cognomi_italiani_f
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
cognomi_italiani_f [2020/02/17 16:39] |
cognomi_italiani_f [2022/07/01 08:06] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ====== Italian Surnames - Cognomi Italiani - F ====== | ||
| + | |||
| + | [[cognomi_italiani|Start]] · [[cognomi_italiani_a|A]] · [[cognomi_italiani_b|B]] · [[cognomi_italiani_c|C]] · [[cognomi_italiani_d|D]] · [[cognomi_italiani_e|E]] · [[cognomi_italiani_f|F]] · [[cognomi_italiani_g|G]] · [[cognomi_italiani_h|H]] · [[cognomi_italiani_i|I]] · [[cognomi_italiani_j|J]] · [[cognomi_italiani_k|K]] · [[cognomi_italiani_l|L]] · [[cognomi_italiani_m|M]] · [[cognomi_italiani_n|N]] · [[cognomi_italiani_o|O]] · [[cognomi_italiani_p|P]] · [[cognomi_italiani_q|Q]] · [[cognomi_italiani_r|R]] · [[cognomi_italiani_s|S]] · [[cognomi_italiani_t|T]] · [[cognomi_italiani_u|U]] · [[cognomi_italiani_v|V]] · [[cognomi_italiani_w|W]] · [[cognomi_italiani_x|X]] · [[cognomi_italiani_y|Y]] · [[cognomi_italiani_z|Z]] | ||
| + | |||
| + | < | ||
| + | <table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=" | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | raro, ha un ceppo piemontese con ramificazioni sarde, dovrebbe derivare, | ||
| + | almeno il ceppo originario piemontese dal vocabolo dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | sullo stemma del casato, il ceppo sardo oltre a poter essere derivato da | ||
| + | quello monferrino, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo | ||
| + | sardo < | ||
| + | Nel 1570 il nobile nobile Giovanni Matteo Fa& | ||
| + | (AT), acquist& | ||
| + | feudo nel Monferrato diventando poi nel 1580 signore di Bruno (AT) con | ||
| + | il titolo di Marchese. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | fava</ | ||
| + | < | ||
| + | fais </ | ||
| + | = < | ||
| + | < | ||
| + | fava</ | ||
| + | esistono parecchie espressioni e detti, pi& | ||
| + | ci chiedono in francese: " | ||
| + | "Su pisur& | ||
| + | Sanluri (oggi capoluogo, insieme a Villacidro, della nuova provincia del | ||
| + | Medio Campidano), in tutta la Sardegna sono conosciuti come grandi mangiatori | ||
| + | di fave ed & | ||
| + | = sanlurese mangia fave. L' | ||
| + | un sacco di botte! Un' | ||
| + | ed ha riscontro nel detto: " Sa d& | ||
| + | = il giorno in cui scenderanno& | ||
| + | un giorno miracoloso; per i poveri, & | ||
| + | & | ||
| + | a me sbucciare la fave"! Come a dire: "Tottu pagat Pantaloni" | ||
| + | Pantalone", | ||
| + | io pagare le spese" | ||
| + | di Filosofia di Pitagora), l'uso delle fave, come cibo, era proibito; vuoi | ||
| + | perch& | ||
| + | la mente! Ed ancora, durante le cerimonie religiose (latine), il Flamen | ||
| + | Dialis (il sacerdote di Giove), non doveva n& | ||
| + | nominare la fava" | ||
| + | nell' | ||
| + | 1388, troviamo: Faa Nicolao, ville Genadas (villaggio distrutto -Laconi | ||
| + | ..Contrate partis Alen& | ||
| + | Sedd& | ||
| + | Fay Simone, ville Selluri. Attualmente: | ||
| + | d' | ||
| + | Marrubiu 3, etc.; FAA, & | ||
| + | 23 in Sardegna: Cagliari 32, Villaputzu 23, Sadali 15, Mores 9, Sanluri | ||
| + | 9, etc.;</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | uno nel perugino ed uno a Roma, Fabi & | ||
| + | che comprende Marche, aquilano, Umbria e Lazio, Fabia sembrerebbe unico, | ||
| + | Fabio ha un ceppo nel potentino, uno tra catanzarese e crotonese ed uno | ||
| + | nel messinese, Fabis, assolutamente rarissimo, parrebbe avere un ceppo | ||
| + | nel cosentino ed uno tra aretino e fiorentino, dovrebbero tutti derivare | ||
| + | dalla < | ||
| + | o dal nomen < | ||
| + | Fabia</ | ||
| + | dal nome italiano Fabio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | compreso tra Emilia, Toscana e Liguria, Fabbiano, molto raro, & | ||
| + | specifico del tarentino, Fabianelli & | ||
| + | Fiorentino, di Arezzo e di Cortona, con un ceppo anche a Prato, Fabiani, | ||
| + | molto pi& | ||
| + | particolare evidenza in Romagna, Toscana, Marche, Umbria e Lazio, Fabiano | ||
| + | & | ||
| + | direttamente o tramite una forma ipocoristica, | ||
| + | attribuito normalmente ai liberti od ai clientes della < | ||
| + | Fabia</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Grosseto e Scansano, Fabreschi, praticamente unico, & | ||
| + | alterata del precedente, si dovrebbe trattare di una forma in < | ||
| + | indicante appartenenza, | ||
| + | famiglia nobile Fabbri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | in Emilia e Toscana, Fabbris & | ||
| + | caratteristico del torinese, del milanese e del padovano e veneziano, Fabbro | ||
| + | & | ||
| + | Venezia Giulia, Fabris sembrerebbe specifico delle Venezie, ma potrebbe | ||
| + | esserci un nucleo anche nell' | ||
| + | Varese. Derivano tutti, anche attraverso varie alterazioni, | ||
| + | mestiere del < | ||
| + | svolta dai capostipiti, | ||
| + | corrispondeva a quello di < | ||
| + | al falegname, al muratore</ | ||
| + | vel fabricator qui bona produxit vel fabricat, | ||
| + | < | ||
| + | Fabbris</ | ||
| + | < | ||
| + | ma con il mestiere di muratore. In latino < | ||
| + | significa < | ||
| + | di fabbro in Veneto & | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | uno in provincia di Agrigento e forse uno nel milanese, dovrebbe derivare | ||
| + | da soprannomi legati o a toponimi contenenti il vocabolo Fabbrica o a collegamenti | ||
| + | ad esempio con l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | latino < | ||
| + | Fabbrici</ | ||
| + | < | ||
| + | Fabbrici</ | ||
| + | < | ||
| + | Mantova, Bologna e Roma, documentato almeno dall' | ||
| + | deriva dal toponimo Fabbrico (RE), localit& | ||
| + | la famiglia. L' | ||
| + | < | ||
| + | Quindi il toponimo potrebbe procedere da una formazione altomedioevale | ||
| + | costruita direttamente sul nome di persona, o dal mestiere, del possessore | ||
| + | del fondo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dialettale con il significato di fatto bene (Benfatto).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | soprattutto nel lucchese, uno nel romano ed uno nel foggiano, Favilli & | ||
| + | decisamente toscano, soprattutto nel pisano e nel livornese, Favillo sembrerebbe | ||
| + | unico, dovrebbero tutti derivare, direttamente o attraverso una forma di | ||
| + | betacismo, dal cognomen latino < | ||
| + | < | ||
| + | FAILLI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | specifico del vicentino, in particolare di Arsiero, Piovene Rocchette, | ||
| + | Marano Vicentino, Velo d' | ||
| + | da forme ipocoristiche originate dal vocabolo medioevale < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | cos& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Lazio nel romano, di Fara in Sabina nel reatino e di Monte Romano nel viterbese, | ||
| + | Fabriano, quasi unico, & | ||
| + | trascrizione del precedente, dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
| + | derivato dal nomen < | ||
| + | cognomen abbiamo un esempio nelle epistole di Cicerone ad Attico: "< | ||
| + | est, si </ | ||
| + | nobis nomen illud explicat, noli quaerere quanti; Othonem vincas volo. | ||
| + | nec tamen insaniturum illum puto; nosse enim mihi hominem videor. ita male | ||
| + | autem audio ipsum esse tractatum ut mihi ille emptor non esse videatur. | ||
| + | quid enim? pateretur? sed quid argumentor? Si </ | ||
| + | explicas, emamus vel magno; si minus, ne parvo quidem possumus....</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dal nomen latino < | ||
| + | un esempio in Gaius Fabricus Luscinus console romano all' | ||
| + | contro Pirro re dell' | ||
| + | l' | ||
| + | di anatomiaall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Umbria e Lazio, Fabrizio & | ||
| + | Campania centrosettentrionale, | ||
| + | delle Marche e Umbria, derivano dal nomen latino < | ||
| + | e sue modificazioni medioevali, di questo nome abbiamo un illustre esempio: | ||
| + | "< | ||
| + | descriptus. Cum </ | ||
| + | quendam Philippum Pyrrhi medicum domino suo vinctum mitteret...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | bresciano, dovrebbe derivare da una modificazione patronimica in < | ||
| + | del nome medioevale di origine germanica < | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | piemontese, con un ceppo a Vercelli ed uno a Torino e Ciri& | ||
| + | torinese, Facello, molto raro, ha un piccolo ceppo a Torino e Collegno | ||
| + | nel torinese ed alcune presenze nel cuneese e savonese, Faccini & | ||
| + | tipico del nord Italia, con ceppi importanti nel milanese, nel parmense, | ||
| + | nel veronese e nel ferrarese, Facini, molto raro, sembrerebbe del nord | ||
| + | Italia, ha un ceppo forse originario nell' | ||
| + | Facino, molto pi& | ||
| + | derivare da varie forme ipocoristiche del nome medioevale < | ||
| + | o < | ||
| + | del nome < | ||
| + | un esempio nel < | ||
| + | a Brescia nell' | ||
| + | et de ista non pertinet </ | ||
| + | ubi medietatem: a mane ser Cotum, a sera Lanfrancus Lupus, | ||
| + | ricordiamo come personaggio famoso il Capitano di Ventura Facino Cane che | ||
| + | nacque a Casale Monferrato probabilmente tra il 1350 e il 1360.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | (PG).& | ||
| + | degli Sforza Giorgio da San Severino detto il Faccendino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Milano, Bergamo e Brescia, Facco ha un nucleo nelle province di Padova e Venezia ed un ceppo nel genovese, | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome italo germanico < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel 1500: "< | ||
| + | et </ | ||
| + | Latino carmine, descripserunt. Igniarium quod in Aureo torque Equitum illorum | ||
| + | intertextum velleri conspicitur...</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Brescia e Verona, ha un ceppo anche nel goriziano, Facchini sembra specifico | ||
| + | dell' | ||
| + | al modenese e alla Romagna, ma potrebbero esserci anche un ceppo nel barese | ||
| + | ed uno nel Lazio, Facchino, rarissimo, parrebbe originario del Gargano, | ||
| + | Fachin & | ||
| + | dovrebbero tutti derivare da forme ipocoristiche del nome italo germanico < | ||
| + | | ||
| + | FACCHETTI</ | ||
| + | a Brumano (BG), fin dal 1400, nel 1430 un componente di questa famiglia, | ||
| + | tal Filippo Facchini si trasfer& | ||
| + | nel 1451 in un atto scritto nel trevisano troviamo citato un ser Basso | ||
| + | Fachin: "< | ||
| + | in villa Tessarie Tervisine diocesis cum una domo murata et cohoperta cupis | ||
| + | et una te& | ||
| + | secundum et prout tenet et possedit ser </ | ||
| + | Fachin</ | ||
| + | < | ||
| + | Balzarotti</ | ||
| + | < | ||
| + | Gian Antonio Facchinetti (Papa con il nome di Innocenzo IX) nato il 20 | ||
| + | luglio 1519 a Bologna. Era un uomo buono e mite, ma anche decisamente abile | ||
| + | in diplomazia. Pio V lo aveva inviato quale nunzio apostolico a Venezia | ||
| + | per allestire la Lega Santa che a Lepanto, nel 1571, sconfisse i turchi. | ||
| + | Quando fu eletto papa era gi& | ||
| + | dur& | ||
| + | uno nominandolo cardinale e l' | ||
| + | stemma della famiglia consiste in una pianta al naturale, sradicata, su | ||
| + | campo argento. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | < latino medievale '< | ||
| + | viene dall' | ||
| + | '< | ||
| + | semantica a '< | ||
| + | avvenuta nei secoli XIV-XV quando, in seguito alla grave crisi economica | ||
| + | del mondo arabo-islamico, | ||
| + | al piccolo commercio di stoffe che essi stessi trasportavano a spalla di | ||
| + | piazza in piazza.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Castel d' | ||
| + | Schio, Santorso, Valli del Pasubio, | ||
| + | di Soligo nel trevisano e di Grantorto nel padovano, Faccio sembrerebbe | ||
| + | avere due ceppi, uno nel Veneto occidentale e confini della provincia di | ||
| + | Brescia, l' | ||
| + | del frusinate e del napoletano, Faccioni & | ||
| + | Roverchiara, | ||
| + | con un ceppo anche a Civitanova Marche nel maceratese, Faci & | ||
| + | unico, Facioni & | ||
| + | e Tivoli, dovrebbero derivare, direttamente o tramite accrescitivi, | ||
| + | del nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ed agrigentino, | ||
| + | siciliano < | ||
| + | barbagianni</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Lucera nel foggiano, dovrebbe derivare da un soprannome basato sul termine | ||
| + | dialettale < | ||
| + | lungo, magro e stretto</ | ||
| + | del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | derivano dal nome medioevale composto dal nome Facino e Cane tipico del | ||
| + | veronese, ricordiamo il condottiero e capitano di ventura <a href=" | ||
| + | Cane</ | ||
| + | < | ||
| + | Faccincani</ | ||
| + | < | ||
| + | di Villafranca in provincia di Verona. Infatti in un documento del 1447 | ||
| + | viene nominato "< | ||
| + | q. Johannes de Villafrancha</ | ||
| + | essere fatto risalire al 1360-1380. In un altro documento del 1427 (ramo | ||
| + | cadetto),& | ||
| + | di Johanne de Villafranca.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Brescia, uno in provincia di Bologna e forse uno in Lombardia e Piemonte, | ||
| + | Facciolini & | ||
| + | Facciolo ha un ceppo nel padovano ed uno nella Calabria occidentale, | ||
| + | derivare da un diminutivo dell' | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | aferetico del nome benaugurale < | ||
| + | col significato di < | ||
| + | (dal latino < | ||
| + | destino</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dialettale originato probabilmente da una particolare rotondit& | ||
| + | della faccia del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | '< | ||
| + | per il classico '< | ||
| + | volto, viso</ | ||
| + | e sfacciataggine. Minervini 192.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dovrebbe trattarsi di una forma patronimica dialettale riferita ad un capostipite | ||
| + | il cui padre si chiamasse < | ||
| + | FACCHETTI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | soprannome originato dal vocabolo fata, ha qualche rara presenza in Sardegna. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | di origine campana, lo si deduce leggendo il sito di Ellis Island (www.ellisisland.org). | ||
| + | I Fada emigrati negli USA verrebbero da Sessa Aurunca (CE), & | ||
| + | che qualche famiglia campana sia emigrata anche al Nord, oltre che andare | ||
| + | in America. In ogni caso il cognome Fada nel bresciano & | ||
| + | probobilmente dalla toponomastica: | ||
| + | (Angolo Terme). | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | che in Logudoro & | ||
| + | In Sardegna centro nord & | ||
| + | sempre col significato di fata. Dal Latino fata. In senso spregiativo & | ||
| + | detta sa coga, sa br& | ||
| + | significato di strega). Citiamo inoltre la voce sarda fadu > destino, dal | ||
| + | latino fatum, che al plurale da fata > fada; malafadau = sfortunato. In | ||
| + | alcuni paesi del centro Sardegna viene usato il termine fada per fava = | ||
| + | fava. Come cognome & | ||
| + | e della storia della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, | ||
| + | LPDE del 1388, figurano: Fada Andrea, ville Gonnos de Tramacia; Fada Petro, | ||
| + | ville Gonnos de Tramacia (* Gonnos de Tramacia.Gonnostramatza. Partis de | ||
| + | Montibus). Attualmente il cognome Fada & | ||
| + | di cui 1 in Sardegna: Isili con 3. Per il resto lo ritroviamo in 14 Comuni | ||
| + | del Bresciano. Non & | ||
| + | del bresciano provengano dalla Sardegna, tenendo in considerazione la presenza | ||
| + | del cognome nei documenti antichi sardi, il fatto che il termine fada e | ||
| + | i suoi derivati (in tutti i sensi) sono ancora molto usati in Sardegna | ||
| + | e l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo trentino < | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Mella, e nel cremonese a Gussola, ed un ceppo emiliano a Colorno nel parmense, | ||
| + | dovrebbe derivare dal nome della localit& | ||
| + | modenese, o Fadano di Brentonico nel basso trentino, anche se non si pu& | ||
| + | escludere una derivazione da un soprannome originato dal termine dialettale | ||
| + | arcaico, dell' | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | modificazione dialettale con raddoppio della consonante (tipico sardo) | ||
| + | del termine < | ||
| + | originato dal vocabolo dialettale sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | persone, che portano questo cognome, ma nessuna ha saputo dare valide indicazioni, | ||
| + | su estimo e significato della voce. Potrebbe derivare dal& | ||
| + | falla</ | ||
| + | = cose false, ingannevoli, | ||
| + | cognome non avrebbe senso e sarebbe comunque troppo pesante, visto che | ||
| + | a portarlo sono veramente in tanti, soprattutto in Sardegna. Pertanto & | ||
| + | impensabile che si tratti di un semplice soprannome. Rimaniamo in attesa | ||
| + | di nuovi sviluppi e quindi di eventuali future integrazioni. Intanto il | ||
| + | cognome & | ||
| + | firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388: Falla Bernardo, ville | ||
| + | Ecclesiarum (** Villa Ecclesiarum.odierno Iglesias. Et ego De Nelli Pelipaparius | ||
| + | Ludovicus, civis et habitator terre et Ville Ecclesiarum.sindicus, | ||
| + | Ville Ecclesiarum.in posse Virde Andree, quondam Virde Joannis de Civitate | ||
| + | Sasseri.nona die januarii 1388); Falla Gonario, jurato ville Urune( * Urune.attuale | ||
| + | Orune ( Oruni). Curatorie de Anella); Falla Juliano, ville Ecclesiarum; | ||
| + | Falla Sthefanus - de Aristanni (*** Aristanni: elenco dei nomi dei firmatari | ||
| + | della PETIZIONE. Omnes cives mercatores et habitatores dicte civitatis.nisi | ||
| + | pastores bestiaminum et quorum dificulter demorari non poterant.congregati. | ||
| + | Porta la data : die XIIII mensis Januarii M°. CCC& | ||
| + | et etc). Nella storia ricordiamo Fadda Gavino, nato a Sassari& | ||
| + | nel 1757. Visse in epoca sabauda del Regno di Sardegna. Seguace di Giommaria | ||
| + | Angioy, fu a Cagliari nel 1795, come portafoce del partito democratico | ||
| + | sassarese. Svolse una intensa propaganda antifeudale. La reazione dei nobili | ||
| + | e della chiesa sarda fu violenta e dovette scegliere la via dell' | ||
| + | nella Penisola. Con l' | ||
| + | di Napoleone, ma nel suo rientro in Sardegna fu arrestato nell' | ||
| + | Capraia e portato ad Alghero e poi a Sassari, dove fu impiccato. Attualmente | ||
| + | il cognome Fadda & | ||
| + | in Sardegna: Cagliari 563, Sassari 482, Nuoro 211, Quartu 197, Oristano | ||
| + | 146, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | soprattutto nell' | ||
| + | con massima concentrazione nel vicino veronese, ed un ceppo nell' | ||
| + | Fadino, quasi unico, & | ||
| + | dei precedenti, dovrebbero derivare da forme ipocoristiche del termine | ||
| + | dialettale < | ||
| + | che ha dato anche luogo al nome Fadino di cui abbiamo un esempio in un | ||
| + | atto di vendita del 1352 a Bergamo la parte acquirente & | ||
| + | Giovanni fu Fadino de Molonio di borgo Santo Stefano, ma potrebbero anche | ||
| + | derivare dall' | ||
| + | forma alterata di < | ||
| + | BONFADINI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | sardo < | ||
| + | parlava troppo o che era molto bravo con le parole. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | > < | ||
| + | voce</ | ||
| + | > < | ||
| + | >< | ||
| + | in Campidano = < | ||
| + | < | ||
| + | di < | ||
| + | Come cognome & | ||
| + | storia della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del | ||
| + | 1388, figurano: Faella Francisco, jurato ville Ribechu (* Ribechu.attuale | ||
| + | Rebecu. Curatorie de Costa de Valls) ; Faella Guantino, ville Macumerii | ||
| + | (*** MACUMERII et Curatorie de Marghine de Gociano.Macomer etc.& | ||
| + | posse Chelis Simonis, notarii publici...die XII Januarii 1388); Faella | ||
| + | Juliano, jurato ville Silanus ( * Silanus.odierno Silanus. Castri Montis | ||
| + | de Verro); Faella Matheo, ville Cerchillo ( * Cerchillo... attuale Berchidda. | ||
| + | Curatorie de Costa de Valls). Attualmente il cognome Faedda & | ||
| + | in 173 Comuni italiani, di cui 74 in Sardegna: Sassari 229, Cagliari 89, | ||
| + | Oristano 71, Bonorva 65, Olbia 43, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Cesenatico e Savignano sul Rubicone, di Cervia nel ravennate e di Rimini, | ||
| + | Faedo & | ||
| + | Pojana Maggiore, Arzignano e Sarego nel vicentino e di Verona e Montecchia | ||
| + | di Crosara nel veronese, dovrebbe derivare da un soprannome basato sul | ||
| + | termine sia veneto che romagnolo < | ||
| + | o < | ||
| + | leggero sia a due che a quattro ruote, indicando cos& | ||
| + | che i capostipiti conducessero un simile tipo di mezzo di trasporto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | a Cesena e Mercato Saraceno nel cesenate, ed uno a Pomezia nel romano, | ||
| + | Faieta & | ||
| + | Moscufo, Montesilvano, | ||
| + | Chieti, di San Giovanni Teatino e di Casoli, Faieti & | ||
| + | unico, dovrebbe essere dovuto ad un' | ||
| + | che & | ||
| + | derivare da nomi arcaici di localit& | ||
| + | presenza di una faggeta, come, solo a titolo di esempio, la Contrada Fajeta, chiamata | ||
| + | in un secondo tempo Faeta, situata nel comune di Conca della Campania nel | ||
| + | casertano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dal toponimo Faenza (RA), sono presenti ceppi probabilmente secondari nell' | ||
| + | e nel casertano e napoletano.& | ||
| + | & | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | derivare da nomi di localit& | ||
| + | (faes). Tracce di questo cognome le troviamo in un atto della seconda met& | ||
| + | del 1600 in Tirolo con: "< | ||
| + | eiusdem de hereditate </ | ||
| + | generi Laurentii de Baest, III denarios novos....</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Calabria nel XIII& | ||
| + | Fag& | ||
| + | un soprannome legato alla vicinanza con un faggeto, una terza ipotesi, | ||
| + | meno probabile li farebbe derivare dal cognomen latino Faganus. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | calabrese, formatosi all' | ||
| + | infatti, si trova il termine greco < | ||
| + | col significato di < | ||
| + | (voce ancora in uso nel greco moderno, con lo stesso significato). Ci& | ||
| + | non esclude, per& | ||
| + | sulla a) abbiano in effetti delle remote origini piemontesi e, quindi, | ||
| + | che il loro cognome abbia una diversa etimologia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | padovano e trevisano, Faganelli, rarissimo, sembrerebbe mantovano, Faganello | ||
| + | invece, sempre raro, dovrebbe essere trevisano,& | ||
| + | direttamente o attraverso ipocoristici, | ||
| + | di cui si hanno tracce ad esempio nel II° secolo quando il santo monaco | ||
| + | < | ||
| + | Papa Eleuterio in Britannia. Tracce di queste cognominizzazioni si trovano | ||
| + | nel 1700, in un atto del 1708 stilato a Foza nel vicentino, dove si pu& | ||
| + | leggere: "< | ||
| + | et quarantadue, | ||
| + | Faganello</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Fagini sono quasi unici, dovrebbero derivare da nomi di localit& | ||
| + | caratterizzate dalla presenza di un faggeto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | & | ||
| + | centromeridionale, | ||
| + | San Salvatore, Almenno San Bartolomeo e Brembate di Sopra, ed un ceppo | ||
| + | nella fascia centrale che comprende il Piceno, l' | ||
| + | Falerone, Sant' | ||
| + | e Perugia nel perugino e Terni in Umbria e Roma ed Anguillara Sabazia nel | ||
| + | romano e Rieti, Fagiano ha un ceppo nel torinese, presenze nel napoletano | ||
| + | ed un piccolo ceppo nel brindisino, dovrebbero derivare, direttamente o | ||
| + | tramite ipocoristici, | ||
| + | Fagiana</ | ||
| + | esempio citiamo da uno scritto dell' | ||
| + | qualiter ab Anspert et Guandilpert prepositorum ipsius celle fuit directa | ||
| + | uel possessa, tam in ipso loco Classicelle uel ubi ipse Anspert casas habuit, | ||
| + | leuatas et terras; seu et aliam cellam in finibus Ueterbensium, | ||
| + | qui dicitur </ | ||
| + | cum omnibus suis pertinentiis in integrum, qualiter ab Anselm de Ueterbo | ||
| + | et Aimone genero eius fuit possessa ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dal nome medioevale composto da < | ||
| + | un cognomen latino e < | ||
| + | della < | ||
| + | probabilmente si tratta di un cognome composto dai cognomi Faggio e Muzzi | ||
| + | entrambi abbastanza diffusi in Lombardia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e nel lucchese, in Abruzzo e Molise e nel Lazio, Fagnano ha un ceppo a | ||
| + | Chieti, nel teatino e nel vicino pescarese, uno a Campobasso, ed uno nel | ||
| + | basso potentino, dovrebbero derivare dai molti toponimi Fagnano che si | ||
| + | trovano in provincia di Milano, Varese, Verona, Bologna, Lucca, l' | ||
| + | Pescara e Cosenza, ma & | ||
| + | terriere della < | ||
| + | potevano essere identificabili con il nome di < | ||
| + | o che i capostiti siano stati dei liberti o comunque dei clientes di un | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | contenenti il termine Fago di cui si fa menzione ad esempio in questo scritto | ||
| + | medioevale: "< | ||
| + | vicecomes de </ | ||
| + | anno Domini M° CC° XVIII& | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Fago del Soldato (CS), che deriva dal latino '< | ||
| + | = < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | nel leccese a Veglie e Nard& | ||
| + | entrambi derivare da voci dialettali per fave. (<font color="# | ||
| + | anche FA e FAIS</ | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | sono </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | una possibile derivazione potrebbe essre un soprannome dialettale indicante | ||
| + | quelli del faggeto o dal nome di origine greca Phaidon.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | derivare da un soprannome grecanico con il significato di scintilla, lucente, | ||
| + | brillante.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Bugnara, uno piccolo a Carpino nel foggiano ed uno in Campania nel salernitano, | ||
| + | a Nocera Inferiore, Cava de' Tirreni, Salerno, Nocera Superiore, Scafati, | ||
| + | Angri, San Marzano sul Sarno, Roccapiemonte, | ||
| + | ed Eboli, ed a Napoli e Capri, Faielli & | ||
| + | del salernitano, | ||
| + | e Sicignano degli Alburni, ed un ceppo a Locri ed Ardore nel reggino e | ||
| + | ad Andali nel catanzarese, | ||
| + | e derivare dal termine franco < | ||
| + | (< | ||
| + | equivalente occitano < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | legati al termine siciliano < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | quasi unico, possono derivare o da un' | ||
| + | o da modificazioni del cognomen latino < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel < | ||
| + | "< | ||
| + | cuius epigrammata Graeca multa et extant, maxime in imaginibus ipsius pueri....</ | ||
| + | o da modificazioni del nomen < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | a Perugia, Corciano e Deruta ed a Terni, uno a Fermo nel Piceno e ad Ortucchio | ||
| + | nell' | ||
| + | quasi unico, & | ||
| + | veronese, a Verona, San Pietro in Cariano e Bussolengo, ed uno laziale | ||
| + | nel reatino, ad Antrodoco e Rieti, ed a Roma, Fainello, abbastanza raro, | ||
| + | ha un piccolo ceppo nel veronese, a Verona ed a San Giovanni Lupatoto, | ||
| + | ed a Venezia,& | ||
| + | forse un ceppo nel milanese e forse uno in Romagna e Marche, la derivazione | ||
| + | & | ||
| + | lo fa derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche, | ||
| + | legato al nome dell' | ||
| + | un' | ||
| + | < | ||
| + | al vocabolo dialettale < | ||
| + | e indicherebbe i capostipiti, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Montecorvino Rovella e di Pontecagnano Faiano, potrebbe derivare dall' | ||
| + | dialetytale del nome del paese di Faiano nel salernitano (<font color="# | ||
| + | anche FAINA</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Fondi soprattutto, | ||
| + | di Roma e Marino nel romano e di Frosinone e Pastena nel frusinate, Faioli, | ||
| + | assolutamente rarissimo, ha un piccolo ceppo nel campobassano ed uno ancora | ||
| + | pi& | ||
| + | cognomi in alcuni casi potrebbero derivare dal toponimo ternano di Faiolo, | ||
| + | o da altri toponimi o nomi di localit& | ||
| + | nel romano ad un miglio di distanza da Marino, l' | ||
| + | comunque il termine dialettale < | ||
| + | per < | ||
| + | faggi</ | ||
| + | in un atto datato 1343 dove tra gli altri si menziona un Guillelmo Arnaldi | ||
| + | de Faiola notario provenzale, un Arnaldo de Faiola ed un Ademario de Faiola | ||
| + | domicelli, alla fine del 1600 a Livorno troviamo un certo Anselmus Faiolus, | ||
| + | mercante francese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | massima diffusione & | ||
| + | da un soprannome originato dal vocabolo sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | penisola salentina ed uno nel cosentino, potrebbe derivare da toponimi | ||
| + | legati come Faeto (FG), Faedo (TN) o comunque da nomi di localit& | ||
| + | legati al vocabolo dialettale faedo, faito riferito ad un faggeto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e Teramo, con un piccolo ceppo anche in Sicilia a Misterbianco nel catanese, | ||
| + | dovrebbe trattarsi di un soprannome basato su di una forma aferetica del | ||
| + | termine grecanico < | ||
| + | grossa, testone</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Stabia nel napoletano, Fallace & | ||
| + | e di Fragneto Monforte nel beneventano, | ||
| + | toscano di Firenze, Farace ha un ceppo campano ad Anacapri, Napoli ed Ercolano | ||
| + | nel napoletano ed a Salerno, ed un ceppo cosentino a Santa Maria del cedro, | ||
| + | Verbicaro ed Orsomarso, dovrebbero derivare dal soprannome poi divenuto | ||
| + | nome medioevale < | ||
| + | </ | ||
| + | in "< | ||
| + | vel Tricator, comes Carnotensis...</ | ||
| + | < | ||
| + | anticipazione dal suo < | ||
| + | in corso di pubblicazione</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | nel Casertano, nei comuni di Sant' | ||
| + | Aversa, nel Napoletano a Castellammare di Stabia e nello stesso capoluogo | ||
| + | partenopeo, con propaggini anche nel Salernitano. | ||
| + | < | ||
| + | dove & | ||
| + | Monforte. | ||
| + | < | ||
| + | ogni probabilit& | ||
| + | ma attestato soltanto in Toscana, a Firenze, dove con ogni probabilit& | ||
| + | si & | ||
| + | a Bologna e nel comune di Casalecchio di Reno. | ||
| + | < | ||
| + | ipotesi di derivazione per i cognomi Falace, Fallace e Fallaci. In prima | ||
| + | analisi, si potrebbe considerare il verbo latino < | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | acis</ | ||
| + | ipocrita, ingannevole</ | ||
| + | ae</ | ||
| + | Una seconda interpretazione muoverebbe a considerare una possibile connessione | ||
| + | con il termine greco < | ||
| + | di "< | ||
| + | per un personale di origine greca creato con funzione di propiziare virilit& | ||
| + | e fecondit& | ||
| + | per secoli riti di carattere apotropaico ancora praticati presso comunit& | ||
| + | rurali fino all' | ||
| + | fino a tempi recentissimi. | ||
| + | < | ||
| + | (o < | ||
| + | sia una < | ||
| + | antichi assedi, sia < | ||
| + | che, piantate sulla " | ||
| + | giri dei corridori. | ||
| + | < | ||
| + | con il vocabolo germanico < | ||
| + | resta la definizione "< | ||
| + | adoperata da Paolo Diacono nella sua Historia Langobardorum per indicare | ||
| + | nel diritto longobardo < | ||
| + | in cui era suddiviso il suo popolo</ | ||
| + | e dagli individui discendenti da un capostipite comune o aggregati in base | ||
| + | a vincoli convenzionali, | ||
| + | Le Farae longobarde erano veri e propri organismi politico-militari, | ||
| + | col tempo il nome & | ||
| + | dal gruppo, dando origine a numerosi toponimi quali ad esempio Fara d' | ||
| + | Fara in Sabina, Fara Filiorum Petri, etc., derivati appunto dallo stanziamento | ||
| + | di antiche genti longobarde in detti luoghi. Ragionando in tal senso, & | ||
| + | possibile congetturare una derivazione delle forme cognominali prese in | ||
| + | esame dal termine < | ||
| + | in < | ||
| + | anche in < | ||
| + | < | ||
| + | cognomi Falace, Fallace e Fallaci come originati dalla forma cognominale | ||
| + | < | ||
| + | nuclei localizzabili nel Lazio a Roma, in Calabria nel Cosentino (nei comuni | ||
| + | di Santa Maria del Cedro, Verbicaro, Orsomarso e Scalea), in Campania tra | ||
| + | Napoletano e Salernitano (Anacapri, Salerno, Napoli, Ercolano, Capri e | ||
| + | Portici, in ordine di diffusione) e in Sicilia dove risulta presente a | ||
| + | macchia di leopardo, nonch& | ||
| + | della Penisola per effetto dei flussi migratori provenuti dal Mezzogiorno | ||
| + | soprattutto a partire dagli anni Cinquanta del XX secolo. | ||
| + | < | ||
| + | di un fenomeno di cognominizzazione in senso patronimico di un personale | ||
| + | di origine italica, greca o, pi& | ||
| + | < | ||
| + | nelle aree dell' | ||
| + | (< | ||
| + | poeta greco che diede vita all'< | ||
| + | l' | ||
| + | nome di un mitico eroe italico, uno dei 15 flamini (secondo Varrone, "< | ||
| + | Falacer a divo patre Falacre</ | ||
| + | tradotto appunto come < | ||
| + | il personale < | ||
| + | del cognome Farace: Faras & | ||
| + | origine greco ellenistica, | ||
| + | in lingua araba assume il significato di "< | ||
| + | Ancora, < | ||
| + | capitale della "< | ||
| + | < | ||
| + | l' | ||
| + | Settentrionale del Sudan ("Alta Nubia" | ||
| + | < | ||
| + | Fallace e Fallaci sembrerebbero riconducibili al personale Farace, nome | ||
| + | di origine greca, diffuso nel mondo arabo in epoca ellenistica e importato | ||
| + | nel Sud Italia fin dalle prime incursioni arabe (625 d.C) e radicatosi | ||
| + | nell' | ||
| + | (conquistata dalle campagne arabe iniziate nell' | ||
| + | con la presa di Siracusa e la successiva costituzione di un Emirato islamico | ||
| + | indipendente sotto la guida dei Klabiti, la cui dominazione resistette | ||
| + | fino al 1060). Proprio dalla Sicilia, il nome < | ||
| + | - Farace</ | ||
| + | e soprattutto nelle aree costiere tirreniche, assumendo anche forme onomastiche | ||
| + | nuove derivate: a corroborare tale tesi di origine e irradiazioe delle | ||
| + | forme cognominali Farace, Falace e Fallace dalla Sicilia araba sembrerebbe | ||
| + | l' | ||
| + | maggiormente colpiti dalle continue incursioni islamiche e soprattutto | ||
| + | influenzate culturalmente dal mondo arabo (Costiera Amalfitana, Sorrentina | ||
| + | e zone circostanti).& | ||
| + | sembra avere una origine diversa in Toscana, ma non si pu& | ||
| + | a priori una connessione con i ceppi Farace, Falace e Fallace dell' | ||
| + | Meridionale: | ||
| + | tosco-emiliano potrebbero sciogliere ogni dubbio e fare chiarezza circa | ||
| + | l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | potentino, dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel 1500 a Celleno nel viterbese nell' | ||
| + | il quale si sancisce l' | ||
| + | documento in mezzo alla piazza vicino al detto paese e presso la casa di | ||
| + | Bozachi, | ||
| + | come sopra, con i venerabili frati presenti e il religioso maestro Luca,frate | ||
| + | predicatore, | ||
| + | Bartolomeo di Tuscanella, e frate Andrea di Bagnoreggio, | ||
| + | di Montefiascone e </ | ||
| + | di Civitella, testimoni dell' | ||
| + | Florio Dominici di Fabrica pubblico notaio per autorit& | ||
| + | e giudice ordinario,e per ora Autorit& | ||
| + | chiamato e richesto da tutti, | ||
| + | e ora sono stato richiesto di scrivere queste cose con ser Giovanni Francisci, | ||
| + | Bruni notaio di Tuderto; ho scritto e ho pubblicato, | ||
| + | di tutti il mio sigillo con sotto il mio nome comune...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | l' | ||
| + | derivare da un soprannome medioevale riferito ad un capostipite particolarmente | ||
| + | combattivo. Troviamo tracce di questa cognominizzazione tra gli uomini | ||
| + | d'arme del condottiero italiano del 1400 Federico da Montefeltro, | ||
| + | di Urbino, nelle cui schiere milita il suo conestabile (capo delle scuderie) | ||
| + | Falamischia da Bagno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | a Torredel Greco , Napoli, Boscoreale, Pozzuoli, Boscotrecase, | ||
| + | Ercolano, Torre Annunziata e Casalnuovo di Napoli nel napoletano e di Scafati | ||
| + | nel salernitano, | ||
| + | Sicilia ha ceppi a Palermo, a Patern& | ||
| + | messinese a Messina, Taormina e Lipari, Sfalanga, molto pi& | ||
| + | ha un ceppo in Sicilia, a Gela nel nisseno, dovrebbe essere semplicemente | ||
| + | il primo cognome con l' | ||
| + | iniziale epentetica, cognome che dovrebbe derivare da un soprannome basato | ||
| + | sul termine latino < | ||
| + | di legno</ | ||
| + | di oggetti molto pesanti, soprannome probabilmente legato al mestiere dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | del bresciano. | ||
| + | < | ||
| + | Falappi</ | ||
| + | < | ||
| + | nella valle Trompia in provincia di Brescia.& | ||
| + | e Pezzase dove in passato c' | ||
| + | perch& | ||
| + | Un' | ||
| + | all' | ||
| + | in origine forse i Falappi erano Felappi. Nel paese di Fraine c'& | ||
| + | un' | ||
| + | il bisnonno era Falappi Bortolo, che ha generato Falappi Luigi, Che ha | ||
| + | generato Falappi Emilio ( vivente che ha generato Falappi Flavio (il | ||
| + | < | ||
| + | Da Marcheno la famiglia si & | ||
| + | del Garda nelle sue varie generazioni. Altri Falappi ci sono in provincia | ||
| + | di Brescia, a Travagliato, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | tipico della fascia che comprende Toscana, Romagna Marche fino al maceratese, | ||
| + | Umbria ed alto Lazio, potrebbero derivare da una modificazione dell' | ||
| + | falisci (popolazione originaria del centro italia) o anche derivare da | ||
| + | un soprannome originato dal vocabolo falasca (sorta di paglia utilizzazta | ||
| + | per produrre sedie , fiaschi e damigiane, o da nomi di localit& | ||
| + | Traccia di questa cognominizzazione la troviamo a Roma nel 1600 con il frate | ||
| + | domenicano Basilius Falasca. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | calabrese '< | ||
| + | di graminacea</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Terme e Sellia Marina nel catanzarese, | ||
| + | Ionio, Rende, Villapiana, Rossano, San Marco Argentano e Zumpano nel cosentino, | ||
| + | e di Crotone, Caccuri e Cutro nel crotonese, Falvo ha un ceppo a Napoli, | ||
| + | ma il nucleo principale & | ||
| + | nel catanzarese, | ||
| + | Feroleto Antico, Serrastretta e Soveria Mannelli, questi cognomi dovrebbero | ||
| + | derivare da soprannomi basati sul termine latino < | ||
| + | (< | ||
| + | dei capostipiti a comunit& | ||
| + | del tutto escludere l' | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | sud della Sardegna, dovrebbe derivare da un soprannome originato dalla | ||
| + | voce verbale sarda < | ||
| + | la pesca con la lampara, Fraci, quasi unico, sembrerebbe specifico della | ||
| + | Sardegna sudoccidentale. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | & | ||
| + | Sa fraci furistera & | ||
| + | = forestiera, perch& | ||
| + | secolo) in Sardegna. Nelle carte antiche, come cognome & | ||
| + | in diverse uscite. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, | ||
| + | troviamo: Falce Midralle, ville Macumerii. *** MACUMERII et Curatorie de | ||
| + | Marghine de Gociano.Macomer etc.& | ||
| + | publici...die XII Januarii 1388 ; Falche Angelo, jurato ville de Lecon. | ||
| + | * Lecon.distrutto. Contrate Montis Acuti (Salto di Patt& | ||
| + | Bidocio, ville Birore. * BIRORE.odierno Birore. Curatorie de Marghine& | ||
| + | de Gociano; Falche Furadu, ville Zaramonte * Zaramonte... odierno Chiaramonte. | ||
| + | Contrate de Anglona - Chiaramente; | ||
| + | Gavino, jurato ville de Lecon; Falche Guantino - ville de Gucizle * Gucizle.distrutto | ||
| + | - Diocesi di Galtell& | ||
| + | de Nule * Nule .Nuli (Contrate Montis Acuti - Ozieri); Falche Joanne, jurato | ||
| + | ville Fonte * Fonte.distrutto .della Diocesi di Dolia. Barbagie Ollolai | ||
| + | et Curatorie Austis; Falche Joanne, jurato ville Orteddi * Orteddi.Oroteddi.odierna | ||
| + | Orotelli. Curatorie Dore; Falche Joanne, major ville de Lecon (salto di | ||
| + | Pattada); Falche Parisono, ville Sorradili * Sorradili.odierno Sorradile. | ||
| + | Contrate Partis Varicati - Barigadu; Falche Petro, ville Lequeses * Lequeses...Lachesos...villaggio | ||
| + | distrutto della Diocesi di Sorres( Meylogu). Contrate Ardar et Meylogu; | ||
| + | Falche Petro, ville Zaramonte; Falci Joanne, jurato ville de Sardara ** | ||
| + | SARDARA MONTIS REGALIS...11 GENNAIO 1388, et ego...Gadulesu Margiano habitator | ||
| + | velle Sardara, sindicus actor et procurator universitatis Contrate Montis | ||
| + | Regalis et villarum et etc. In posse Virde Andrea, Virde Joanne, de Civitate | ||
| + | Sasseri, notarii publici, die XI Januarii 1388; Falci Petrucio, Ville Ecclesiarum | ||
| + | ** Villa Ecclesiarum.odierno Iglesias. Et ego De Nelli Pelipaparius Ludovicus, | ||
| + | civis et habitator terre et Ville Ecclesiarum.sindicus, | ||
| + | Ville Ecclesiarum.seu a Formenyino Joanne, capitano, camerlengo Ville Ecclesiarum | ||
| + | di Sigerro. Omnibus habitatoribus dicte terre Ville Ecclesiarum, | ||
| + | in Curia Magna.in posse Virde Andree, quondam Virde Joannis de Civitate | ||
| + | Sasseri.nona die januarii 1388. Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, | ||
| + | CSNT, XI& | ||
| + | - 180); nel 174 vende servi in Mularia (attuale Mulargia): comporaili a | ||
| + | Dorgotori Falke die(una giornata di servizio - la settimana) de Goantine | ||
| + | d' | ||
| + | etc. Testes Petru de Monte et Petru de Nurki et Petru d' | ||
| + | poi come teste in una transazione, | ||
| + | de Gitil muiere de Petru de Nurki minore, die (un giorno di servizio la | ||
| + | settimana) de Furata Littera .Testes: Petru de Nurki mannu, et Dorgotori | ||
| + | Falce (Falke). Attualmente il cognome Farci & | ||
| + | italiani, di cui 72 in Sardegna: Cagliari 384, Quartu 238, Mara 136, Assemini | ||
| + | 99, Sinnai 79, Muravera 70, etc. Il cognome Fraci & | ||
| + | soli 3 Comuni sardi: Gonnesa 3, Fluminimaggiore 2, Piscinas 2. Solo ad | ||
| + | Alghero & | ||
| + | mantenuto l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Vi& | ||
| + | riferito al mestiere di chi falcia il fieno, ma il < | ||
| + | indica anche quelle funi o < | ||
| + | i buoi</ | ||
| + | escludere che possa derivare anche da un soprannome dialettale | ||
| + | legato all' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Roma, Falchetto estremamente raro sembrerebbe avere due ceppi, nel veronese | ||
| + | e nel trevigiano, possono derivare da un diminutivo del nome longobardo | ||
| + | Falk latinizzato in Falcus, ma & | ||
| + | un soprannome legato in qualche modo al falco.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | & | ||
| + | Falcon & | ||
| + | rarissimo, & | ||
| + | Falcone & | ||
| + | e barese, Falconi & | ||
| + | della penisola salentina, questi cognomi hanno molteplici derivazioni, | ||
| + | possono derivare, direttamente o tramite ipocoristici o accrescitivi, | ||
| + | greco < | ||
| + | e < | ||
| + | dei Franchi, al < | ||
| + | medioevale < | ||
| + | cos& | ||
| + | (CS), Falconara (AN) e Falcone (ME), altri infine possono discendere dall' | ||
| + | di falconiere, cio& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ha un piccolo ceppo a Terni ed uno a Roma, potrebbero derivar</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e riminese, pesarese ed anconetano, Toscana orientale, Umbria e Lazio centrosettentrionale, | ||
| + | con massima concentrazione nel perugino ad Assisi, Bastia e Spoleto, Falcini | ||
| + | ha un ceppo a Forl& | ||
| + | e Pontassieve, | ||
| + | ed Umbertide, Falcino & | ||
| + | un ceppo romano ed uno molisano, Falcioni & | ||
| + | con un ceppo nell' | ||
| + | direttamente o attraverso forme ipocoristiche, | ||
| + | proprio < | ||
| + | in epoca medioevale, nel centro Italia, il significato di < | ||
| + | quod nullam quantitatem pecunie dictus </ | ||
| + | ...</ | ||
| + | del 1300 nello spezzino con il notaio Nicolao de Falcio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e Verbania e ad Armeno nel novarese, ed uno, il pi& | ||
| + | a Milano, Falcioli & | ||
| + | un' | ||
| + | essere stato il paese di Belgirate nel verbanese, dovrebbe derivare da | ||
| + | un soprannome originato dal termine < | ||
| + | (< | ||
| + | falce</ | ||
| + | che il mestiere dei capostipiti fosse quello dei contadini.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | che indicava un tempo il mestiere del < | ||
| + | Si tratta, dunque, della cognominizzazione di un nome di mestiere attribuito | ||
| + | al capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | limitrofa, Falconer, assolutamente rarissimo, & | ||
| + | ad un errore di trascrizione del precedente, dovrebbe derivare dall' | ||
| + | di falconiere.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ed uno ancora pi& | ||
| + | e Cologna Veneta nel veronese, Faldi & | ||
| + | Faldini ha piccolissime presenze nel bolognese e nel palermitano, | ||
| + | riscontri unici in giro per l' | ||
| + | sono quasi unici, dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | dal nome germanico < | ||
| + | esistente sia come nome a se stante, sia come forma aferetica di nomi come | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | nome abbiamo un esempio in una registrazione della seconda met& | ||
| + | del 1200 a Montaperti nel senese: "< | ||
| + | salmam j panis. Die lune infrascripta presentavit salmam j panis et anone. | ||
| + | Die lune xxx agusti presentavit salmam j panis. </ | ||
| + | Mellioris</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | il quasi unico Fallena, potrebbero derivare dal termine < | ||
| + | (< | ||
| + | in latino anche& | ||
| + | e dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | dovrebbero derivare dalla < | ||
| + | o direttamente o attraverso il toponimo Faleria (VT), a sua volta derivata | ||
| + | dalla popolazione dei < | ||
| + | si Phaliscam illam & | ||
| + | conditam Phaliscorum gentis caput constituamus, | ||
| + | vel </ | ||
| + | nomen fuisse; Livius enim aliique rerum Romanarum scriptores, qui maximi | ||
| + | Camilli res gestas & domitorum ab eo Phaliscorum historiam literis | ||
| + | consignarunt, | ||
| + | sive </ | ||
| + | nominant..:</ | ||
| + | dal 1100 con il Vescovo di Venezia: "< | ||
| + | Falerius</ | ||
| + | electus fui...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Torino, Asti e Novara e di Cazzago San Martino nel bresciano, dove & | ||
| + | ben presente anche a Capriolo ed a Brescia e ad Urgnano nel bergamasco, | ||
| + | Faletto & | ||
| + | Canavese e Castellamonte, | ||
| + | & | ||
| + | Grosseto e del perugino, a Marsciano, Perugia, Todi e Castiglione del Lago, | ||
| + | con un ceppo anche tra teramano e pescarese, Falino, estremamente raro, | ||
| + | & | ||
| + | di Pertusio, Torino e Collegno nel torinese, di Soglio nell' | ||
| + | di Monticello d'Alba nel cuneese, Falletto, meno diffuso, anch' | ||
| + | & | ||
| + | derivare da forme aferetiche di ipocoristici, | ||
| + | del nome < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Ionico in particolare e di Gioia Tauro e Melito di Porto Salvo, potrebbe | ||
| + | derivare da un antico nome di localit& | ||
| + | nel vibonese, non si pu& | ||
| + | soprannome originato dal termine italiano arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | potrebbe derivare dalla < | ||
| + | cos& | ||
| + | ricordiamo con questo nome la moglie di Antonio: "< | ||
| + | Antonii uxor </ | ||
| + | caput ipsum maledictis ac diris execrata est, demum inspuens gremio suo | ||
| + | apposuit, acriusque inspiciens linguam illi e faucibus evellit, eamque | ||
| + | frequenter confodit acicula, qua tunc ad ornamenta capitis utebatur..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Penne, Rosciano e Loreto Aprutino, e del teramano, di Teramo e di Roseto | ||
| + | degli Abruzzi, Faloni ha qualche rara presenza in Abruzzo ed un ceppo a | ||
| + | Roma, dovrebbero derivare dal nome gotico < | ||
| + | di cui possiamo leggere in un testo medioevale: "< | ||
| + | aliquot annos, princeps ille Erik, ad aetatem adultiorem iam provecto, | ||
| + | cum </ | ||
| + | militibus de cunctis fere provinciis borealibus revertens regem Suercherum | ||
| + | in proelio in paroechia Lena vicit anno 1208. Hic Fale Bure iunior postea | ||
| + | arcem in Byrestad construxisse dicitur...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Firenze, Siena, Pisa e Livorno, potrebbe derivare dal toponimo Falorni | ||
| + | di Santa Maria a Monte nel pisano, troviamo tracce di questa cognominizzazione | ||
| + | a Firenze almeno dal 1700 con un certo Giovanni Vincenzo Falorni.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ed uno nell' | ||
| + | dal nome greco Phileas</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | assolutamente rarissimo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ed a Fabriano nell' | ||
| + | unico, sembrerebbe romano ed & | ||
| + | trascrizione del precedente, che dovrebbe derivare da una forma etnica | ||
| + | riferita alla regione tedesca dello < | ||
| + | nella zona sudorientale della Germania, area che potrebbe essere quella | ||
| + | di provenienza dei capostipiti, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | annovera tra i suoi membri oltre a prelati e nobili, anche un santo, il | ||
| + | Beato Nazju Falzon (1813-1865). | ||
| + | < | ||
| + | Montpellier France</ | ||
| + | < | ||
| + | a Malta nel 1399 e il cognome si modific& | ||
| + | con il casato degli Aragona.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Falzoni ha un ceppo nella zona che comprende il bolognese, il ravennate | ||
| + | ed il ferrarese, un ceppo nel pavese ed uno nel veronese, derivano da un | ||
| + | soprannome originato dal vocabolo dialettale falzon (grossa falce).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | catanese e il sud della Calabria, potrebbe derivare dal cognomen latino | ||
| + | < | ||
| + | si tratta di un' | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Messina, Siracusa. Secondo G. Rohlfs viene da Fam& | ||
| + | Al& | ||
| + | L' | ||
| + | presente in molti papiri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | e qualcuna nel romano e nel frusinate, Famigli, molto molto raro, sembrerebbe | ||
| + | del modenese, Famiglietti ha un ceppo toscano nel pisano, a Santa Maria | ||
| + | a Monte, Castelfranco di Sotto e Volterra, ed uno, decisamente pi& | ||
| + | consistente, | ||
| + | ma con buone presenze anche a Castel Baronia, Avellino, Grottaminarda, | ||
| + | Gesualdo, Villamaina, Carife e Solofra sempre nell' | ||
| + | Famiglio, quasi unico, & | ||
| + | direttamente o tramite una forma ipocoristica, | ||
| + | termine arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | indicando cos& | ||
| + | servizio di persone di un certo livello.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | uno romano ed uno calabrese nel reggino, a Palmi ed a Caulonia e San Ferdinando, | ||
| + | Famili & | ||
| + | & | ||
| + | sul termine medioevale < | ||
| + | a loro volta derivati dal vocabolo latino < | ||
| + | famula</ | ||
| + | di servizio in casa</ | ||
| + | i capostipiti fossero stati collaboratori famigliari di qualche persona | ||
| + | agiata.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Montefiascone nel viterbese, di Roma e Civitavecchia nel romano e di | ||
| + | Fiuggi nel frusinate, con presenze anche a Perugia ed a Marsciano nel perugino, | ||
| + | potrebbero derivare da nomi di localit& | ||
| + | di torri con fanali, probabilmente per le segnalazioni navali o terrestri, | ||
| + | luoghi presso i quali dovevano abitare o dalle quali dovevano provenire | ||
| + | i capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | ma anche di Agrigento, Aragona, Canicatt& | ||
| + | di Palermo e di Trapani, Erice e Calatafinmi nel trapanese e di Messina, | ||
| + | potrebbe derivare da un soprannome originato da un' | ||
| + | greco <font color="# | ||
| + | chiaro, visibile</ | ||
| + | con la caratteristica di luogo aperto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | San Pietro, San Nicolo` D`Arcidano, Oristano e Villa Sant`Antonio nell' | ||
| + | di Cagliari e di Guspini e Pabillonis nel Medio Campidano, Fanaris sembrerebbe | ||
| + | quasi unico, dovrebbero derivare dall' | ||
| + | del Giudicato di Cagliari che doveva essere situato tra Villasor e Decimoputzu. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | di cui 61 in Sardegna: Cagliari 92 Guspini 91, Baratili San Pietro 72, | ||
| + | Sassari 32, Oristano 30, Pabillonis 30, Sinnai 22, etc. Nei documenti antichi | ||
| + | lo troviamo tra i firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE, del 1388: Fanari | ||
| + | (de) Jacobo, ville de Sardara(SARDARA MONTIS REGALIS...11 GENNAIO 1388, | ||
| + | et ego...Gadulesu Margiano habitator ville Sardara, sindicus actor et procurator | ||
| + | universitatis Contrate Montis Regalis et villarum et etc. In posse Virde | ||
| + | Andrea, Virde Joanne, de Civitate Sasseri, notarii publici, die XI Januarii | ||
| + | 1388); Fanari (de) Laurencio, ville de Sardara; Fanari (de) Petro, ville | ||
| + | de Sardara. Sempre nel*LPDE lo troviamo nella variante " | ||
| + | Fenari(de) Francisco - de Bosa. (** Bosa: omnibus civibus et habitatoribus | ||
| + | civitatis Bose.nisi pastores.congregatis intus Ecclesiam Beate Marie Virginis | ||
| + | .die XV Januarii 1388) ; Fenarii(de) Petrus - de Aristanni. ( *** Aristanni: | ||
| + | (segue& | ||
| + | mercatores et habitatores dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum et | ||
| + | quorum dificulter demorari non poterant.congregati. (Porta la data) : die | ||
| + | XIIII mensis Januarii M°. CCC& | ||
| + | il nome di un antico centro abitato, abbandonato, | ||
| + | < | ||
| + | in agro di Vallermosa. Tutto il territorio & | ||
| + | resti nuragici, tra cui il bellissimo Pozzo Sacro di Matzanni, esempio | ||
| + | notevole della grandezza della civilt& | ||
| + | presumibilmente origini preistoriche, | ||
| + | a partire dal Medioevo. Fanari de Jossu & | ||
| + | (bidda) appartenente alla Curador& | ||
| + | giudicale di C& | ||
| + | alla Repubblica di Pisa. Poi al regno catalano aragonese di Sardegna. Verso | ||
| + | la fine del XV° secolo, il villaggio fu abbandonato. Fanari de Suso (anche | ||
| + | essa villa - bidda - medioevale) & | ||
| + | Fanari; di origini preistoriche: | ||
| + | per Fanari de Jossu & | ||
| + | Nell' | ||
| + | troviamo: Intus deinde sequitur regio partis Hipis, tota fere plana, sarmentosa | ||
| + | quidam et gregum copia frequens, pabulum ubertim suppeditas et aquas stagnantes | ||
| + | set irriguas, frigidas set callidas.iacent oppida.Fanaris Superioris, Fanaris | ||
| + | Inferioris, Leni, Hispidi, Aquensa (<font color="# | ||
| + | Achenza</ | ||
| + | del canonico Giovanni Spano, recita: Fanaris villaggio distrutto, nella | ||
| + | diocesi di Cagliari. Ne esistevano due, inferiore e superiore. Voce fenicia, | ||
| + | apparizione, | ||
| + | dello Spano la parola non deriva dal fenicio, ma dal greco <font color="# | ||
| + | (< | ||
| + | appaio, splendo</ | ||
| + | derivi dal latino < | ||
| + | e quindi < | ||
| + | nel senso comune di < | ||
| + | che nei tempi antichi il territorio era e lo & | ||
| + | di pascoli e di greggi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | tosco, umbra, laziale, Fancello, tipicamente sardo, e in particolare del | ||
| + | nuorese, Fancellu & | ||
| + | & | ||
| + | specifico dell' | ||
| + | rarissimo, & | ||
| + | del Salento, di San Pietro Vernotico nel brindisino e, nel leccese, di | ||
| + | Botrugno, San Cassiano, Giurdignano e Salve. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | che, assieme al suo arcaismo in < | ||
| + | nasce come variante del pi& | ||
| + | (vedi Fanti): dal punto di vista etimologico, | ||
| + | e </ | ||
| + | diminutivo del termine < | ||
| + | entrambi dalla contrazione del vocabolo < | ||
| + | (che, dapprima, d& | ||
| + | e poi, attraverso una corruzione popolare, a < | ||
| + | Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni | ||
| + | dei nomi personali dei capostipiti, | ||
| + | esclusa una derivazione da soprannomi ad essi attribuiti; come sostenuto | ||
| + | dal sig. Milani (<font color="# | ||
| + | non & | ||
| + | proprio perch& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | Milani</ | ||
| + | < | ||
| + | che sia legato alla nobile famiglia Piccolomini. Pare che da relazioni | ||
| + | extraconiugali di membri maschi della famiglia Piccolomini con donne del | ||
| + | popolo siano nati numerosi figli (ovviamente non riconosciuti come propri | ||
| + | dai Piccolomini), | ||
| + | gente del posto chiam& | ||
| + | l' | ||
| + | anche contestazioni tra i Piccolomini ed i Fanciulletti in merito ad alcune | ||
| + | disposizioni testamentarie non chiare relative a possedimenti di terreni | ||
| + | e fabbricati.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | molto diffuso in tutt' | ||
| + | un ceppo in Calabria, e possibili ceppi in Liguria, Venezia e Roma, dovrebbero | ||
| + | derivare da forme ipocoristiche dell' | ||
| + | possono anche derivare dal cognomen latino < | ||
| + | ma & | ||
| + | Sacrofano (RM). Traccia di questa cognominizzazione si trova a Perugia dove | ||
| + | nell' | ||
| + | trova un Victorius Fanellus. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | anche derivare dall' | ||
| + | o dal latino "< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di Ancona,e Falconara Marittima (AN) e del teramano, dovrebbero derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | occasione delle purghe effettuate dal Vescovo Riccardo Vescovo di Fano | ||
| + | dal 1214 al 1223: "< | ||
| + | suae Ecclesiae </ | ||
| + | et potestatem usque ad dirissimas censuras decertavit, quas etsi dissolvit | ||
| + | id protestando, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | aretino e senese, dovrebbe derivare dall' | ||
| + | Stefano, di quest' | ||
| + | (1517) di Teofilo Folengo: "< | ||
| + | tibi filius et mihi frater...</ | ||
| + | si trovano in Valtellina fin dal 1500.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | a Signa, San Casciano in Val di Pesa, Bagno a Ripoli, Sesto Fiorentino | ||
| + | ed Impruneta, di Livorno e di Prato, Fanfano ha un ceppo a Castiglione | ||
| + | del Lago e Citt& | ||
| + | nome arcaico < | ||
| + | possibile una derivazione da soprannomi originati dal termine toscano < | ||
| + | (di < | ||
| + | senza pensare a quello che dice).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | & | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome < | ||
| + | originato dal soprannome di Bartolomeo Tito Alon, il famoso Fanfulla da | ||
| + | Lodi, uomo d'armi e capitano di ventura che si fece onore in Puglia, partecipando | ||
| + | nel 1503 alla battaglia di Cerignola ed alla famosissima disfida di Barletta | ||
| + | nel barese, la fama delle sue gesta eroiche condusse alcuni pugliesi suoi | ||
| + | coetanei a chiamare < | ||
| + | figlio, uno dei quali potrebbe essere stato il capostipite di queste famiglie.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | originario del biellese, di questa nobile e potente famiglia si ricorda | ||
| + | il Beato Agostino Fangi nato a Biella nel 1430 e morto a Venezia nel 1493.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Marino e Francavilla al Mare nel teatino, di difficile interpretazione, | ||
| + | si pu& | ||
| + | < | ||
| + | Fannius Strabo console romano nel 161 dopo Cristo, o anche da Publius Fannius | ||
| + | Synistor del quale possiamo ammirare la villa del I° secolo a Boscoreale | ||
| + | negli scavi di Pompei.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Fanni & | ||
| + | nel veneziano, uno a roma ed uno nel barese, dovrebbero derivare dall' | ||
| + | di nomi come Stefano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | la gens di Zenone imperatore d' | ||
| + | l' | ||
| + | gennaio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | udinese e goriziano, Fanini, ha un nucleo veronese ed un ceppo nel perugino, | ||
| + | dovrebbero derivare da modificazioni dialettali dell' | ||
| + | del nome Stefano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | & | ||
| + | potrebbero derivare dal nome della < | ||
| + | o < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | potrebbe derivare dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | el brindisino, di Mola di Bari e Bari nel barese, di Porto Cesareo nel | ||
| + | leccese e di Taranto, Fanizzi & | ||
| + | Monopoli nel barese in particolare, | ||
| + | Fanizzo, quasi unico, & | ||
| + | questi cognomi dovrebbero essere di origine slava e derivare da alterazioni | ||
| + | dell' | ||
| + | patronimica in < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | nell' | ||
| + | dal nome del paese di Fanna in provincia di Pordenone a circa 6 chilometri | ||
| + | da Montereale, probabile luogo d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | toscano ed uno tra romano, rietino ed Abruzzo, Fante, abbastanza raro, | ||
| + | sembrerebbe di origine veneta, ma & | ||
| + | anche nel Lazio, Fantelli ha un piccolo ceppo nel trentino ed uno nel bolognese, | ||
| + | Fantetti ha un ceppo tra romano e latinense ed uno tra le province di Campobasso | ||
| + | e Foggia, Fanti & | ||
| + | e Sardegna, Fanticelli, molto molto raro, & | ||
| + | ha un ceppo a Roma ed uno tra teatino e Molise, Fant& | ||
| + | del verbanese, Fantolini, rarissimo, & | ||
| + | piemontese, & | ||
| + | & | ||
| + | e Venezia, Fantone ha un ceppo nel Piemonte occidentale ed uno in Abruzzo | ||
| + | e Molise, Fantoni & | ||
| + | & | ||
| + | ed in Abruzzo e Molise, Fantucci ha un ceppo nel fiorentino, nel perugino | ||
| + | e tra viterbese e romano, Fantuz & | ||
| + | il pordenonese, | ||
| + | Gaiarine, Codogn& | ||
| + | Fantuzzi & | ||
| + | & | ||
| + | tramite troncature dialettali, o diminutivi, accrescitivi, | ||
| + | o dispregiativi dal nome medioevale < | ||
| + | o < | ||
| + | <font color="# | ||
| + | o dall' | ||
| + | La cognominizzazione di Fante risale almeno al 1100, come si evince dal testo | ||
| + | di un atto conservato in San Giorgio in Palazzo a Milano, dove compare | ||
| + | un Azzone Fante e che risale al 1150: "< | ||
| + | fuerunt solidi viginti de illis libris tribus quas </ | ||
| + | Fante</ | ||
| + | quindecim quos Veglo de Bollate dedit ei pro rebus de Albiate quas emit, | ||
| + | et libre tres et dimidia de terra ...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | trascrizione di Fantappi& | ||
| + | del fiorentino, di Firenze, San Casciano in Val di Pesa ed Impruneta, e | ||
| + | che dovrebbe derivare da un soprannome originato dal mestiere di < | ||
| + | di fanteria</ | ||
| + | a piedi</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | nel latinense, in particolare a Gaeta, ma presente anche a Formia, Latina | ||
| + | e Terracina, ed a Roma, ha un ceppo nel teatino ad Atessa e San Salvo, | ||
| + | in Campania ha un ceppo ad Angri nel salernitano, | ||
| + | nel beneventano ed a Napoli, in Puglia ha un grosso ceppo a Conversano | ||
| + | nel barese ed a San Severo& | ||
| + | ed in Sardegna ad Ozieri nel sassarese e ad Olbia, dovrebbe derivare dal | ||
| + | nome rinascimentale sia maschile che femminile < | ||
| + | attribuito probabilmente ai capostipiti in epoca rinascimentale, | ||
| + | tracce di quest' | ||
| + | di un certo Fantasia, citato come testimone in un atto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | rovigota e veneziana, si dovrebbe trattare di una forma patronimica in | ||
| + | < | ||
| + | a famiglie di& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | che & | ||
| + | Bagno a Ripoli, Pelago, Sesto Fiorentino e Scandicci, si dovrebbe trattare | ||
| + | di una forma ipocoristica toscana del nome medioevale < | ||
| + | derivato a sua volta dal termine latino < | ||
| + | </ | ||
| + | o dall' | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Fantini & | ||
| + | occidentale, | ||
| + | tutti derivare dal nome medioevale Fantino di cui si hanno tracce gi& | ||
| + | prima del 1000, verso la fine del VI° secolo a Monreale si trova citato | ||
| + | in alcune lettere il Defensor (avvocato) Fantinus, ricordiamo poi San Fantino | ||
| + | di Calabria morto verso la fine del IX° secolo e Fantino Dandolo vescovo | ||
| + | di Padova nel 1400.& | ||
| + | di questi cognomi derivino da soprannomi come ad esempio quello di Ascensidonio | ||
| + | Spacca detto il Fantino (1557-1646), | ||
| + | derivato dall' | ||
| + | o da toponimi anche solo rionali come Campo San Fantino di Venezia. Tracce | ||
| + | della cognominizzazione di Fantini la troviamo nel Veneto a Portogruaro nel | ||
| + | 1500 con il Gastaldo De Fantino (o Fantini). | ||
| + | < | ||
| + | Fantini</ | ||
| + | < | ||
| + | Bergamasca come si riscontra dai libri parocchiali di Brembilla, si pu& | ||
| + | anche osservare lo stemma di Famiglia sulla lapide in sasso di fra Cristoforus | ||
| + | De Fantinis di Alzano Lombardo che esiste ancora.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | Ferrara e Rovigo, si dovrebbe trattare di una forma patronimica romagnola | ||
| + | in < | ||
| + | si riferisce quindi a famiglie di& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | si dovrebbe trattare di una forma patronimica veneta in < | ||
| + | del nome < | ||
| + | o </ | ||
| + | a famiglie di& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | < | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | (PG) ed uno in Toscana nella zona di Montecatini (PT), Fanuzzi, molto molto | ||
| + | pi& | ||
| + | del nome Stefano, di quest' | ||
| + | luglio 1308, dove viene citato un tal Fanuccius Ianuarii de Campo. Tracce | ||
| + | di questa cognominizzazione le troviamo a Pisa nel 1300 in un atto leggiamo: | ||
| + | "< | ||
| + | notarii filii Iacobi quondam </ | ||
| + | civis Pisani, de omnibus cartis et factis monasterii SS. Marie et Gorgonii | ||
| + | de insula Gorgona Pisane diocesis, | ||
| + | met& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | di questo cognome risalgono al& | ||
| + | matematico clusonese, creatore dell' | ||
| + | suo paese di nascita; nel 1591 quando risulta dagli atti che nasca a Clusone | ||
| + | (BG) Cosimo Fanzaga, architetto e scultore molto quotato e riferimento | ||
| + | principe per il barocco..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | essere una modificazione dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | </ | ||
| + | <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>< | ||
| + | soprattutto, | ||
| + | dialettale ladino indicante una sorgente.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Cremona</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sardo < | ||
| + | corriere</ | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | fara</ | ||
| + | o < | ||
| + | Ancora oggi, a Cagliari e dintorni < | ||
| + | o < | ||
| + | uomini, incaricati dalla parrocchia, che regolano le processioni</ | ||
| + | Il termine viene dal catalano < | ||
| + | < | ||
| + | los ministros de justicia</ | ||
| + | dai tribunali civili è chiamato < | ||
| + | (dal latino < | ||
| + | = < | ||
| + | = eseguire l' | ||
| + | presente nelle carte antiche della lingua e della storia della Sardegna. | ||
| + | Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388 figurano: Fara Anthonio | ||
| + | - de Castri Januensis; Fara Jacobo - de Castri Januensis ; Fara Matheo | ||
| + | - de Castri Januensis ( ** Castri Januensis Civitas (Castel Genovese - | ||
| + | Castel Sardo). Omnibus habitantibus .in ville de Coginas ... die undecima | ||
| + | januarii .1388, in posse De Valle Anthoni filii). Nel Condaghe di San Nicola | ||
| + | di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo sono presenti: Fara Gavini | ||
| + | (266), teste in una compera (compòru):& | ||
| + | Icalis sa fune de sa terra de anniles in Collectariu.Testes : Mariane de | ||
| + | Carvia e Gavini Fara et maistru Vivenzu; Fara Ythoccor (289)- donnu - prete.Teste | ||
| + | in una compera.comporaili& | ||
| + | Fara su previteru.Nella storia ricordiamo Giovanni Francesco Fara (Ioannes | ||
| + | Franciscus Fara) autore& | ||
| + | Sardiniae, opere tantissime volte citate in questa nostra ricerca. Nacque | ||
| + | a Sassari nel 1543 da illustre famiglia. Studiò a Bologna e a Pisa, | ||
| + | dove si laureò « in utroque iure » nel 1567. Fu anche | ||
| + | a Firenze e a Roma e proprio qui grazie all' | ||
| + | Thomas de Taxaquet, vscovo di Lerida e consigliere regio& | ||
| + | e documenti sardi dell' | ||
| + | degli « annali » di Gerolamo Zurita. Fu poi a Sassari, asssistente | ||
| + | presso il tribunale ecclesiastico turritano e poi ad Alghero : nel frattempo | ||
| + | fu ordinato sacerdote e nel 1572 fu canonico nella cattedrale di Alghero. | ||
| + | Nel 1583 fu a Cagliari, ai lavori del Parlamento, come rappresentante del | ||
| + | Capitolo Turritano. Infine, nel 1591 fu nominato vescovo della Diocesi | ||
| + | di Bosa, che tenne per soli 7 mesi, a causa dell' | ||
| + | il 15 novembre dello stesso anno, all' | ||
| + | il cognome Fara è presente in 216 Comuni italiani, di cui 87/377 | ||
| + | in Sardegna : Sassari 208, Sennori 123, Cuglieri 95, Macomer 70, Cagliari | ||
| + | 51, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Gambettola nel cesenate e di Cervia nel ravennate, potrebbe derivare dall' | ||
| + | del termine longobardo < | ||
| + | unito al vocabolo dialettale < | ||
| + | per il quale si può ipotizzare il significato di < | ||
| + | ma la cosa più probabile è che invece derivi dal termine | ||
| + | medioevale < | ||
| + | (< | ||
| + | pagliaccio</ | ||
| + | de' principi di Egidio Romano del 1288: "< | ||
| + | die guardare che elli doni per bene quello che elli dona, e non per altra | ||
| + | cosa. E tutte le volte che 'l re od altri dona ai </ | ||
| + | o agli uomini di corte, o a cui ellino non debbono, ellino non sono più | ||
| + | larghi né liberali. Ché i giocolari e i bordatori, e molte | ||
| + | maniere di genti debbono meglio essere pòvari che ricchi...</ | ||
| + | in questo caso il cognome assumerebbe il senso di < | ||
| + | di corte o del villaggio</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è ben diffuso nel pavese, in particolare nell' | ||
| + | della Versa, Pavia, Voghera, Broni, Stradella e Montecalvo Versiggia, Faravolo | ||
| + | è praticamente unico, Feraboli è un cognome tipicamente lombardo, | ||
| + | diffuso soprattutto a Cremona e nel cremonese, Ferraboli, leggermente più | ||
| + | raro, è tipico di Brescia e del bresciano, in qualche caso potrebbero | ||
| + | derivare, direttamente o tramite delle varianti, dal nome medioevale < | ||
| + | di cui abbiamo tracce in registrazioni milanesi risalenti al 1260, potrebbero | ||
| + | però altrettanto spesso derivare da un termine arcaico che ha dato | ||
| + | poi origine al vocabolo < | ||
| + | (< | ||
| + | molto e non si da da fare concludendo poco o nulla</ | ||
| + | tracce di queste cognominizzazioni agli inizi del 1300 a Verona dove si | ||
| + | trovano atti scritti da un certo notaio veronese "< | ||
| + | Barchinum quondam filìum Magistri Uliveti </ | ||
| + | Feraboli</ | ||
| + | nella seconda metà del 1600 con Bartolomeo Ferabolus fu Gaspare | ||
| + | Notaio principale citato tra i notai operanti nelle terre bergamasche soggette | ||
| + | alla Repubblica Serenissima di Venezia, dalla qualcosa si evince che si | ||
| + | tratta di una famiglia di notai che continuò ad operare dall' | ||
| + | medioevale fino almeno al 1700.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | occidentale, | ||
| + | Fraboni ha un ceppo nel bolognese a Bologna e Medicina, uno nelle Marche | ||
| + | nell' | ||
| + | a Fabriano, Jesi, Corinaldo e Castel Colonna ed un ceppo nel romano a Roma | ||
| + | ed a Mentana, dovrebbero essere di origini longobarde e derivare da un | ||
| + | nome composto dall' | ||
| + | (< | ||
| + | latino < | ||
| + | beni, le ricchezze</ | ||
| + | bene della famiglia, la massima ricchezza della stirpe</ | ||
| + | però anche FARABOLI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | essere di origini longobarde ed indicare che i capostipiti vivevano in | ||
| + | boschi demaniali, questo dovrebbe essere il significato del termine, cioè | ||
| + | nei boschi della < | ||
| + | di proprietà della < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ercolano e Capri ed a Salerno, in Calabria nel cosentino a Santa Maria | ||
| + | del Cedro, Verbicaro, Orsomarso e Scalea ed in Sicilia a Trapani ed Altavilla | ||
| + | Milicia nel palermitano, | ||
| + | in tutta l' | ||
| + | ad Alcamo nel trapanese, a Palermo e Monreale nel palermitano, | ||
| + | Mazzarino nel nisseno ed a Floridia nel siracusano, dovrebbero derivare | ||
| + | da soprannomi originati dal vocabolo arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | (valle) Farace vicino a Castroreale (ME), dal greco '< | ||
| + | = < | ||
| + | dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Luzzi, potrebbe derivare da un' | ||
| + | il rumeno < | ||
| + | entrambi con il significato di < | ||
| + | anche se non è possibile escludere un' | ||
| + | < | ||
| + | gioiello</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ceppo nel casertano a Trentola-Ducenta ed a Caserta ed un ceppo a Pignola | ||
| + | nel potentino, Faralli ha un nucleo toscano, soprattutto ad Arezzo e nell' | ||
| + | a Castiglion Fiorentino, Cortona, Civitella In Val Di Chiana e Marciano | ||
| + | della Chiana, ed uno nell' | ||
| + | a Giuliano di Roma nel frusinate ed a Roma ed uno a Molfetta nel barese, | ||
| + | Feraldi, praticamente unico, sembrerebbe romano, dovrebbero tutti derivare | ||
| + | da modificazioni del nome medioevale < | ||
| + | dal germanico < | ||
| + | termini < | ||
| + | dominio</ | ||
| + | con il significato di < | ||
| + | o la comunità</ | ||
| + | per il primo una derivazione dal nome medioevale francese < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe essere una modificazione dialettale del nome medioevale Ferrando | ||
| + | (Ferdinando). | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Dovrebbe venire dal toponimo in zona etnèa Faranda o dall' | ||
| + | Faranda, contrada di Ucrìa (ME). Potrebbe però anche essere | ||
| + | formato, in relazione alla località di provenienza, | ||
| + | Faro o Fara. Numerosi sono i toponimi Faro o Fara sparsi in tutta l' | ||
| + | Non è da escludersi, per Faranda, il significato di una terra "molto | ||
| + | illuminata" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Vittorio Veneto e Tarzo nel trevisano e ad Eraclea e spinea nel veneziano, | ||
| + | Faraone è tipico del centrosud con una grossa concentrazione in | ||
| + | Sicilia e nel palermintano a Palermo in particolare, | ||
| + | di Toscana, Marche e Lazio, possono derivare dal nome medioevale < | ||
| + | Faraonis</ | ||
| + | Longobardorum</ | ||
| + | filius eius Aripert iterum bellum parans, pugnavit cum Liutperto rege aput | ||
| + | Ticinum cumque Ansprando et Atone et Tatzone necnon et Rotharit ac </ | ||
| + | ..</ | ||
| + | da nomi di località come ad esempio vediamo possibile già | ||
| + | nell' | ||
| + | a me Maraldus presbiter filius Lanfrid (...) michi dedit Petrus filius | ||
| + | Musi (...) tenere ad sue potestati terris bacue, et castanieta, et abellanieta, | ||
| + | et arvustum, quod pars ecclesie Sancti Maximi habet in locum Muntoru finibus | ||
| + | rotensis, et illut qui dicitur </ | ||
| + | idest da bia que est supra casa de filii Adelgardi et usque ribus siccu | ||
| + | ...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Noale nel veneziano, di Trebaseleghe e Villanova di Camposampiero nel | ||
| + | padovano e di San Fior, Vittorio Veneto, Sarmede, Mogliano Veneto e Conegliano | ||
| + | nel trevisano, Fardini è quasi unico, dovrebbero derivare, direttamente | ||
| + | o tramite apocope dialettale, dall' | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare dal vocabolo latino faber (fabbro) modificato dal dialetto,o | ||
| + | da soprannomi legati ad un toponimo come Fara Gera d'Adda (BG) o Fara Novarese | ||
| + | (NO). Fara in longobardo indicava un corpo di spedizione e spesso un villaggio, | ||
| + | come nucleo mobilitabile in guerra, questo cognome pertanto potrebbe essere | ||
| + | di origine longobarda, ed indicherebbe l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Napoli ed Avellino, dovrebbe derivare dal termine longobardo fara (corpo | ||
| + | di spedizione militare).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel barese e ad Orta Nova nel foggiano, potrebbe derivare da un antico | ||
| + | soprannome originato dal mestiere del capostipite, | ||
| + | di < | ||
| + | normalmente di pelle, usati come < | ||
| + | frecce</ | ||
| + | delle frecce per gli arcieri o balestrieri in battaglia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | vibonese, dovrebbe derivare da un soprannome basato su di un termine dialettale | ||
| + | per farfalla.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Roma.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal nome della contrada Fargione appunto di Modica.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è specifico di Napoli, Fariello ha un piccolo ceppo a Vasto nel | ||
| + | teatino, uno nel barese a Corato e Toritto, ed uno nella fascia campana | ||
| + | che comprende il salernitano, | ||
| + | Roccadaspide e Pisciotta ed il napoletano con Napoli, Bacoli, Pozzuoli | ||
| + | e Quarto, Farii, praticamente unico, sembrerebbe | ||
| + | pugliese, Fario è assolutamente rarissimo, dovrebbero derivare, | ||
| + | direttamente o tramite una forma ipocoristica dialettale, da una forma | ||
| + | apocopaica del nome medioevale germanico < | ||
| + | derivato dal nome celta < | ||
| + | Re dei Fari</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ceppo umbro a Terni ed a Gualdo Tadino nel perugino, uno a Chieti ed uno | ||
| + | a Roma, Farinaccio è specifico della provincia di Campobasso, di | ||
| + | Gildone e della stessa Campobasso, Farinari è quasi unico ed è | ||
| + | probabilmente dovuto ad una diversa trascrizione di Farinaro che sembrerebbe | ||
| + | specifico del casertano, di Aversa in particolare, | ||
| + | a Verona ed a Rovereto nel trentino ed uno a Mirano nel veneziano, Farinazzo | ||
| + | è tipicamente veneto del veronese e del padovano, Farinelli è | ||
| + | molto diffuso in tutta l' | ||
| + | nella fascia che comprende la Romagna, le Marche, l' | ||
| + | e con piccoli ceppi anche nel sassarese e nel napoletano, Farinetti è | ||
| + | specifico della zona che comprende il torinese, il cuneese, l' | ||
| + | l' | ||
| + | a Bologna, Monghidoro e San Benedetto Val di Sambro, uno nell' | ||
| + | Poppi, Arezzo, Cortona e Chiusi Della Verna, ed in Sicilia a Mezzojuso | ||
| + | (PA), dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite variazioni ipocoristiche | ||
| + | o simili, da soprannomi legati al mestiere di mugnaio o di lavorante presso | ||
| + | un mugnaio derivanti dal termine latino medioevale < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel reggiano, Fariolo è praticamente unico, dovrebbero derivare | ||
| + | da nomi di località derivati dal termine tardo latino fariolus (chi | ||
| + | dice il vero, chi pronuncia vaticinii), nel reggiano è presente | ||
| + | una località del comune di Castelnovo ne' Monti (RE) chiamata Fariolo, | ||
| + | con lo stesso nome si chiama una località di Cravegna (VB), tracce | ||
| + | di questa cognominizzazione le troviamo nel casertano con il sacerdote Iohannes | ||
| + | Fariolus, che nella prima metà del 1300 è parroco in una | ||
| + | chiesa di Orta di Atella, a Bologna nella seconda metà del 1300 | ||
| + | con un certo Philippus Fariolus citato in un testo del 1403: "< | ||
| + | maxime infrascripti, | ||
| + | Fariolus</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | specifico della zona che comprende il bolognese ed il ravennate, Fariseo, | ||
| + | rarissimo è tipico del pavese al confine con l' | ||
| + | derivare da un soprannome originato dal vocabolo fariseo; traccia di questa | ||
| + | cognominizzazione si trova a Melegnano nel 1400 con il sacerdote <a href=" | ||
| + | Farisei</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | San Pietro Terme, Casalecchio di Reno e San Lazzaro di Savena, Farnia, | ||
| + | assolutamente rarissimo, è veneto, Farniani è praticamente | ||
| + | unico, tutti questi cognomi dovrebbero derivare da aree come il Frignano | ||
| + | nel modenese, o da nomi di località caratterizzati dalla presenzia | ||
| + | di un bosco di < | ||
| + | di quercia</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed un piccolo ceppo a Perugia, Farnello sembrerebbe ormai scomparso in | ||
| + | Italia, dovrebbero derivare da un soprannome medioevale basato su di un | ||
| + | ipocoristico del termine tardo latino < | ||
| + | (< | ||
| + | un tipo di quercia ghiandifera, | ||
| + | non si può escludere che possa derivare da un nome di località | ||
| + | che faccia riferimento alla presenza di un bosco di farnie o di farnelli.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è molto raro, forse umbro, marchigiano, | ||
| + | specifico pisano, con ceppi in Umbria e Marche,& | ||
| + | origini da un soprannome legato alla vicinanza ad un bosco di farnie (un | ||
| + | genere di quercia).& | ||
| + | nel 1300, quando acquista un rango nobiliare e riceve un proprio feudo, | ||
| + | per servizi resi al Papato,& | ||
| + | principi, annoverano anche un Papa il cardinale Alessandro Farnese che | ||
| + | fu fatto Papa con il nome di Paolo III.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e dovrebbe derivare dal nome di località Monte Farneto (FO), con | ||
| + | un ceppo anche in Umbria che dovrebbe derivare dal toponimo Farnetta Montecastrilli | ||
| + | (TR), mentre Farnetti, molto raro, sembrerebbe laziale e dovrebbe derivare | ||
| + | dal toponimo Farneto in Ciociaria, elemento comune è comunque la | ||
| + | derivazione originaria del nome dalla presenza nelle vicinanze di boschi | ||
| + | di querce farnie.& | ||
| + | con Petrus de Farneto che combatté in Sicilia i Normanni nel 1134, | ||
| + | nel ravennate nel 1302 venne stipulato un contratto di affitto tra il Vescovo | ||
| + | e un certo prete Pino di Farneto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipico del lucchese, della zona di Camaiore e Viareggio, potrebbero derivare | ||
| + | da soprannomi originati dal vocabolo latino < | ||
| + | (< | ||
| + | un piccolo bosco di questi alberi nelle vicinanze dell' | ||
| + | famiglia. | ||
| + | < | ||
| + | Pettinato</ | ||
| + | < | ||
| + | da riferire a < | ||
| + | frassino in latino < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Faroldo invece sembrerebbe unico ed è probabilmente dovuto ad errori | ||
| + | di trascrizione, | ||
| + | in particolare di Bagnolo Mella (BS) e di Ostiano (CR), dovrebbero tutti | ||
| + | derivare dal nome medioevale di origine longobarda < | ||
| + | o </ | ||
| + | esempio in quest' | ||
| + | in honore Dei et genitricis sue atque Beati Vincentii (martiris) dicate, | ||
| + | quam domnus ac venerabilis Berardus episcopus ad regendum habere videtur. | ||
| + | Ego Wilelmus de Toria reminiscens antecessorum meorum injurie, veniens | ||
| + | in presentiam supradicti presulis et canonicorum suorum, scilicet in capitulo, | ||
| + | reddidi potestatem Odromari et ecclesiam Beati Andree, cum terris et decimis | ||
| + | et oblationibus, | ||
| + | et redditionem fratres sui Ugo et Bernardus confirmaverunt et laudaverunt. | ||
| + | Hujus rei testes sunt Letaldus, </ | ||
| + | Rodulfus Trioli, Wilelmus archipresbiter.</ | ||
| + | cognominizzazioni lo troviamo in una < | ||
| + | et promissionis</ | ||
| + | manuum eorum qui pro testibus interfuerunt: | ||
| + | de Mamma, Rogerius Marcellinus, | ||
| + | qui dicuntur </ | ||
| + | fratres, Galdinettus Bottacius, </ | ||
| + | Faroldus</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è del parmense, si dovrebbe trattare di forme ipocoristiche semplici | ||
| + | o doppie del nome medioevale di origine germanica < | ||
| + | derivato dal nome medioevale tedesco < | ||
| + | nome che è stato originato dal termine medioevale germanico < | ||
| + | (< | ||
| + | tedesco moderno < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di trascrizione del cognome Farronato che è un cognome tipico del | ||
| + | vicentino, Feronato, estremamente raro è probabilmente un errore | ||
| + | di trascrizione di Ferronato che è molto diffuso tra padovano e | ||
| + | vicentino, si dovrebbe trattare di una forma patronimica | ||
| + | tipicamente veneta in < | ||
| + | suffisso sta per il figlio di, riferito ad un capostipite, | ||
| + | si chiamasse < | ||
| + | FERRONE</ | ||
| + | < | ||
| + | Farronato</ | ||
| + | < | ||
| + | però nel 1410 figura come Dal nerva. due di questa famiglia si sono | ||
| + | trasferiti nell' | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | dell' | ||
| + | dello stesso periodo. Vale a dire che la grafia del cognome per questa | ||
| + | zona si scrive come è stata registrata dai comuni con gli atti napoleonici | ||
| + | di stato civile a partire dal 1806.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | particolarmente diffuso nel cagliaritano, | ||
| + | - < | ||
| + | d' | ||
| + | di venditore di farina o è originato da un soprannome legato a caratteristiche | ||
| + | comportamentali del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo nella zona di Battipaglia (SA) ed uno a Bacoli (NA), dovrebbero | ||
| + | derivare da un soprannome originato o dal vocabolo latino < | ||
| + | (< | ||
| + | le troviamo nel 1500 a Fano (PU) con il libraio e stampatore Domenico Farri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | maltese e dovrebbero derivare da un soprannome originato dal vocabolo arabo | ||
| + | < | ||
| + | (< | ||
| + | a Malta nel 1400 in un atto: "< | ||
| + | Judex annalis curie Civilis Civitatis Maltae </ | ||
| + | Farrugius</ | ||
| + | Gaudisii et Reginalis Cammare publicus notarius et testes subscripti..:</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | viene dalla voce calabrese '< | ||
| + | = < | ||
| + | tempo per castigare gli scolari).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | padovana, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine semidialettale | ||
| + | contratto arcaico < | ||
| + | farcitura</ | ||
| + | mestiere facesse il cuoco o il rosticcere.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Lodi, dovrebbe derivare da un nome in uso presso i Franchi: Fardulf.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | o potrebbe anche essere di origini longobarde e derivare da un soprannome | ||
| + | originato </ | ||
| + | (< | ||
| + | con il significato quindi di appartenente ad una particolare < | ||
| + | riferito al capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Italia abruzzese, della zona di Rivisondoli (AQ), e del rietino della zona | ||
| + | di Montasola, dovrebbe derivare dal vocabolo longobardo < | ||
| + | (< | ||
| + | con il significato quindi di appartenente ad una particolare < | ||
| + | riferito al capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | soprannome originato dal vocabolo dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | notevole tendenza a pavoneggiarsi dea parte del capostipite, | ||
| + | questa cognominizzazione le troviamo a Lignana nel vercellese fin dalla | ||
| + | seconda metà del 1200, quando un Fasana fonda il locale ospedale | ||
| + | di Santa Maria detto poi dei Fasana.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da un soprannome legato al termine dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | Brescia e Verona, quest' | ||
| + | Rovereto del cognome Fasanelli, dovrebbe derivare dal toponimo Fasano del | ||
| + | Garda nel bresciano, Fasanelli ha anche un ceppo pugliese a Canosa di Puglia | ||
| + | e Noci nel barese ed a Francavilla Fontana nel brindisino, assieme a Fasano, | ||
| + | che dovrebbe essere tipico del sud ed in particolare delle Puglie, Campania | ||
| + | e Calabria, dovrebbe discendere da toponimi come Fasana nel salernitano | ||
| + | o Fasano di Brindisi nel brindisino, da cui dovrebbe discendere l' | ||
| + | rarissimo Fasanello, anch' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno nel napoletano, a Portici, Napoli e San Giorgio a Cremano, ed uno a | ||
| + | Foggia, San Marco la Catola e Calenza Valfortore nel foggiano, dovrebbe | ||
| + | derivare da nomi di località, come ad esempio la frazione Fascia | ||
| + | di Priverno nel latinense, o la Contrada Fascia& | ||
| + | ma è pure possibile che derivi da un' | ||
| + | nome medioevale < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Surbo nel leccese e di Torchiarolo nel brindisino, dovrebbe derivare | ||
| + | da una forma ipocoristica del nome latino medioevale < | ||
| + | una forma aferetica del nome < | ||
| + | secondo un' | ||
| + | di un soprannome stante ad indicare un' | ||
| + | marocchina di < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Imerese, Palermo, Montemaggiore Belsito, Cerda e Bagheria, si possono formulare almeno tre ipotesi | ||
| + | circa la possibile origine del cognome, da un soprannome basato sul termine | ||
| + | dialettale < | ||
| + | falso</ | ||
| + | la seconda ipotesi propone una derivazione da una forma aferetica del nome | ||
| + | < | ||
| + | la terza ipotesi propone una derivazione da un soprannome grecanico basato | ||
| + | sul termine greco antico <font color="# | ||
| + | (< | ||
| + | capostipite fosse un facondo parlatore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lodi e Cremona, uno nel veronese, uno nel chietino, Fasolo invece è | ||
| + | decisamente veneto, di Padova e del padovano in particolare, | ||
| + | essere originati da un soprannome legato al termine dialettale antico < | ||
| + | (< | ||
| + | oggi < | ||
| + | il soprannome potrebbe essere nato o in memoria di qualcosa, o per esserne | ||
| + | il capostipite un coltivatore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da uno dei vari toponimi della Val di Fassa (TN).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare dal toponimo Fassetta di Giaveno, un ceppo a Montereale | ||
| + | Valcellina (PN) ed uno a Venezia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo anche in Piemonte, Fassio è tipicamente piemontese, di | ||
| + | Asti soprattutto e di Rocca d' | ||
| + | e Chivasso nel torinese, con un ceppo anche a Genova ed in Liguria, dovrebbero | ||
| + | derivare dal nome medioevale < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso nel 1197 in una < | ||
| + | pacti et conventionis in loco Purbiane</ | ||
| + | nel bresciano: "< | ||
| + | consules tunc eligerunt et decernerunt hos duodecim homines qui debent | ||
| + | dicere et manifestare et laudare operas et labores quos aut quas villani | ||
| + | de Bernaco facere debent ad casstrum, silicet Canesster de Su</ | ||
| + | et Ra</ | ||
| + | et Temonus de Suvernicho et Dominicus et Bellesanus et Bec de Casstutino | ||
| + | et Ioh</ | ||
| + | Cerreti et Acerbus et </ | ||
| + | de Porle et Grep de Vighole et Abas de Novolare et Mazoc de Oriolo.& | ||
| + | ..</ | ||
| + | originato dal vocabolo tedesco < | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Pavia nel pavese ed a Lodi, ed uno veneto, in particolare nel padovano, | ||
| + | a Padova, Vigonza, Vigodarzere, | ||
| + | San Martino e Trebaseleghe, | ||
| + | e Castelfranco Veneto nel trevisano, dovrebbe derivare da un soprannome | ||
| + | dialettale basato sul termine lombardoveneto < | ||
| + | (< | ||
| + | capostipiti che di mestiere facessero il boscaiolo o andassero per i boschi | ||
| + | a raccogliere legna.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Cuneo, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo tedesco | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | col casertano ed uno nell' | ||
| + | Fadigato (ottenuto con fatica), dato probabilmente ad un figlio dal parto | ||
| + | difficile.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | l' | ||
| + | attribuito ad un capostipite riconosciuto come quello del fattaccio, ma | ||
| + | è una pura ipotesi senza nessun elemento di supporto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Lazio, ed uno in Veneto, Fattori è diffuso in tutto il centro | ||
| + | nord, derivano dal mestiere di fattore (gestore di un podere).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Gulfi, Modica e Comisao, ed uno a Caltagirone nel catanese, dovrebbe derivare | ||
| + | da un soprannome dialettale originato da un ipocoristico del termine siciliano< | ||
| + | fata</ | ||
| + | maga), forse sottolineando una caratteristica comportamentale del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | toscano, dovrebbe derivare dal nome longobardo Faulo, di cui si hanno tracce | ||
| + | fin dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fauro è assolutamente rarissimo ed è molto probabilmente | ||
| + | veneto, potrebbero derivare dal nome longobardo Faulo, tracce di questa | ||
| + | cognominizzazione le troviamo in un atto processuale del XVII° secolo | ||
| + | a Valmareno (TV), dove si legge: "< | ||
| + | da Virgoman a Visnà nell' | ||
| + | Fauro</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | abbastanza raro, è tipico di Ponte di Legno nell' | ||
| + | diFaustini ha un nucleo tra bresciano, trentino e veronese, ed un ceppo | ||
| + | tra le province di Roma e Frosinone, Faustino, assolutamente rarissimo, | ||
| + | è del sud, Fausto, molto raro, ha un ceppo a Orvieto (TR) ed uno | ||
| + | secondario a Bagnoregio (VT), e presenta un piccolo nucleo anche tra napoletano | ||
| + | e salernitano, | ||
| + | che a sua volta deriva dal cognomen latino < | ||
| + | ma, soprattutto i ceppi bresciani più probabilmente derivano dal | ||
| + | nome di San < | ||
| + | città di Brescia, o da un suo ipocoristico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel centro nord, dovrebbe derivare da soprannomi legati al vocabolo fava, | ||
| + | quindi indicanti il mestiere dell' | ||
| + | che sia collegato alle fave, potrebbe in alcuni casi derivare da toponimi | ||
| + | che contengano la radice Fava-. Nel 1400 troviamo ad Alba (CN) come esempio di questa cognominizzazione Giovannino | ||
| + | Fava de Alladio, che ricopriva la carica di siniscalco e mastro di casa | ||
| + | del marchese Bonifacio IV°.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | comprende le provincie di Brescia, Verona e Mantova, ma potrebbe esserci | ||
| + | un ceppo anche nell' | ||
| + | Fava</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | soprannome legato al vocabolo fava, ma potrebbe pure derivare da un nome | ||
| + | di località come punta Favaloro (Lampedusa). Presenti a Lipari fin | ||
| + | dalla prima metà del 1500, forse provenienti dalla Calabria. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dalla voce dialettale siciliana '< | ||
| + | = < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | toponimo Favara (AG) il cui nome trae origine dal vocabolo arabo Rohal-Fewwar | ||
| + | (pozza d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | veneziano ed il trevisano, Favaro, ancora più diffuso, occupa la | ||
| + | stessa area, Favaron, decisamente meno diffuso, forse è più | ||
| + | specifico di padovano e veneziano, Favarotto, molto più raro, è | ||
| + | specifico di trevisano e veneziano, Favero oltre che in quell' | ||
| + | ben presente anche nel Trentino ed in Friuli, La zona d' | ||
| + | cognomi dovrebbe essere tra le provincie di Padova, Venezia e Treviso, | ||
| + | potrebbero derivare dal termine dialettale antico < | ||
| + | o </ | ||
| + | o dal toponimo Favaro Veneto (VE) o Faver (TN), il ramo trevigiano dei | ||
| + | Favero, che dovrebbe provenire da Favro di Solighetto (TV), nel 1200 fece | ||
| + | parte del Maggior Consiglio della Serenissima Repubblica di Venezia. | ||
| + | < | ||
| + | Favaretto</ | ||
| + | < | ||
| + | e consultazioni presso l' | ||
| + | che la famiglia è sempre risieduta in quel comune almeno dal 1500. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | da '< | ||
| + | nel " | ||
| + | sostantivo "< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con ceppi anche nell' | ||
| + | dialettale del toponimo Favara nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | di origine greca e, cioè, il verbo < | ||
| + | e il sostantivo < | ||
| + | di < | ||
| + | della cognominizzazione di un soprannome attribuito al capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Pisa, Favato, molto più raro, ha un piccolissimo ceppo nel padovano | ||
| + | ed uno nell' | ||
| + | (< | ||
| + | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo almeno dal 1500 a Pisa con | ||
| + | la famiglia benestante dei Favati.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno in Sicilia a Bonte, Catania e Maletto nel catanese, uno a Terrasini | ||
| + | e Palermo nel palermitano ed uno a Leonforte nell' | ||
| + | ceppo lombardo a Vigevano nel pavese ed a Bergamo, e presenze in Sicilia, | ||
| + | probabili errori di trascrizione del precedente, o del successivo, Favazzo | ||
| + | è tipicamente siciliano, di Tortorici, Capo d' | ||
| + | nel messinese, dovrebbero derivare da soprannomi basati sul mestiere di | ||
| + | coltivatori e venditori di fave probabilmente svolti dai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è dell' | ||
| + | assolutamente rarissimo, parrebbe del Friuli, Venezia Giulia, dovrebbero | ||
| + | tutti derivare dal nome latino < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso in un' | ||
| + | "< | ||
| + | ecce iterum scribo; non solum Eximietas tua, sed etiam ipse, quisquis ille | ||
| + | est, in cuius causa </ | ||
| + | sic raptus est, merito me culpabit, et recte reprehendet: | ||
| + | si etiam ipse ad auxilium Ecclesiae confugisset, | ||
| + | ita me fuisse ab eius necessitate et tribulatione dissimulaturum....</ | ||
| + | ed un esempio illustre nello scrittore latino < | ||
| + | Cetius Faventius</ | ||
| + | < | ||
| + | di questa cognominizzazione le troviamo agli inizi del 1500 con il matematico | ||
| + | Benedictus Victorius& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | comasco, dovrebbe essere una distorsione o un errore di trascrizione del | ||
| + | nome Saverio (anticamente s ed f erano molto simili).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Sarteano nel senese, Favia ha un nucleo pugliese, soprattutto a Bari, | ||
| + | con presenze significative anche a Valenzano, Acquaviva delle Fonti, Modugno, | ||
| + | Adelfia, Cassano delle Murge e Noicattaro, sempre nel barese, un ceppo | ||
| + | a Roma ed uno a Bolognetta nel palermitano, | ||
| + | betacistiche derivate dal nome della < | ||
| + | o dal nomen latino < | ||
| + | un esempio d'uso nel De Origine actibusque getarum: "< | ||
| + | septima sui alvei parte per mediam influit civitatem, ad ostia sua amoenissimum | ||
| + | portum praebens, classem ducentarum quinquaginta navium Dione referente | ||
| + | tutissima dudum credebatur recipere statione, qui nunc, ut </ | ||
| + | ait, quod aliquando portus fuerit, spatiosissimus ortus ostendit arboribus | ||
| + | plenus..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Faviano è quasi unico, dovrebbero derivare da una forma betacistica | ||
| + | del cognomen latino < | ||
| + | dal nome gentilizio della < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel cosentino, Faviero, assolutamente rarissimo, quasi unico, sembrerebbe | ||
| + | lucano, potrebbe derivare dal cognome francese < | ||
| + | che sembrerebbe originato dal mestiere di coltivatore di fave, ma non si | ||
| + | può escludere possa anche trattarsi di un errore di trascrizione | ||
| + | o del cognome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel milanese, di Lodi e di Cremona, e del Piemonte orientale, con massima | ||
| + | concentrazione a Varallo Pombia nel novarese, Favino, decisamente meno | ||
| + | comune, ha un ceppo nel novarese a Trecate e Novara, uno a Roma ed uno | ||
| + | a Foggia, dovrebbero derivare dal nomen latino < | ||
| + | uno dei nomi gentilizi della < | ||
| + | </ | ||
| + | nome lo scrittore latino del IV° secolo Remmius Favinus, l' | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | altrettanto raro, è invece settentrionale, | ||
| + | meno raro, sembrerebbe pugliese, dovrebbero derivare dal nomen latino < | ||
| + | il personale della < | ||
| + | latino il < | ||
| + | nome del vento oggi chiamato più europeisticamente < | ||
| + | "< | ||
| + | Quorum primus ab oriente Subsolanus, a meridie Auster, ab occidente </ | ||
| + | a septentrione eiusdem nominis ventus adspirat; habentes geminos hinc inde | ||
| + | ventorum spiritus.& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fiume Veneto, Casarsa della Delizia, Chions, Azzano Decimo e Pordenone, | ||
| + | Favotti, quasi unico è dell' | ||
| + | ceppo nell' | ||
| + | una <a href=" | ||
| + | e presenze a Trevignano, Treviso e Volpago del Montello, potrebbe derivare | ||
| + | da una forma contratta di un soprannome dialettale ipocoristico originato | ||
| + | dal mestiere di < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | fabre (fabbro).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Favretti invece ha un ceppo veneto tra pordenonese, | ||
| + | e veneziano ed uno emiliano tra ferrarese e bolognese, Favretto, il più | ||
| + | diffuso, ha un ceppo tra trevigiano, pordenonese e veneziano, con massima | ||
| + | concentrazione nel trevigiano a Castelfranco Veneto, Asolo, Riese Pio X°, | ||
| + | Altivole e Mogliano Veneto ed a Venezia, a dovrebbero derivare da un soprannome | ||
| + | dialettale originato dal mestiere di < | ||
| + | o < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | si trovano a Gerocarne (VV) fin dal XIII° secolo in un testo del 1265 | ||
| + | leggiamo: "< | ||
| + | Fazarus</ | ||
| + | pheudalia valentia...</ | ||
| + | < | ||
| + | (Milano)</ | ||
| + | < | ||
| + | è diffuso principalmente in Valle d' | ||
| + | 28%, Piemonte 21%, etc. Il cognome reggino Fazari è presente nell' | ||
| + | nord-occidentale con il 62% delle occorrenze. Si conferma il trend immigratorio. | ||
| + | Fazari ha una maggiore diffusione percentuale in Piemonte ed in Valle d' | ||
| + | Fazari è il 1° Cognome in ordine di frequenza nella città | ||
| + | di Aosta. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | nel vocabolo greco < | ||
| + | di < | ||
| + | così il mestiere di cacciatore di palombi. Fazari e Fazzari dovrebbero, | ||
| + | infatti, essere cognomi nati all' | ||
| + | spesso avviene proprio nel reggino: si tratterebbe, | ||
| + | di nomi di mestiere attribuiti ai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Umbria, Lazio, ed aquilano, Fazii è quasi unico, Fazio è | ||
| + | presente in tutta l' | ||
| + | raro, ha ceppi nel Salento, nell' | ||
| + | rarissimo è del catanese, derivano dal nome medioevale < | ||
| + | </ | ||
| + | di cui abbiamo un esempio con Bonifazius (Bonifatius) da Canossa feudatario | ||
| + | dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sempre tipico del reggino, è della zona tra Taurianova e Gioiosa | ||
| + | Ionica, Fazzalaro è quasi unico e dovrebbe trattarsi di un errore | ||
| + | di trascrizione del cognome fazzalari. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | è originario del catanzarese. Per quanto riguarda la loro etimologia, | ||
| + | questi cognomi derivano tutti dal termine dialettale < | ||
| + | o < | ||
| + | del Sud, indicava il mestiere di cacciatore di colombi selvatici, palombi. | ||
| + | Alla base di queste voci dialettali si trova, infatti, il vocabolo greco | ||
| + | < | ||
| + | colombo selvatico. Si tratta, dunque, della cognominizzazione di nomi di | ||
| + | mestieri attribuiti al capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | veronese, nel fiorentino e nel Piceno, Fazzino molto raro dovrebbe essere | ||
| + | siracusano, derivano dal nome medioevale Fatius& | ||
| + | Bonifazio) di cui si hanno tracce nel 1100, ricordiamo il veronese San | ||
| + | Fazio (1190-1272) e lo troviamo a Pisa nel 1300 con: " Fatius de comitibus | ||
| + | de Donoratico, germanus fratris Gaddi superius nominati...." | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Fossano, Bene Vagienna, Savigliano, Narzole e Scarnafigi, con presenze | ||
| + | secondarie a Torino e ad Asti, potrebbe derivare dall' | ||
| + | medioevale < | ||
| + | leale</ | ||
| + | < | ||
| + | Zaia</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Febo è tipicamente abruzzese, della provincia di Pescara in particolare, | ||
| + | di Pescara, Spoltore, Montesilvano, | ||
| + | e di Chieti ed Ortona nel teatino, dovrebbero derivare dal nome latino | ||
| + | < | ||
| + | di origine greca, derivando a sua volta dal nome del dio greco del sole, | ||
| + | un attributo di Apollo, nome probabilmente portato dai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno in Puglia nel brindisino e leccese, Febbraio è specifico | ||
| + | di Napoli e Casoria nel napoletano e di Santa Maria a Vico e Caserta nel | ||
| + | casertano, dovrebbe derivare dall' | ||
| + | < | ||
| + | a sua volta derivato dal latino < | ||
| + | con il medesimo significato di mese delle febbri, difficile ipotizzarlo | ||
| + | come nome attribuito a bambini nati in quel mese, si potrebbe trattare | ||
| + | di un cognome attribuito a dei trovatelli abbandonati durante il mese di | ||
| + | febbraio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal toponimo Ficarazzi di Palermo (PA), ma non sembra molto probabile. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Ficarotta. Deriva dalla voce '< | ||
| + | = < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Livorno e Grosseto e nelle loro province, Feda e Federella sono entrambi | ||
| + | estremamente rari ed è impossibile identificare una loro area di | ||
| + | origine. Una possibile derivazione potrebbe essere dal nomen latino < | ||
| + | o < | ||
| + | ipotesi, più probabile, potrebbe essere una derivazione dal vocabolo | ||
| + | medioevale < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Venezia e, nel trevigiano, di Quinto di Treviso, Morgano e Preganziol in | ||
| + | particolare, | ||
| + | di cui abbiamo un illustre esempio nel piacentino Fedaldo Visconti, che | ||
| + | divenne papa Gregorio X° (1271-1276).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Italia, Fedeli è proprio del centro nord, deriva dal nome Fedele | ||
| + | che a sua volta deriva dal cognomen latino Fidelis.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Marche, Umbria e Lazio, Federico è diffuso in tutto il centrosud, | ||
| + | derivano dal nome medioevale germanico Fridericus, tracce di un principio di questa cognominizzazione | ||
| + | le troviamo a Foligno nel 1300 con: "< | ||
| + | </ | ||
| + | prior</ | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel livornese, di Lucca, di Santa Maria a Monte nel pisano, di Pistoia | ||
| + | e di Massa e Firenze, Federigo, assolutamente rarissimo, sembrerebbe avere | ||
| + | un piccolissimo ceppo a Napoli, Fedriga è tipico del bresciano, | ||
| + | di Piancogno in particolare, | ||
| + | ed uno nel veronese a San Pietro in Cariano e Negrar, Fedrigo è | ||
| + | molto diffuso in tutto il lombardoveneto, | ||
| + | portati dalla o dal capostipite, | ||
| + | origine germanica | ||
| + | < | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio negli </ | ||
| + | di Ugolino Verino (1438-1516): | ||
| + | terribilem sensit Germania regem, ipse licet Caesar sumptis invaserit armis | ||
| + | pannonios </ | ||
| + | agros; Venetusque superbus, nequa tuas merces deferri possit in urbes..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in particolare, | ||
| + | accrescitiva del termine ladino < | ||
| + | (< | ||
| + | ma quest' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | anche un piccolo ceppo a Caldaro sulla Strada del Vino in Alto Adige, dovrebbe | ||
| + | derivare da forme ipocoristiche dialettali derivate dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lona-Lases e Cles e di Bolzano, con un ceppo secondario anche nel veronese, | ||
| + | dovrebbe derivare da un' | ||
| + | (< | ||
| + | cognominizzazione a Roncogno di Pergine Valsugana (TN) in un testamento | ||
| + | del 1698 dove è testimone un certo don Nicola Fedrizzi curato di | ||
| + | Roncogno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Roma, Feduzzi, più raro, dovrebbe essere una forma alterata del | ||
| + | precedente, che dovrebbe derivare da un soprannome medioevale derivato | ||
| + | dal termine latino < | ||
| + | di alleanza</ | ||
| + | federati, forse di origine illirica o dalmatica, troviamo tracce di queste | ||
| + | cognominizzazioni a Roma fin dal 1700 con un certo Giovanni Feduzi accusato | ||
| + | di giacobinismo e registrato tra gli indagati da parte della Republica | ||
| + | Romana.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | stato omesso l' | ||
| + | al centro con un ceppo nel fiorentino, uno nel maceratese ed uno nel romano. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | che, almeno in un primo momento, dovrebbe nascere da un' | ||
| + | nome Raffaele (<font color="# | ||
| + | va notato che Fefé è usato come abbreviazione di diversi | ||
| + | nomi, che spesso iniziano con la < | ||
| + | (secondo un criterio simile a quello del nome Totò, che alcuni ricollegano | ||
| + | al nome Salvatore ed altri ad Antonio). Per quanto riguarda i cognomi in | ||
| + | questione, comunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali | ||
| + | dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Roma e Rocca di Papa nel romano, dovrebbe derivare da una forma aferetica | ||
| + | del nome < | ||
| + | FEO</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Ravenna e dintorni, Feletto è tipico del trevigiano e della parte | ||
| + | confinante della provincia di Pordenone, Felletti è molto diffuso | ||
| + | nel ferrarese con un ceppo forse non secondario nel torinese, Felletto, | ||
| + | praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione, | ||
| + | dovrebbero tutti derivare da toponimi come San Pietro di Feletto (TV) e | ||
| + | Feletto (TO). | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Feletti è diffuso in maniera consistente in Veneto, nella provincia | ||
| + | di Treviso, ed in Romagna, a Ravenna, mentre un altro nucleo è presente | ||
| + | a Milano. Feletto sembrerebbe tipico dell' | ||
| + | dove è localizzato: | ||
| + | farebbe intuire che andrebbe individuato proprio in quest' | ||
| + | d' | ||
| + | presente nella zona, in provincia di Treviso, il comune di San Pietro di | ||
| + | Feletto, che indurrebbe a considerare il cognome come derivato dalla toponomastica.& | ||
| + | Feletto può avere due origini etimologiche: | ||
| + | verbo latino < | ||
| + | di < | ||
| + | accreditata, | ||
| + | ossia < | ||
| + | media del Friuli risulta appunto ricca di questa pianta, e da qui si desume | ||
| + | che Feletto significhi < | ||
| + | di felci</ | ||
| + | in un documento del 1293 in cui è scritto "< | ||
| + | loco qui dicitur </ | ||
| + | infra terram dominarum S. Quirini..</ | ||
| + | l' | ||
| + | entrambi i documenti indicavano il borgo di San Pietro di Feletto.& | ||
| + | Un altro centro, sito a pochi chilometri di distanza da Torino, si chiama | ||
| + | Feletto, ma è ovvia l' | ||
| + | di origine del cognome di ceppo veneto e friulano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ben distribuito tra Campania, Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia, Felici | ||
| + | è invece tipico dell' | ||
| + | Umbria e Lazio, Felicini, estremamente raro, ha un piccolo ceppo nel perugino | ||
| + | ed uno ancora più piccolo nel catanese, Felicino è praticamente | ||
| + | unico, Felicione, estremamente raro, sembrerebbe del teramano, Felicioni, | ||
| + | un poco più diffuso, è tipico della fascia centrale, delPiceno, | ||
| + | teramano, perugino, reatino, romano e viterbese, derivano tutti, direttamente | ||
| + | o tramite ipocoristici o accrescitivi, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di trascrizione di Feliciani che è tipico della fascia centrale | ||
| + | che comprende le Marche, l' | ||
| + | Feliciano ha un ceppo a Roma ed uno nel napoletano a Napoli e Pollena Trocchia, | ||
| + | Feliziani è specifico della fascia che comprende le Marche, l' | ||
| + | ed il Lazio, dovrebbero tutti derivare dal cognomen latino < | ||
| + | ricordiamo San Feliciano martire sotto Diocleziano: | ||
| + | urbem in monte Coelio sunt martyres Ioannes et Paulus in sua domo quae | ||
| + | facta est ecclesia post eorum martyrium et Crispinus et Crispinianus, | ||
| + | s. Benedicta. In eodem monte est ecclesia s. Stephani protomartyris et | ||
| + | ibi reconditi sunt martyres Primus et </ | ||
| + | in monte ave s. Bonifatius et in monte Nola s. Taciana...</ | ||
| + | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo ad esempio nel 1700, famosa | ||
| + | risulta la Lorenza Feliciani che andò in sposa al famosissimo Giuseppe | ||
| + | Balsamo, soprannominato Conte di Cagliostro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è del milanese e lodigiano, dovrebbe derivare dal cognomen latino | ||
| + | Felix o anche da Felissimus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Savoia di Lucania nel potentino, Felitto, quasi unico, è probabilmente | ||
| + | dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, che dovrebbe derivare | ||
| + | dal toponimo Felitto (SA).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno nel tarentino, brindisino e leccese, Felle, molto molto raro è | ||
| + | della zona tra tarantino e brindisino, Felli ha un ceppo nel varesotto, | ||
| + | uno nel basso trentino, uno a Firenze e dintorni, ed uno nel ternano, nel | ||
| + | romano, nel reatino, nell' | ||
| + | sembrerebbe pugliese, tutti questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi | ||
| + | basati sul termine basso latino < | ||
| + | con il significato di < | ||
| + | termine che potrebbe spiegarsi come una latinizzazione dell' | ||
| + | < | ||
| + | (< | ||
| + | da cui è derivato il moderno < | ||
| + | (< | ||
| + | è ipotizzare la possibile origine motivazionale di questo tipo di | ||
| + | soprannome.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e trevigiano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbero derivare dal nomen tardo latino Felinus, di cui abbiamo un esempio | ||
| + | nel 1400 con lo scrittore ferrarese Felinus Sandeus autore de l'< | ||
| + | de regno Apuliae et Siciliae</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | del microtoponimo Fellina, frazione di Castelnuovo nei Monti (RE) che per | ||
| + | Olivieri (Nuova serie di appunti toponomastici emiliano- romagnoli& | ||
| + | in : Joanni Dominico Serra ex munere laeto inferiae. Raccolta di studi | ||
| + | linguistici in onore di G.D. Serra, Liguori, Napoli, 1959, p. 293) deriva | ||
| + | dal lat. < | ||
| + | di terrecotte</ | ||
| + | romana proprio per tali fabbriche. Altro toponimo: Felline, in provincia | ||
| + | di Lecce. Per M. Francipane deriverebbe invece dal cognome Raffaeli.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | prendere il nome dalla località irachena di Fellugia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è diffuso nel bellunese e nel trevigiano, Feltrini e Feltrino sono | ||
| + | assolutamente rarissimi, quasi unici, Feltrinelli, | ||
| + | tipico dell' | ||
| + | dovrebbero derivare tutti direttamente o tramite ipocoristici da forme etniche o direttamente dal toponimo | ||
| + | Feltre (BL). | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (Sondrio)</ | ||
| + | < | ||
| + | precisamente di Gargnano, dove tuttora famiglie Feltrinelli sono presenti. | ||
| + | Arricchitasi col commercio del legname la nota famiglia Feltrinelli si | ||
| + | è successivamente dedicata all' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da modificazioni dialettali di patronimici originati da variazioni | ||
| + | del nome medioevale < | ||
| + | del suffisso accrescitivo sloveno in < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | meno raro Fenaroli, che è specifico della zona che comprende milanese, | ||
| + | bresciano e bergamasco soprattutto, | ||
| + | Villongo, Solto Collina e Roncola, nel bresciano lo troviamo in particolare | ||
| + | a Pisogne, Brescia, Passirano, Marone, Corte Franca ed Iseo, e nel milanese | ||
| + | a Milano e Monza, dovrebbero derivare, direttamente o tramite una forma | ||
| + | ipocoristica, | ||
| + | legato al fieno, quale coltivatore o commerciante di fieno. Tracce di queste | ||
| + | cognominizzazioni le troviamo a Bergamo fin dal 1500, nel 1521 un certo | ||
| + | Donato Fenaroli è priore del convento dei Crociferi di San Leonardo, | ||
| + | possiamo leggere nel <font color="# | ||
| + | Origine et Temporibus Urbis Bergomi, Venetiis, per Iohannem Antonium et | ||
| + | fratres de Sabio, 1532</ | ||
| + | ex coniuratis unus, servituti mortem anteponens gladio Catonis uticensis | ||
| + | exemplo, se se transfodit. ...</ | ||
| + | proprietari terrieri ad Adro (BS). | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (Sondrio)</ | ||
| + | < | ||
| + | nelle province di Bergamo e Brescia, ma anche nel Milanese, invece nelle | ||
| + | altre regioni italiane è più sporadico. Studi recenti attestano | ||
| + | la sua importanza e diffusione in provincia di Brescia: soprattutto a Brescia | ||
| + | città, Pisogne, Iseo e Marone. Peraltro il capostipite dei Fenaroli | ||
| + | bresciani è bergamasco, è Giacomo di Tavernola Bergamasca, | ||
| + | segnalato in quella zona già nel 1200. Il cognome deriva da una | ||
| + | vecchia professione, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Russi, Faenza e Fusignano, Fenato, molto più raro, è del | ||
| + | trevisano, di Montebelluna in particolare, | ||
| + | medioevali legati al termine latino < | ||
| + | (< | ||
| + | fossero dei lavoranti agrari addetti al taglio ed alla conservazione e | ||
| + | distribuzione del fieno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di trascrizione di Fenderico, che è specifico di Napoli. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | che, nell' | ||
| + | < | ||
| + | Federici</ | ||
| + | il nome Federico era conosciuto principalmente come < | ||
| + | o < | ||
| + | dal germanico < | ||
| + | senso, la pronuncia Fenderico risente di una metatesi della sillaba < | ||
| + | trasformata appunto in < | ||
| + | da < | ||
| + | è dovuto probabilmente a un indebolimento della -r- di fronte alla | ||
| + | -d- che segue, assecondando una pronuncia di stampo dialettale. In conclusione, | ||
| + | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo della lingua | ||
| + | maltese < | ||
| + | o, meno probabilmente, | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in particolare ed uno a Napoli, Feni è quasi unico, dovrebbe essere | ||
| + | lombardo, Fenini abbastanza raro è tipico del sudmilanese e pavese, | ||
| + | Fenino, rarissimo è milanese, Feno, ancora più raro, forse | ||
| + | è torinese, dovrebbero derivare da soprannomi legati al vocabolo | ||
| + | latino fenum (fieno), ma è anche possibile che derivino dall' | ||
| + | del nomen latino < | ||
| + | Fenucci</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | teramano, Fenili, ha un ceppo lombardo nel bergamasco, a Bergamo, Dalmine, | ||
| + | Zanica ed Osio Sopra, uno toscano nel lucchese, a Capannori, Lucca e Camaiore, | ||
| + | ed uno romano, dovrebbero derivare da soprannomi o nomi di località | ||
| + | originati dal termine latino medioevale < | ||
| + | fenilis</ | ||
| + | ad indicare che i capostipiti producessero o commerciassero foraggi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Pesaro, con maggiori presenze nel lodigiano, modenese e pesarese, Fenocchio | ||
| + | è tipico del Piemonte occidentale e del savonese, con ceppi anche | ||
| + | nel cremonese e bresciano, Fenoglio è specifico del Piemonte occidentale, | ||
| + | torinese e cuneese, Fenoglietto è tipico del torinese e di Foglizzo | ||
| + | in particolare, | ||
| + | da soprannomi medioevali originati dalla vicinanza con luoghi di coltivazione | ||
| + | dei finocchi. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | o dialettali del nome medievale < | ||
| + | in cui il riferimento all' | ||
| + | una spiegazione più approfondita sull' | ||
| + | il cognome Finocchio</ | ||
| + | dei nomi personali dei capostipiti, | ||
| + | esclusa una derivazione da soprannomi o da nomi di mestiere (come quello | ||
| + | del finocchiaro o coltivatore di finocchi).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Concesio, si può ipotizzare una derivazione dal cognome francese | ||
| + | < | ||
| + | della fuga dei Catari dalla Francia verso l' | ||
| + | dei valdesi sempre nel bresciano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sarda del vocabolo latino < | ||
| + | o dal sardo < | ||
| + | palustre</ | ||
| + | latino < | ||
| + | possibile che in qualche caso derivi da un antico toponimo come ad esempio | ||
| + | Nuraxi Fenu o Fenugheddu (OR).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fenuccio è assolutamente rarissimo, dovrebbero derivare dalla modificazione | ||
| + | dell' | ||
| + | di Tacito leggiamo: "< | ||
| + | praefectum ob amicitiam Caecinae vinciri iubet, substituto in locum eius | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rovigoto, Fenzini, è praticamente unico, Fenzo è tipicamente | ||
| + | veneziano, dovrebbe derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | nome Fenzo, una forma contratta del nome Fiorenzo o del nome Fidenzio, | ||
| + | di cui abbiamo un esempio illustre nella parrocca di San Fenzo (Fidenzio) | ||
| + | a Baone nel padovano, troviamo tracce di queste cognominizzazioni a Venezia | ||
| + | nella seconda metà del 1700 con Modesto Fenzo pregiato tipografo | ||
| + | ed editore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e nel reggino, Feola è tipico campano, Feoli è specifico | ||
| + | del Lazio, del beneventano ed avellinese, dovrebbero derivare da una modificazione | ||
| + | dell' | ||
| + | del 1200 a Siena con Feus filius Angelerii dottore in legge e procuratore | ||
| + | legale: "< | ||
| + | </ | ||
| + | et Neri...</ | ||
| + | 1799 a Napoli con un certo Francesco Feola di Procida.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | abbastanza raro, è specifico di Gemona del Friuli nell' | ||
| + | Feregotti è praticamente unico e dovrebbe essere dovuto ad un errore | ||
| + | di trascrizione di Feregotto, tipico della zona di Trasaghis e di Osoppo | ||
| + | (UD), tutti questi cognomi dovrebbero derivare da ipocoristici di una modificazione dialettale | ||
| + | del nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo umbro a Perugia e Marsciano nel perugino ed a Parrano nel ternano, | ||
| + | ed un piccolo ceppo anche a Roma, dovrebbero stare ad indicare l' | ||
| + | sostenuta dal suffisso di appartenenza < | ||
| + | dei capostipiti ad un ramo collaterale di una famiglia < | ||
| + | o < | ||
| + | FARALDI</ | ||
| + | medioevale < | ||
| + | medioevale germanico < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferrazzoli ha un ceppo a Roma, uno a Ripi, Monte San Giovanni Campano ed | ||
| + | Isola del Liri nel frusinate ed uno a Sezze nel latinense, Ferazzolo e | ||
| + | Ferrazzolo sono praticamente unici e dovrebbe trattarsi di errori di trascrizione | ||
| + | dei precedenti, che dovrebbero derivare da soprannomi originati dal mestiere | ||
| + | di fabbro svolto dai capostipiti, | ||
| + | un' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di origini etimologiche oscure, si potrebbe ipotizzare una derivazione | ||
| + | da una forma ipocoristica di un alterato del nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da una forma arcaica alterata contratta, derivata da un' | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Tivoli e Mentana, e del frusinate, di Pontecorvo, Piedimonte San Germano | ||
| + | e Pignataro Interamna, Ferdinando è quasi unico, Fernanda è | ||
| + | quasi unico, Fernandi, assolutamente rarissimo, è del nord Italia, | ||
| + | Fernando ha un ceppo a Milano, uno a Roma ed uno a Napoli. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | (con una variante in < | ||
| + | cioè del personale germanico < | ||
| + | che, composto dagli elementi < | ||
| + | e < | ||
| + | ardito</ | ||
| + | e risoluto nella ricerca della pace</ | ||
| + | quello del nome < | ||
| + | la sua origine germanica, però, va notato che il nome Ferdinando/ | ||
| + | appartiene per lo più alla cultura iberica, che, nel corso dei secoli, | ||
| + | ha avuto una certa influenza sull' | ||
| + | esempio si pensi al nome Diego, importato direttamente dalla Spagna): in | ||
| + | particolar modo, è importante ricordare che Ferdinando e Fernando | ||
| + | furono i nomi di molteplici sovrani spagnoli e portoghesi, che, in diversi | ||
| + | casi, regnarono anche nel nostro paese, soprattutto nel sud Italia. Un' | ||
| + | cosa prima di concludere: nel caso di una discendenza iberica, non è | ||
| + | escluso che alcune di queste famiglie abbiano un' | ||
| + | tenendo presente che cognomi quali Fernàndez, Hernàndez, | ||
| + | etc sono anche dei cognomi ebreo-spagnoli - a Roma, a dire il vero, l' | ||
| + | ebraica delle famiglie Fernando e Fernandes è attestata anche nelle | ||
| + | documentazioni ufficiali.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferniani, molto raro, è specifico di Faenza (RA), potrebbero derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | della Fernia</ | ||
| + | campagna di Britannia, la Fernia Circaria era in Scozia, è pure | ||
| + | possibile una derivazione dal nome della zona del Frignano, che prese il | ||
| + | nome dalla tribù ligure dei < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | modenese in epoca preistorica, | ||
| + | derivazione da nomi di località caratterizzate dalla presenzia di | ||
| + | un bosco di < | ||
| + | di quercia</ | ||
| + | già nel 1500.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | diffuso nell' | ||
| + | Ferigatto e Ferrigatto sono praticamente unici, si dovrebbe trattare di | ||
| + | forme patronimiche venete in < | ||
| + | riferite a capostipiti il cui padre si chiamasse < | ||
| + | o Federico, le varianti in < | ||
| + | alterazioni dialettali dei cognomi precedenti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | parrebbe del bellunese, Ferighi quasi unico è del rovigoto, così | ||
| + | come il meno raro Ferrighi che è presente anche nel veronese, Ferigo | ||
| + | è tipico dell' | ||
| + | raro, è dell' | ||
| + | o tramite forme ipocoristiche, | ||
| + | abbiamo un esempio a Rovigno dove nel 1740/41 è podestà un | ||
| + | certo Ferigo Bonlini, ma è pure possibile un collegamento con un | ||
| + | soprannome connesso con la lavorazione del ferro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Casarano, a Gagliano Del Capo e a Morciano Di Leuca& | ||
| + | parrebbe abruzzese, dovrebbero derivare da soprannomi originati dal mestiere | ||
| + | di artigiano del ferro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro Ferriello è tipico del napoletano e deve considerarsi una variante | ||
| + | del cognome Ferrillo, decisamente più diffuso e specifico di Calvizzano | ||
| + | (NA) e dei limitrofi Marano di Napoli e Mugnano di Napoli, dovrebbero derivare | ||
| + | da soprannomi originati da mestieri collegati al trattamento del ferro, | ||
| + | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo ad Afragola (NA) nel 1400 | ||
| + | con un certo Carrafello Ferrillo proprietario terriero e ad Acerenza (PZ) | ||
| + | agli inizi del 1500 con il conte Giacomo Alfonso Ferrillo di origini napoletane.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più consistente, | ||
| + | nell' | ||
| + | derivare dal nome medioevale< | ||
| + | ma Ferino ha anche un ceppo sardo a Cagliari ed Iglesias, Ferinu, assolutamente | ||
| + | rarissimo, sembrerebbe specifico del sassarese, questi potrebbero derivare | ||
| + | da soprannomi basati sul termine sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | nel significato di < | ||
| + | < | ||
| + | usiamo la voce “sirbonàtzu”, | ||
| + | oppure arèsti (vedi il cognome Arèsti). Si tratta di cognomi | ||
| + | poco diffusi e soprattutto Ferinu è molto raro. Firinu è | ||
| + | attualmente presente in 84 Comuni italiani, di cui 41 in Sardegna: Narbolia | ||
| + | 97, Cabras 39, Oristano 35, etc. Nella penisola è Roma con 27 ad | ||
| + | avere il numero più alto. Ferinu è presente in 7 Comuni d’Italia, | ||
| + | di cui 5 in Sardegna: Sorso 5, Sedini 5, P. Torres, Narbolia ed Osilo con | ||
| + | un solo nucleo familiare.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Colli del Tronto e Castel di Lama, e nel vicino Abruzzo, ed un ceppo a | ||
| + | Roma e ad Orte nel viterbese, potrebbe derivare da un' | ||
| + | del nome latino < | ||
| + | un soldato martirizzato nel terzo secolo, non si può escludere anche | ||
| + | una possibile derivazione dal cognome francese < | ||
| + | (pronuncia Feriò).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | che ha ramificazioni anche nel ragusano e nel vicino catanese, dovrebbero | ||
| + | derivare dal toponimo Ferla nel siracusano. In origine Ferla si chiamava Ferula dal | ||
| + | vocabolo latino < | ||
| + | bastone</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Nocera Terinese e Lamezia Terme, dovrebbe derivare da una forma ipocoristica dialettale | ||
| + | del nome medioevale spagnolo < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio in uno scritto dell' | ||
| + | posuit ferme per mulierem suam supradictum Acenar Exemenones, et </ | ||
| + | Petriz</ | ||
| + | Sancium Exemenones...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e bresciano, presenta un ceppo a Castiglione delle Stiviere, Volta Mantovana | ||
| + | e Monzambano nel mantovano ed a Desenzano sul Garda nel bresciano, Ferlenghi | ||
| + | ha un ceppo a Cremona e nell' | ||
| + | dovrebbero derivare dal termine medioevale latino < | ||
| + | o < | ||
| + | nome della moneta tedesca < | ||
| + | equivalente ad una < | ||
| + | o di asse romano, < | ||
| + | FERLINI</ | ||
| + | manovale, ma il < | ||
| + | un' | ||
| + | terrae continet 32 acras...</ | ||
| + | a 10 acri di terra, in questi casi si dovrebbe allora ipotizzare una ben | ||
| + | diversa posizione sociale della famiglia, perchè possidente di un | ||
| + | discreto fondo agricolo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel ferrarese, Ferlino sembrerebbe invece tipico di San Severo nel foggiano, | ||
| + | dovrebbero derivare dal soprannome e poi nome medioevale < | ||
| + | a titolo di esempio citiamo un Notaio, tale Guglielmo de Piperellis fu | ||
| + | Giovanni Antonio detto Ferlinus di Chiavenna che operava tra la fine del | ||
| + | 1500 e gli inizi del 1600, tale soprannome derivava dalla moneta < | ||
| + | a sua volta derivata dall' | ||
| + | (< | ||
| + | di danaro, con un etimologia quindi simile al quattrino. Il < | ||
| + | o</ | ||
| + | di moneta di piombo che veniva data a mò di contrassegno ai lavoranti | ||
| + | per dar loro il diritto di riscuotere la paga, quindi per estensione il | ||
| + | soprannome < | ||
| + | dei manovali o comunque l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Sutera, Campofranco e Caltanissetta, | ||
| + | Casteltermini e Canicattì, a Palermo, a Marsala nel trapanese, e | ||
| + | ad Ispica nel ragusano, potrebbe trattarsi di una forma etnica dialettale | ||
| + | che indicasse nei capostipiti gente proveniente da Ferla nel siracusano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nell' | ||
| + | dovrebbero derivare dall' | ||
| + | Ferla</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | comasco, di Lurate Caccivio, Bulgarograsso, | ||
| + | Gentile, potrebbero derivare da soprannomi originati dall' | ||
| + | contratto del termine < | ||
| + | sferza</ | ||
| + | di portare con se una bacchetta, forse dei pedagoghi o precettori.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Fermaglio</ | ||
| + | < | ||
| + | cuneese nel 1900, figlio di "donna nubile che non intende essere riconosciuta" | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | unico, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
| + | o < | ||
| + | nello scrittore latino Firmianus Lactantius: "< | ||
| + | annos circiter tercentos ante Troianum bellum, ut de eis meminit </ | ||
| + | Lactantius</ | ||
| + | computationem Olympiadum constituit ac Olympiacum ludum multaque laudanda | ||
| + | Graecis reliquit, propter quae ab indocta multitudine deus putatus est...</ | ||
| + | si ricordi San Fermano del VI° secolo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo nel Piceno ed in Abruzzo a Pescara, Giuliano Teatino (CH), Miglianico | ||
| + | (CH) e Teramo, Firmano è quasi unico, dovrebbero tutti derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Milano e dintorni, uno a Trieste, uno a Formia, uno ad Ischia ed uno a | ||
| + | Tito (PZ), potrebbero derivare da toponimi come San Fermo (MI), ma più | ||
| + | probabilmente derivano dal nome latino Firmus di cui abbiamo un esempio | ||
| + | nelle < | ||
| + | (330 ca - 395): "< | ||
| + | Romano acceptus, latenter a fratre </ | ||
| + | peremptus discordias excitavit ...</ | ||
| + | abbiamo un esempio in un atto del 770 che in calce recita: " | ||
| + | qui supra </ | ||
| + | notarius pos traditione conpleui et emisi</ | ||
| + | < | ||
| + | Ferreri - Milano</ | ||
| + | < | ||
| + | qualche significativa presenza anche nel milanese, trevigiano, genovese | ||
| + | e chietino. L' | ||
| + | comuni di Piacenza, Cortemaggiore, | ||
| + | Secondo il glottologo Emidio De Felice (Dizionario dei cognomi italiani) | ||
| + | il cognome ha alla base il toponimo marchigiano Fermo. Non escluderei, | ||
| + | però, altre ipotesi di derivazione. | ||
| + | < | ||
| + | il 29 Settembre 1901. Sin da bambino mostrò grande interesse e propensione | ||
| + | per la matematica e la fisica. La sua preparazione proseguì al liceo, | ||
| + | ove si diplomò nel 1918, e successivamente presso la scuola normale | ||
| + | di Pisa. | ||
| + | < | ||
| + | intensa attività di ricerca sui caratteri distintivi del suono e | ||
| + | della diffrazione dei raggi X da parte dei cristalli. Insieme ad un gruppo | ||
| + | di giovani laureati Fermi potè compiere gli studi che lo portarono | ||
| + | alla formulazione della teoria matematica del decadimento di Beta e alla | ||
| + | scoperta dei neutroni lenti. L' | ||
| + | a Fermi l' | ||
| + | si dedicò, fino al momento della sua morte sopraggiunta nel 1954, | ||
| + | allo studio della struttura subatomica e all' | ||
| + | Pioni e Nucleoni. Per omaggiare il suo enorme contributo alla fisica mondiale, | ||
| + | quando si scoprirono particelle subatomiche ancora ignote, venne dato loro | ||
| + | il nome di Fermioni.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fernandez è presente in Sicilia, soprattutto nel palermitano, | ||
| + | napoletano, a Roma e nel romano a Palestrina, Mentana e Montorio Romano, | ||
| + | entrambi i cognomi sono di chiara origine spagnola, derivando dai cognomi | ||
| + | spagnoli omonimi che sono dei patronimici del nome Ferdinando.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di San Gregorio Magno e Contursi Terme, Sarnicola è anch' | ||
| + | caratteristico del salernitano di Agropoli e Vallo della lucania, Sernicola | ||
| + | ha un ceppo a Roma e Magliano Sabina nel reatino ed uno nel salernitano | ||
| + | a Cava de' Tirreni e Salerno ed a Napoli, tutti questi cognomi dovrebbero | ||
| + | derivare da capostipiti, | ||
| + | < | ||
| + | la prima forma dovrebbe derivare da un' | ||
| + | iniziale scritta con grafia arcaica, molto simile alla < | ||
| + | il secondo da un semplice errore di interpretazione della seconda lettera | ||
| + | del cognome, anche se, in alcuni casi, può trattarsi di un' | ||
| + | di trascrizione della terza lettera da < | ||
| + | ad < | ||
| + | sarebbe da uno dei tanti toponimi San Nicola.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferula, assolutamente rarissimo, ha un ceppo nel latinense ed uno nell' | ||
| + | dovrebbero derivare da soprannomi originati dal termine latino < | ||
| + | (< | ||
| + | dai precettori</ | ||
| + | del capostipite nella sua funzione di precettore o educatore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lamezia Terme, Catanzaro, Cortale e di Amantea (CS), dovrebbe derivare | ||
| + | da toponimi come Feroleto Antico (CZ) o Feroleto Della Chiesa (RC), possibile | ||
| + | anche se improbabile una derivazione diretta dal termine latino < | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferraccio, quasi unico, sembrerebbe dell' | ||
| + | estremamente diffuso in tutta la penisola, Ferro è presente in tutta | ||
| + | la nazione, Ferru è tipicamente sardo del cagliaritano, | ||
| + | è praticamente unico, Ferrulli.è tipicamente pugliese, del | ||
| + | barese in particolare, | ||
| + | Fonti, con buone presenze anche a Gravina di Puglia, Bari e Sant' | ||
| + | in Colle, Ferrullo, molto più raro, è specifico di Altamura, | ||
| + | tutti questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici | ||
| + | o dispregiativi, | ||
| + | , attribuito a figli cui si augurasse la tempra e la resistenza del ferro, | ||
| + | o anche da soprannomi legati al lavoro, all' | ||
| + | ferro. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | Ferro si presta per lo meno a due interpretazioni, | ||
| + | ne giustificano l' | ||
| + | infatti, è possibile che questi cognomi derivino dal mestiere esercitato | ||
| + | dai capostipiti (più probabilmente dei fabbri o, comunque, degli | ||
| + | addetti alla lavorazione del ferro), qualora il termine ferro fosse utilizzato, in senso metonimico, come | ||
| + | nome di mestiere. Va detto, infatti, che l' | ||
| + | mastro ferraio godeva un tempo di molta stima, sia per l' | ||
| + | la lavorazione del ferro ha assunto nella storia dell' | ||
| + | pensare che un' | ||
| + | questo minerale) sia per la vasta gamma di compiti ai quali i fabbri erano | ||
| + | spesso chiamati (costruzione di oggetti per uso domestico, lavori architettonici, | ||
| + | forgiatura delle armi, etc). Passando ora alla seconda ipotesi (probabilmente | ||
| + | la più adatta a spiegare la frequenza e la varietà di questi | ||
| + | cognomi, soprattutto considerando le loro forme ipocoristiche), | ||
| + | casi Ferro e le sue varianti derivano dal nome medievale < | ||
| + | che, nonostante il suo chiaro significato letterale, si presta in realtà | ||
| + | a un' | ||
| + | a una diretta connessione fra il nome di persona e l' | ||
| + | gli stessi motivi sopra citati (quelli, cioè, relativi all' | ||
| + | gli uomini hanno ritenuto il ferro un minerale prezioso, sostenendo talvolta | ||
| + | che si trattasse di un dono degli Dei o, comunque, credendo in una sua | ||
| + | origine astrale, dovuta cioè alla caduta dei meteoriti; in questo | ||
| + | contesto, inoltre, è interessante notare che il termine greco < | ||
| + | cioè < | ||
| + | radice del latino < | ||
| + | significato di < | ||
| + | a voler indicare un' | ||
| + | metallo. Se così fosse, allora, il nome Ferro rientrerebbe all' | ||
| + | di una particolare categoria di nomi medievali, quelli cioè ripresi | ||
| + | dal mondo minerale (solo per fare alcuni esempi, si possono citare Argento, | ||
| + | Diamante, Oro, Rubino, Smeraldo, etc). Al di là della simbologia | ||
| + | antica e medievale, comunque, va detto che il nome Ferro potrebbe anche | ||
| + | far riferimento alle qualità più spesso riconosciute a questo | ||
| + | metallo, quali la durezza, la compattezza, | ||
| + | delle similitudini, | ||
| + | Un' | ||
| + | questo nome non tanto dall' | ||
| + | figurato di spada, lama o, comunque, arma da taglio, che il termine ferro | ||
| + | ha spesso assunto in passato (come risulta ancora oggi da frasi quali incrociare | ||
| + | i ferri, venire ai ferri, mettere a ferro e fuoco, etc). Se così | ||
| + | fosse, allora, il nome Ferro rientrerebbe all' | ||
| + | di nomi medievali, nati spesso in ambito guerriero-cavalleresco o, comunque, | ||
| + | resi noti dall' | ||
| + | Ferracuto, Tagliaferro, | ||
| + | etc, tutti nomi piuttosto diffusi un tempo). In conclusione, | ||
| + | cognome Ferro e le sue varianti derivano più spesso dalle cognominizzazioni | ||
| + | dei nomi personali dei capostipiti, | ||
| + | esclusa una derivazione da soprannomi o da nomi di mestiere.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e nel vicino rovigoto a Bergantino e Caltelnovo Bariano, ed uno nel frusinate | ||
| + | a Pofi e Pastena, Ferracciolo è quasi unico e dovrebbe trattarsi | ||
| + | di errori di trascrizione del precedente, che dovrebbe derivare da un soprannome | ||
| + | legato al mestiere del fabbro probabilmente svolto dal capostipite. (<font color="# | ||
| + | anche FERRAIOLI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | bolognese, ferrarese e rovigoto, con un ceppo anche tra trevisano e pordenonese | ||
| + | ed in provincia di Bolzano, Ferracino, quasi unico, parrebbe dovuto ad | ||
| + | errori di trascrizione del precedente, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | 1700 è stato l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in provincia di Roma, Ferraguti ha un ceppo emiliano ed uno laziale, Ferraguto, | ||
| + | molto raro, ha un ceppo tra Diamante e Maiera nel cosentino ed uno in Sicilia | ||
| + | tra Melilli (SR), Siracusa e Canicattì, Ferragutti, Ferragutto, | ||
| + | Ferreguti, Ferregutti e Ferro sono quasi unici, Ferrau, assolutamente rarissimo, | ||
| + | sembra specifico di Villacidro (CA), Ferraù, molto molto raro è | ||
| + | tipico di Messina e Tortorici (ME), Ferrigutti è unico, presente | ||
| + | solo a Melegnano, derivano tutti dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | del XII° secolo dove si può tra l' | ||
| + | </ | ||
| + | ictum spata sua super ...</ | ||
| + | un mastro muratore identificato come Ferracuto di Brisighella. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | maggiormente diffuso nel modenese, nel parmense, nel romano e nel frusinate, | ||
| + | Ferraguto ha un ceppo nel siracusano e uno nel cosentino, Ferragutti, rarissimo, | ||
| + | è forse originario del Piemonte, Ferragutto, unico, lo si riscontra | ||
| + | solo a Minturno (LT), Ferraù ha un nucleo maggiore nel messinese, | ||
| + | Ferreguti, anch' | ||
| + | quasi unico, pare essere originario del padovano, Ferrigutti, unico, è | ||
| + | presente solo a Melegnano (MI), tutti questi cognomi derivano dal nome | ||
| + | medievale Ferracuto o Ferraguto, col significato letterale di ferro acuto: | ||
| + | questo nome, nato come epiteto attribuito a valorosi guerrieri (il ferro | ||
| + | acuto è naturalmente l'arma del | ||
| + | < | ||
| + | rinascimentale, | ||
| + | (rispettivamente l' | ||
| + | che come Ferraù.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il nucleo principale è nel salernitano ad Angri, Pagani, Sant`Egidio | ||
| + | del Monte Albino, Nocera Inferiore, Scafati e Salerno, Ferraiolo, più | ||
| + | raro, ha un piccolo ceppo a Roma, a Caserta, Napoli e Salerno, Ferraiuolo | ||
| + | è molto diffuso nel casertano e nel napoletano, un pò meno | ||
| + | nel salernitano, | ||
| + | catanzarese, | ||
| + | Ferrajolo, molto molto raro, ha un piccolo ceppo a Caserta e Napoli, potrebbero | ||
| + | derivare dal mestiere di fabbro svolto dal capostipite, | ||
| + | possibile che derivino da soprannomi originati dal termine < | ||
| + | (sorta di mantello di color rosso o viola, di stoffa pregiata, panno o | ||
| + | seta) derivato a sua volta dal termine arabo < | ||
| + | forse ad indicare una carica religiosa o civile del capostipite, | ||
| + | di queste cognominizzazioni le troviamo nel salernitano almeno dal 1500.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Verona, Lavagno e Grezzana, dovrebbe derivare da una modificazione dialettale | ||
| + | forse con influssi cimbri del termine latino < | ||
| + | ferrarius</ | ||
| + | probabilmente l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel leccese a Tricase, Maglie, Matino, Lecce, Giurdignano ed Aradeo, Ferramosche, | ||
| + | assolutamente rarissimo, sembrerebbe specifico del perugino, Fieramosca, | ||
| + | estremamente raro, è decisamente meridionale, | ||
| + | direttamente o tramite modificazioni dialettali, da un soprannome attribuito | ||
| + | a capostipiti, | ||
| + | o impossibili, | ||
| + | di Capua che risale almeno al periodo svevo, era schierata con la Corte | ||
| + | aragonese, nel 1400, quando, verso la fine del secolo, Ettore Ferramosca, | ||
| + | ricordato come Fieramosca, acquisì il comando di una schiera di | ||
| + | balestrieri a cavallo combattendo per Ferdinando II° contro Re Carlo | ||
| + | III° d' | ||
| + | di tredici Cavalieri italiani che combattè contro tredici francesi | ||
| + | in quel duello, che oggi ricordiamo come la Disfida di Barletta del 1503.& | ||
| + | Nel vicentino troviamo nel 1500 un casato Ferramosca, di probabili origini | ||
| + | longobarde, il cui più famoso elemento è il nobile giureconsulto | ||
| + | e cavaliere vicentino Girolamo Ferramosca, per il quale l' | ||
| + | Scamozzi, allievo del Palladio, costruì, a Barbano di Grisignano | ||
| + | di Zocco nel vicentino, nel 1560, una lussuosissima villa di stile palladiano, | ||
| + | non sembrano esserci state connessioni tra i due casati. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | imperativale: | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, dovrebbe essere del centronord della Sardegna, Ferrande e Ferrandello | ||
| + | sono praticamente unici, Ferrandelli, | ||
| + | Ferrandi sembrerebbe originario del milanese, Ferrandini, molto molto raro, | ||
| + | presente in modo sporadico nell' | ||
| + | a San Remo nell' | ||
| + | Barano d' | ||
| + | presente anche ad Aversa nel casertano, a Solofra nell' | ||
| + | Napoli, Sant' | ||
| + | e alessandrino, | ||
| + | o della sua contrazione < | ||
| + | molto più probabilmente, | ||
| + | potrebbe anche trattarsi di una derivazione da un soprannome originato | ||
| + | dal fatto che il capostipite avesse i capelli color grigio ferro. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | (variante del più comune < | ||
| + | che, per tramite del francese < | ||
| + | o dello spagnolo < | ||
| + | una contrazione dell' | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | punto di vista etimologico, | ||
| + | è dovuto a un' | ||
| + | precede, secondo un fenomeno avvenuto anche nell' | ||
| + | - lo stesso Fernando, d' | ||
| + | Ferdinando (sia nell' | ||
| + | interpretazione, | ||
| + | all' | ||
| + | che questo nome possa derivare anche dall' | ||
| + | che, nell' | ||
| + | alla ruggine del ferro). Va notato, per la precisione, che questo significato | ||
| + | rimanda chiaramente all' | ||
| + | il nome di diversi destrieri citati nei racconti della Tavola Rotonda: | ||
| + | la scelta del nome, in effetti, era dovuta proprio al manto dei cavalli | ||
| + | (di color ferrante), anche se, a dire il vero, non è escluso che | ||
| + | già allora si trattasse di una lettura paretimologica - adattata | ||
| + | proprio a scopo letterario. Per quanto riguarda i cognomi in questione, | ||
| + | dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti, | ||
| + | anche se, in alcuni casi, non è esclusa una derivazione da soprannomi | ||
| + | ad essi attribuiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Nettuno ed Anzio nel romano, Ferrandis, quasi uncio, sembrerebbe anch' | ||
| + | di Pantelleria, | ||
| + | ultimi due cognomi si tratta probabilmente di un errore di trascrizione | ||
| + | del precedente. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | Ferrandes, Ferrandis, etc nascono dall' | ||
| + | < | ||
| + | in < | ||
| + | dalla radice < | ||
| + | o Ferrando) e dal suffisso < | ||
| + | (con valore d' | ||
| + | di Ferrante o Ferrando</ | ||
| + | e Ferranta</ | ||
| + | dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ma particolarmente nel centro sud, Ferrantelli è specifico della | ||
| + | Sicilia occidentale, | ||
| + | di Burgio nell' | ||
| + | è specifico di Mazara del Vallo nel trapanese, Ferranti ha un ceppo | ||
| + | emiliano tra bolognese e ferrarese, ha un grosso nucleo nella fascia che | ||
| + | comprende le Marche, l' | ||
| + | uno in Sicilia, Ferrantin, estremamente raro, sembrerebbe originario del | ||
| + | padovano, Ferrantini ha un ceppo nell' | ||
| + | che comprende il ternano, il viterbese ed il romano, Ferrantino ha un ceppo | ||
| + | campano a Torre del Greco e Procida nel napoletano, ad Avellino e Sant' | ||
| + | dei Lombardi nell' | ||
| + | inoltre un ceppo, anche più importante, nel foggiano a Monte Sant' | ||
| + | Foggia, Manfredonia e Mattinata, Ferrantone, estremamente raro, è | ||
| + | del teatino, tutti questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o tramite | ||
| + | ipocoristici od accrescitivi, | ||
| + | potrebbe anche trattarsi di una derivazione da un soprannome originato | ||
| + | dal fatto che il capostipite avesse i capelli color grigio rossastro, color | ||
| + | ruggine.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | può derivare dal toponimo omonimo o da un medioevale ferraria (fucina) | ||
| + | e indicherebbe quindi o il mestiere o la vicinanza con una fucina.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferraresi è tipicamente emiliano, con un grossonucleo nel vicino | ||
| + | basso Veneto ed uno in Lombardia, Ferraretto è assolutamente veneto | ||
| + | dovrebbero essere forme etniche, italiane o dialettali, della città | ||
| + | di Ferrara. | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferrarini è tipico della zona che comprende l' | ||
| + | occidentale e la Lombardia orientale, Ferrario è assolutamente lombardo, | ||
| + | Ferraris è tipico della fascia occidentale dell' | ||
| + | Ferraro è molto diffuso, in modo omogeneo in tutt' | ||
| + | ha un piccolo ceppo nel bresciano, uno ancora più piccolo nel vicentino, | ||
| + | ma il ceppo più consistente è in Sicilia a Catania ed a Capo | ||
| + | d' | ||
| + | diffuso in tutta la penisola, sembra più concentrato nel centro | ||
| + | nord, Ferrieri dovrebbe essere originario del barese, Ferriero ha un ceppo | ||
| + | tra casertano, napoletano ed avellinese ed uno nel leccese. Tutti questi | ||
| + | cognomi dovrebbero derivare, direttamente o attraverso ipocoristici o alterazioni | ||
| + | varie, da soprannomi legati al mestiere di < | ||
| + | (dal latino < | ||
| + | o di lavorante all' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferrati ha un ceppo originario nel fiorentino ed uno nel rovigoto, Ferrato | ||
| + | ha un ceppo nel padovano ed uno piemontese, nelle province di Torino, Asti | ||
| + | e Cuneo, dovrebbero tutti derivare dai moltissimi tiponimi, o nomi di monti | ||
| + | e località contenenti il termine ferrato o ferrata, come Grottaferrata | ||
| + | (RM), i vari xxxx Monferrato come ad esempio Casale Monferrato (AL), Sassoferrato | ||
| + | (AN) e simili, ma è pure possibile un riferimento a mestieri di | ||
| + | artigiani del ferro o ad una condizione tanto agiata da potersi permettere | ||
| + | di indossare il ferrato, sorta di tabarro di lana o di seta, indice di | ||
| + | una condizione sociale di rilievo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nord, ha un ceppo anche a Roma, probabilmente dovuto a modificazioni del | ||
| + | più comune Ferrazza, Ferrazzo oltre al ceppo veneziano ad Eraclea, | ||
| + | Campo San Martino ed Iesolo, ne ha uno autonomo nel crotonese a Mesoraca | ||
| + | ed uno probabilmente secondario a Rombiolo (VV), potrebbero derivare da | ||
| + | toponimi come Ferrazza (VI) o Ferrazze (VR), o aanche da soprannomi originati | ||
| + | da località o professioni, | ||
| + | troviamo a Foza (VI) nella seconda metà del 1400 con il notaio B.Ferrazzi | ||
| + | di Valstagna (VI), e nella seconda metà del 1500 con il notaio Battista | ||
| + | Ferrazzi. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | nel casertano, nell' | ||
| + | Ferrazzi è più tipicamente laziale e lombardo-veneto, | ||
| + | ceppi maggiori nel romano, nel varesino, nel milanese, nel vicentino e | ||
| + | nel ferrarese, Ferrazzo ha due nuclei principali, uno in Veneto, per lo | ||
| + | più nel veneziano, e l' | ||
| + | misura minore, il vibonese, tutti questi cognomi traggono origine dal nome | ||
| + | medievale < | ||
| + | del più comune < | ||
| + | il suo chiaro significato letterale, si presta in realtà a un' | ||
| + | interpretazione (per una spiegazione più approfondita sull' | ||
| + | del nome, <font color="# | ||
| + | casi, tuttavia, non si può escludere una derivazione da un soprannome | ||
| + | o da un mestiere (anche per questo rimando al cognome Ferro). In conclusione, | ||
| + | dunque, i cognomi Ferrazza, Ferrazzi e Ferrazzo derivano più spesso | ||
| + | dalle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti, | ||
| + | alcuni casi non è esclusa una derivazione da soprannomi o da nomi | ||
| + | di mestiere.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | questa cognominizzazione la troviamo nel < | ||
| + | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
| + | dominice incarnationis milleximo centeximo nonogeximo secundo, duodecimo | ||
| + | kalendas agusti, indicione decima. In presentia Capellini et Lafranchi | ||
| + | Lodexani et </ | ||
| + | cartam iudicati seu firmationis iudicati fecerunt Iohannes Rubeus, de Gudi | ||
| + | Antibiago, et Revegladus et Ughetus qui dicontur de Casteletto..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | laziale nelle province di Roma e Frosinone ed uno nel genovese a Genova | ||
| + | ed a Lumarzo. | ||
| + | < | ||
| + | Ferreri - Milano</ | ||
| + | < | ||
| + | mentre il cognome siciliano Ferrera è molto probabilmente una variante | ||
| + | di Ferreri (<font color="# | ||
| + | infine, al pari del ceppo siciliano, dovrebbe avere alla base il catalano | ||
| + | < | ||
| + | ferraio</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e varesotto, questo ceppo dovrebbe derivare dal toponimo Feriolo (NO), | ||
| + | potrebbero entrambi derivare dal cognomen latino Ferreolus, ricordiamo | ||
| + | Tonantius Ferreolus Console nel 453 a.C. o San Ferreolus martirizzato nel | ||
| + | 304 sotto Diocleziano: | ||
| + | </ | ||
| + | tunc martyrii odore flagrabat...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno nella Sicilia occidentale, | ||
| + | del milanese, Ferrero è tipico del cuneese e torinese, derivano | ||
| + | da soprannomi legati al mestiere di fabbro (dal latino < | ||
| + | ferrarius</ | ||
| + | probabilità, | ||
| + | < | ||
| + | questo a causa delle dominazioni spagnole che hanno particolarmente interessato | ||
| + | il Sud Italia dal XII° al XVIII° secolo. | ||
| + | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Milano in uno scritto del | ||
| + | 1512: "< | ||
| + | in Capella, sciens Franciscum fratrem suum castellanum Leuci se dedisse | ||
| + | </ | ||
| + | Ferrerio</ | ||
| + | e nella seconda metà del 1500 a Torino con il letterato Johannes | ||
| + | Ferrerius. | ||
| + | < | ||
| + | Ferreri - Sesto San Giovanni (MI)</ | ||
| + | < | ||
| + | (Cn). | ||
| + | < | ||
| + | e torinese, è una variante di Ferrero, tra i più tipici cognomi | ||
| + | piemontesi. Le due forme cognominali erano interscambiabili sino alla seconda | ||
| + | metà del XIX° secolo. La forma al singolare indicava un singolo | ||
| + | componente della famiglia (il Ferrero), la forma al plurale la globalità | ||
| + | della famiglia (i Ferreri). Nei citati archivi parrocchiali i Ferrero/ | ||
| + | nel corso dei secoli, vennero così registrati: < | ||
| + | (sino alla metà del XVII sec.); < | ||
| + | (dal 1650 c.a. al 1750 c.a.); < | ||
| + | (dal 1750 al 1850 c.a.); con la stabilizzazione e la fissazione dei cognomi | ||
| + | la forma al singolare prese di gran lunga il sopravvento, | ||
| + | (piemontesi) ne costituiscono una variante.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | due cognomi, Ferretti è molto diffuso in tutto il centro nord con | ||
| + | un ceppo anche in Puglia, Ferretto è specifico veneto, padovano | ||
| + | in particolare, | ||
| + | Ferretus di cui si ha un esempio nel <font color="# | ||
| + | della Lombardia medievale</ | ||
| + | Basca et </ | ||
| + | pro terra Azonis Basca IIII. staria sigalis et starium ...</ | ||
| + | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Perugia nel 1200 con Padre | ||
| + | Ottaviano Ferretti insigne Teologo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ferrigno sembra avere due ceppi, uno sul litorale campano ed uno in Sicilia, | ||
| + | potrebbero derivare da una variazione del nome Normanno < | ||
| + | o anche da un soprannome legato al mestiere di fabbro. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | meridionale, | ||
| + | nel tarantino e praticamente nell' | ||
| + | raro del precedente, ha un nucleo principale nel barese e uno secondario | ||
| + | fra il napoletano e il beneventano, | ||
| + | in diverse parti d' | ||
| + | < | ||
| + | di forte, robusto, resistente come il ferro; in alcuni casi, tuttavia, | ||
| + | non si può escludere una derivazione dallo stesso aggettivo ferrigno, | ||
| + | ad indicare particolari caratteristiche fisiche o comportamentali. Ad ogni | ||
| + | modo, allora, si tratta delle cognominizzazioni o dei nomi personali dei | ||
| + | capostipiti o di soprannomi loro attribuiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | composto, probabilmente a seguito dell' | ||
| + | famiglia Marini, essendo entrambi i cognomi componenti molto diffusi, risulta | ||
| + | impossibile individuare la zona d' | ||
| + | nell' | ||
| + | probabile.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dove è molto più diffuso, Marche, Umbria e Lazio, Ferrino | ||
| + | è tipico del Piemonte occidentale, | ||
| + | medioevale < | ||
| + | soprannome originato dall' | ||
| + | le troviamo già nel 1158 in una < | ||
| + | investiture et guadie</ | ||
| + | ibi dedit guadiam iamdictus </ | ||
| + | eidem Belvisae, coniugi suae, de dandis et reddendis eidem Belvisae coniugi | ||
| + | suae vel suis heredibus solidos tres et denarios octo, qui fuerunt precium | ||
| + | de sua porcione que supra Belvise, suprascripte vendiçionis...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed un ceppo piemontese, nel cuneese, a Vezza d'Alba in particolare, | ||
| + | derivare dal nome latino < | ||
| + | originario della penisola iberica, giunto in Italia portato forse da legionari | ||
| + | di Pompeo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | zona di Lamezia Terme (CZ), Ferrisi è molto raro forse siciliano, | ||
| + | derivano dal nome medioevale < | ||
| + | Ferrisio Contestabile& | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | della località chiamata Ferro in provincia di Catanzaro. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | = gente oriunda di < | ||
| + | provincia di Siracusa.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tra frusinate, iserniese e casertano, di Cassino nel frusinate, di Rionero | ||
| + | Sannitico nell' | ||
| + | e Presenzano nel casertano, dovrebbero dialettali da forme dialettali campane | ||
| + | del nome medioevale < | ||
| + | FERRETI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il veronese, vicentino soprattutto e padovano, presente in particolare | ||
| + | a Grancona, Lonigo e Sarego nel vicentino ed a Verona, Ferrone, abbastanza | ||
| + | raro, è specifico della zona che comprende Abruzzo, Molise, foggiano | ||
| + | e Campania settentrionale, | ||
| + | dovrebbero derivare da una forma accrescitiva, | ||
| + | medioevale < | ||
| + | esempio nel <font color="# | ||
| + | Lombardia medievale</ | ||
| + | feudum in loco et territorio Moirago ab illis dominis de Berenzago, cui | ||
| + | Ugoni ipse </ | ||
| + | successit in ipsum feudum...</ | ||
| + | le troviamo in Toscana nel massese nel 1500, in un atto di compravendita, | ||
| + | dove un certo Rodolfo Ferroni compra un podere posto nel popolo di S. Gervasio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trattarsi di forme alterate dei cognomi Ferrusi, molto molto raro, che | ||
| + | è specifico dell' | ||
| + | ormai praticamente scomparso, che sembra essere stato di origini calabresi | ||
| + | e siciliane, all' | ||
| + | soprannome medioevale, probabilmente divenuto nome < | ||
| + | o < | ||
| + | come il ferro</ | ||
| + | dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | cuneese, a Mondovì, Carrù, Fossano, Cuneo, Trinità | ||
| + | e Cherasco, e nel savonese, ad Albenga ed Erli, dovrebbe derivare dall' | ||
| + | del nome francese& | ||
| + | forma ipocoristica del nome francese < | ||
| + | equivalente all' | ||
| + | FERRI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | le Marche, l' | ||
| + | Ferruccio, molto raro, sembrerebbe panitaliano, | ||
| + | ravennate e fiorentino, uno romano ed uno nel salernitano, | ||
| + | raro, parrebbe specifico di Castellabbate nel salernitano, | ||
| + | cognomi dovrebbero derivare da ipocoristici del nome medioevale Ferro, | ||
| + | come < | ||
| + | o </ | ||
| + | essi stessi la dignità di nome, ricordiamo il santo, martire sotto | ||
| + | Diocleziano, | ||
| + | nome abbiamo un esempio in un atto del giugno 1393 redatto dal notaio: | ||
| + | "< | ||
| + | de legum doctore et Magne Curie judex predictis instrumentis...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sempre del palermitano, | ||
| + | < | ||
| + | FARRUGGIA</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | tempo per castigare gli scolari).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | martire, potrebbe in alcuni casi derivare da Ferruti, nome di una frazione | ||
| + | del comune di Montopoli Sabina nel reatino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del Capo, con ottime presenze anche ad Alliste, Collepasso, Tricase, Matino, | ||
| + | Presicce, Castrignano del Capo e Lecce, ed a Brindisi, Fersino, decisamente | ||
| + | meno diffuso, è anch' | ||
| + | leccese, dovrebbero derivare da una modificazione dialettale del cognomen | ||
| + | latino < | ||
| + | esempio d'uso nell'< | ||
| + | Non secus ac florens pubenti </ | ||
| + | ovo, cui céleres ad cuncta pedes oculusque manusque, gestit, et | ||
| + | enodes undantis corporis artus in rapidam studet iré pilam , tenerosque | ||
| + | sodales provocat, et grato fírmat sua robora ludo...</ | ||
| + | tracce di queste cognominizzazioni a Melpignano, sempre nel leccese, nella | ||
| + | visita pastorale del 1522, dove viene citato il diacono Nicola Fersino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare dal nomen latino Fessius, abbiamo un Marcius Fessius | ||
| + | nelle guerre sannitiche nel IV° secolo a.C.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | che al sud, Festi ha un ceppo nell' | ||
| + | ed il veronese, con un ceppo anche nel bolognese e ferrarese, Festo, assolutamente | ||
| + | rarissimo, è tipico della zona garganica, possono derivare dal nome | ||
| + | < | ||
| + | Festus, il cui nome dovrebbe essere derivato dal vocabolo tardo latino | ||
| + | < | ||
| + | usato come nome per dei bambini nati in un giorno di festa, o attribuito | ||
| + | come augurio di una vita festosa.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Crema, Montodine ed Offanengo, Festaro è praticamente unico, potrebbero | ||
| + | derivare da un soprannome attribuito al capostipite, | ||
| + | dal termine dialettale cremonese arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | una festa paesana</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sulla possibile derivazione è di un' | ||
| + | Fertuinne.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel latinense e di Ceccano nel frusinate, Feudo lo è di Sezze, Terracina, | ||
| + | Pontinia e Fondi nel latinense, di Amaseno nel frusinate e di Roma e Velletri | ||
| + | nel romano, dovrebbero derivare dal nome di paesi come uno dei vari Feudo | ||
| + | nel teatino, o nel teramano o Feudi nel teramano e nel campobassano, | ||
| + | altri simili.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ipotizzare un' | ||
| + | la radice Feul.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | termine latino < | ||
| + | sorta di& | ||
| + | legata appunto o alla condizione di sacerdote o all' | ||
| + | capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | del cognome Maffezzoli (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della città, potrebbe derivare da un soprannome dialettale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (MN), com presenze significative, | ||
| + | Mantova e Curtatone e nel reggiano a Reggio Emilia, Guastalla, Scandiano | ||
| + | e Castelnovo di Sotto, esistono varie ipotesi circa l' | ||
| + | cognome, una derivazione dal mestiere di cocchiere o postiglione cioè | ||
| + | di conduttore di fiacchere (carrozza a cavalli, dal francese fiacre), o | ||
| + | più probabilmente dal mestiere di sfiancatore o domatore di cavalli, | ||
| + | ma l' | ||
| + | del mestiere di produttori di fiaschi. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | le province di Reggio Emilia e Mantova e sopprattutto nella zona di Guastalla. | ||
| + | Lo stesso mio bisnonno (nato nel 1839) era di Pieve di Guastalla. Qui, | ||
| + | nell' | ||
| + | 1580. Alcune ricerche fatte da alcuni della famiglia riconducono il nome | ||
| + | a: Fiaccatori come fabbricanti di fiaccole, oppure a Fiaccatori come fiaccatori | ||
| + | o addestratori di cavalli selvatici& | ||
| + | di fiasche.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più recente di Flaccavento che sembrerebbe specifico del ragusano | ||
| + | di Comiso in particolare, | ||
| + | dovrebbero derivare da soprannomi o legati a nomi di località o | ||
| + | a caratteristiche di particolare tenacia del capostipite.& | ||
| + | di queste cognominizzazioni le troviamo a Comiso (RG) almeno dal 1600, | ||
| + | verso la metà del 1600 Don Filippo Fiaccavento era maestro notaro | ||
| + | della Curia Vicariale di Comiso. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare dal nome medioevale < | ||
| + | un ipocoristico del nome di origini franche < | ||
| + | portato ad esempio in Sardegna Dal Giudice Fialdo di Gallura nel X° | ||
| + | secolo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | non significative anche in Calabria, Fiammingo, molto più raro, | ||
| + | sembrerebbe avere un ceppo calabrese ed uno siciliano, potrebbero derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | Belgio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovuto ad errori di trascrizione del cognome Fianco che ha un ceppo a Verona | ||
| + | e nel veronese ed uno a Roma e nel frusinate a Serrone, potrebbero derivare | ||
| + | da modificazioni del nomen latino < | ||
| + | o dal nome medioevale < | ||
| + | volta derivato dal nome gentilizio latino < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Santa Caterina Villarmosa, Caltanissetta e Riesi, e di Palermo, la famiglia | ||
| + | ha dato il nome al toponimo Fiandaca di Acireale nel catanese, l' | ||
| + | etimologica potrebbe essere da una modificazione dialettale del nome arabo | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | vocabolo arabo < | ||
| + | forse a caratterizzare una particolare abitudine del capostipite ad indossare | ||
| + | un' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | forma etnica arcaica riferita ad un capostipite originario delle Fiandre.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Torino, uno a Lanuvio (RM) ed uno tra Pozzuoli ed Acerra (NA), La Fiandra | ||
| + | è quasi unico, Lafiandra ha un ceppo a Corato (BA), potrebbero derivare | ||
| + | sia dal nome della regione fiamminga che dal nome medioevale < | ||
| + | un esempio del cui uso abbiamo a Milano in una < | ||
| + | libelli</ | ||
| + | della Lombardia Medioevale</ | ||
| + | dominice incarnationis milleximo centeximo trigeximo quinto, secundo die | ||
| + | mensis ianuarii, indictione terciadecima. Placuit atque convenit inter | ||
| + | Pirotum, filium quondam Bombelli Tinctoris, de civitate Mediolani, et Ysabellam, | ||
| + | matrem et filium, atque </ | ||
| + | coniugem suprascripti Piroti...</ | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | più diffuso del precedente, ha un nucleo principale a Corato (BA), | ||
| + | ma è presente anche nel nord e nello stesso Lazio, soprattutto a | ||
| + | Roma, entrambi questi cognomi derivano dalla regione storica della Fiandra | ||
| + | (altrimenti nota come le Fiandre), che in passato formava un' | ||
| + | contea nel nord Europa e si estendeva dal nord est della Francia fino a | ||
| + | sud ovest dei Paesi Bassi, attraversando parte del Belgio; le attuali Fiandre, | ||
| + | invece, hanno confini molto più circoscritti e costituiscono solo | ||
| + | una delle tre regioni dello stato belga. In conclusione, | ||
| + | La Fiandra e Lafiandra nascono sulla base di soprannomi etnici attribuiti | ||
| + | ai capostipiti, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (IS), Fiano ha un ceppo a Roma ed in Puglia a Mesagne (BR) e a San Severo | ||
| + | e Stornara (FG), dovrebbe derivare da nomi di località a loro volta | ||
| + | derivate da < | ||
| + | poi in Fianus, una derivazione diretta dal nome < | ||
| + | contratto in < | ||
| + | "< | ||
| + | perfidiam, cum tempus erit, post ambo piabunt, in quos haec recidet moles, | ||
| + | et lerna malorum....</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Firenze, Campi Bisenzio, Castelfiorentino, | ||
| + | Empoli, Fucecchio e Scandicci, nel pisano a San Miniato, Pisa e San Giuliano | ||
| + | Terme, a Carrara, a Quarrata nel pistoiese, a Poggibonsi, Siena e Colle | ||
| + | in Val d'Elsa nel senese, a Piombino, Livorno, Cecina, e Rosignano Marittimo | ||
| + | nel livornese, Fiaschini, molto raro, ha ceppi nel ternano, viterbese e | ||
| + | romano, ed a Palermo, Fiasco ha un ceppo nel romano a Palestrina, Roma, | ||
| + | Castel San Pietro Romano e Zagarolo,& | ||
| + | e Castel San Lorenzo, Fiascone, estremamente raro, parrebbe abruzzese, | ||
| + | Fiasconi, quasi unico, è toscano, dovrebbero derivare, direttamente | ||
| + | o tramite forme ipocoristiche, | ||
| + | </ | ||
| + | esempio d'uso in un atto dell' | ||
| + | nomine possidere. Et taliter hec omnia suprascripta dicti contraentes me | ||
| + | Henricum notarium scribere rogaverunt. Actum Sassari in domo curie regni, | ||
| + | presentibus Barnardo dicto </ | ||
| + | quondam Bonaventure de Avane et Dilio caseareo de cappella Sancti Georgii | ||
| + | Pordemaris quondam Landonis, testibus ad hec rogatis. Dominice incarnationis | ||
| + | anno millesimo ducentesimo septuagesimo quinto, indictione tertia, decimo | ||
| + | kalendas novembris. Ego Henricus filius quondam Sesmondini de Camuliano | ||
| + | hanc cartam a me rogata, rogatus, scripsi et firmavi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno tra palermitano e trapanese, Ficarra è tipico siciliano, | ||
| + | diffuso in tutta l' | ||
| + | dialettali, dal toponimo Ficarra (ME), come si potrebbe dedurre ad esempio | ||
| + | da un testamento del 1354 dove tra i beneficiari si legge: "< | ||
| + | </ | ||
| + | uncias duas...</ | ||
| + | soprannome, poi divenuto nome, originato dal vocabolo arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | siciliana '< | ||
| + | di fico</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | come Ficarazzi (PA) o Ficarazzi (CT).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal toponimo Ficcardo (MC).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è specifico del trevisano, di Istrana in particolare, | ||
| + | Vittorio Veneto e Preganziol, dovrebbero derivare dal mestiere di venditore | ||
| + | o coltivatore di fichi o dal fatto che la famiglia abitava nei pressi di | ||
| + | una grossa concentrazione di fichi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipicamente meridionale, | ||
| + | barese e tarentino, nel cosentino e crotonese, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
| + | forse motivati dalla presenza di un albero di fico presso l' | ||
| + | delle famiglie, o anche dal fatto che coltivassero, | ||
| + | i fichi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno tra foggiano e potentino, Fidanzi è tipicamenbte toscano | ||
| + | della zona di Volterra e Pomarance nel pisano, di Piombino (LI) e di Massa | ||
| + | Marittima nel grossetano. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | nato in ambito religioso col significato letterale di < | ||
| + | (termine che, in italiano antico, suona appunto come fidanza; vedi anche | ||
| + | Fede, Bonafede e Fedele). In conclusione, | ||
| + | dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da un nome medioevale ottenuto dalla contrazione dell' | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | anche a Siracusa e Pachino nel siracusano, Fidili, quasi unico, sembrerebbe | ||
| + | del palermitano, | ||
| + | nel siracusano e di Vittoria nel ragusano, dovrebbero derivare dal nome | ||
| + | latino < | ||
| + | prevalentemente dalle popolazioni germaniche, con il significato di < | ||
| + | più fedele in Dio</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | anche a Vittoria e Ragusa, dovrebbe derivare dal nome germanico < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel < | ||
| + | pudore foeminarum</ | ||
| + | in huius aula regina Cocorae, unà cum liberis, tanquam obses: Rex | ||
| + | autem illius nimirum maritus, sequebatur Ongoschionis partes contra </ | ||
| + | Quo cognito Caesar metuens reginae fugam, ut arctiori eam custodiâ | ||
| + | asservaret, iussit illi mandare, ut in arcem cum liberis suis se conferat. | ||
| + | Regina habita Caesari debitâ reverentiâ recusavit id hisce | ||
| + | verbis: Serenissime Caesar, uxor ego cum sim, non minus imperium mariti | ||
| + | mei agnosco, quàm maritus meus Vestrae Maiestatis imperium observare | ||
| + | tenetur....</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome medioevale italiano < | ||
| + | assegnato dai genitori ad un figlio cui si augurava così di essere | ||
| + | fiducioso in Dio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, è presente in tutta Italia, ma in particolare in Campania, | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
| + | con il significato di < | ||
| + | cioè di essere fiero di essere cristiano, o anche come forma aferetica | ||
| + | di soprannomi come < | ||
| + | STAFFIERE</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dialettali contaminati dallo spagnolo originati dal mestiere di fabbro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Margherita ligure, potrebbe essere di origini spagnole e derivare da toponimo | ||
| + | Ficallo in Spagna, ricordiamo ad esempio Don Juan de Borja, Conte di Mayalde | ||
| + | y de Ficallo, troviamo la famiglia Figallo nel Liber Nobilitatis Genuensis | ||
| + | fin dal 1500.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Figaro, estremamente più raro dsembrerebbe avere un ceppo padovano | ||
| + | ed uno napoletano, derivano dal mestiere di barbiere, il vocabolo arcaico | ||
| + | figaro aveva appunto quel significato.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Varese, Como e Lecco, con un ceppo, forse secondario, nell' | ||
| + | Figino è assolutamente rarissimo e potrebbe trattarsi di una forma | ||
| + | arcaica del primo, dovrebbero derivare dal toponimo Figino Serenza (CO) | ||
| + | o Figino (MI), come si può ipotizzare facilmente da un atto del | ||
| + | 1200 scritto a Milano e così firmato: "< | ||
| + | </ | ||
| + | notarius civitatis Mediolani porte Cumane iussu suprascripti notarii scripsi.</ | ||
| + | Tracce di questa cognominizzazione si trovano a Milano nella seconda metà | ||
| + | del 1400 con Pietro Figino, un ricco e potente commerciante che fece costruire | ||
| + | nel 1472 il famoso Coperto dei Figini in piazza del Duomo a Milano. Personaggio | ||
| + | famoso con questo cognome è stato il pittore Giovanni Ambrogio Figino | ||
| + | (1553-1608).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di trascrizione di Figliola, che ha il ceppo più importante nel | ||
| + | teramano, in particolare a Tortoreto, un ceppo a San Martino in Pensilis | ||
| + | in Molise, uno nel foggiano ed uno ad Agropoli nel salernitano, | ||
| + | derivare dal toponimo Figliola nel teramano, probabile luogo d' | ||
| + | dei capostipiti, | ||
| + | femminile italiano < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel napoletano, Figliolo, assolutamente rarissimo, potrebbe essere del | ||
| + | potentino, Figliuolo è originario della zona compresa tra la provincia | ||
| + | di Avellino e di Potenza, dovrebbero derivare dal toponimo Figlioli nell' | ||
| + | Figliolo </ | ||
| + | Figliuolo</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di una forma dialettale campana del nome medioevale italiano < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | vibonese a Serra San Bruno, a Crotone ed a San Giovanni in Fiore nel cosentino, | ||
| + | presenta un ceppo consistente anche a Roma, potrebbe derivare da una forma | ||
| + | ipocoristica del nome medioevale < | ||
| + | ma in molti casi si dovrebbe trattare di un cognome attribuito da istituti | ||
| + | borbonici a dei trovatelli.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nucleo principale nel sassarese, dovrebbe averne anche un ceppo nel piacentino, | ||
| + | le derivazioni potrebbero essere duplici, dal nome celtico Figol i ceppi | ||
| + | continentali e come modificazioni del cognome Figus quelli sardi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipico della Sicilia meridionale, | ||
| + | di Rosolini, Siracusa e Noto nel siracusano, con un ceppo anche a Palermo, | ||
| + | dovrebbe derivare da un toponimo locale con nome spagnolo, come potrebbe | ||
| + | essere stato Figueras, attribuito ad una località ricca di piante | ||
| + | di fico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal vocabolo sardo < | ||
| + | ma in alcuni casi potrebbe derivare da nomi di località come Nuraxi | ||
| + | Figus nel cagliaritano.& | ||
| + | le troviamo in un processo per stregoneria istruito dalla Sacra Inquisizione | ||
| + | nel 1543 a Cagliari contro una certa Domenica Figus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal mestiere di filatore di seta svolto forse dal capostipite, | ||
| + | in questo caso il cognome sarebbe non molto antico, risalendo la coltura | ||
| + | dei gelsi nel Lazio, per l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rarissimo, è dell' | ||
| + | un soprannome grecanico basato sul termine greco antico <font color="# | ||
| + | < | ||
| + | probabilmente il mestiere del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal toponimo Filadelfia (VV), ma molto più probabilmente deriva | ||
| + | dal toponimo omonimo in Asia Minore e potrebbe risalire all' | ||
| + | sconfitta dei cristiani ad opera dei saraceni nel 1390.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un ceppo& | ||
| + | in provincia di Taranto, Filingeri è una variante arcaica del precedente | ||
| + | ed ha un ceppo a Palermo, uno nel trapanese a Trapani ed Erice ed a Noto | ||
| + | e Siracusa nel siracusano, Filingieri è praticamente unico, dovrebbe | ||
| + | derivare dal nome personale germanico < | ||
| + | che dovrebbe avere il significato di < | ||
| + | incute paura</ | ||
| + | con Riccardus Filangerius, | ||
| + | del 1200 è < | ||
| + | o vicerè</ | ||
| + | tardi di lui leggiamo: "< | ||
| + | reformatione disposita, et Frederico praedicto domesticis restituto solatiis, | ||
| + | </ | ||
| + | comes Marsici, ad ejusmodi regimen deliberatione provida destinatur.& | ||
| + | Dum autem Richardus idem officii sui partes impleret, et rex Manfredus | ||
| + | in Apulia feliciter ageret, credens sic omnia in regno disposita, ut ex | ||
| + | nulla timeri posset parte turbatio, novus et inopinatus in Siciliae partibus | ||
| + | ignaviae morbus invaluit, et erroris mirabilis stupor irrepsit. ..</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | di Angieri</ | ||
| + | da < | ||
| + | giunto nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Filannino, che è specifico di Barletta nel barese, dove è | ||
| + | diffusissimo, | ||
| + | del nome cartaginese < | ||
| + | greco < | ||
| + | portato dal capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | lontane origini ebraiche, dovrebbe trattarsi di una forma alterata del | ||
| + | nome latino < | ||
| + | Prima est ex proprietate Hebraicae linguae, in qua p non exprimitur, sed | ||
| + | loco eius ph ponitur. Unde Pilatum dicunt Philatum. ...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da un soprannome basato sul termine < | ||
| + | un tipo di lavoro ad uncinetto, una sorta di ricamo usato per impreziosire | ||
| + | le coperte ed i copriletti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Napoli, Filomeni, altrettanto raro, è del Piceno, dovrebbero | ||
| + | derivare dal nome latino di origine greca < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel < | ||
| + | di < | ||
| + | 70 - ca.130) (Svetonio): "< | ||
| + | </ | ||
| + | manu servum, qui necem suam per venenum inimicis promiserat, non gravius | ||
| + | quam simplici morte puniit; in Publium Clodium Pompeiae uxoris suae adulterum | ||
| + | atque eadem de causa pollutarum caerimoniarum reum testis citatus negavit | ||
| + | se quicquam comperisse...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (SS), dovrebbe derivare dal vocabolo latino < | ||
| + | (< | ||
| + | matronimico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Catania, dovrebbe derivare da un nome originato dal termine greco < | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | quasi impossibile arrivare a dedurre la provenienza, | ||
| + | modificazione di una derivazione dal nome medioevale Figlio o da un precedente | ||
| + | Filius.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con il genovese, Filiberto, rarissimo, sembra del palermitano, | ||
| + | dal nome germanico Filibert.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe essere un cognome attribuito da una comunità ecclesiastica | ||
| + | a dei trovatelli e deriverebbe da& | ||
| + | Dei </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in Vulture nell' | ||
| + | derivare dal nome rinascimentale italiano < | ||
| + | probabilmente attribuito ad un capostipite dai capelli molto biondi, o che era tanto desiderato da essere considerato un figlio d'oro, fili(us).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Palau nell' | ||
| + | ipocoristico del vocabolo sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | altri deriverebbe invece da una modificazione dialettale del nome < | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | ' | ||
| + | dal latino < | ||
| + | derivano da nomi di fiori, piante, arbusti, etc. < | ||
| + | nella variante linguistica del Logudoro e della Gallura. In botanica è | ||
| + | l'< | ||
| + | adianto</ | ||
| + | (è la variante meridionale di filigheddu). È un cognome raro, | ||
| + | diffuso in Gallura. Nel territorio nazionale è presente in 33 Comuni, | ||
| + | di cui 19 in Sardegna: Arzachena 132, Olbia 31, Sassari 27, Palau 25, Santa | ||
| + | Teresa 19, La Maddalena 12, Tempio 12, San Teodoro 9, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da un soprannome originato dal nome di un tipo speciale di pasta, | ||
| + | per la quale si utilizzano sottili fili di pasta di semola di grano duro | ||
| + | fatti essiccare, che viene utilizzata in Barbagia per fare una minestra | ||
| + | fatta con brodo di pecora e formaggio fresco.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lodi e Piacenza, Filipelli, molto molto raro, è tipico del genovese | ||
| + | e dello spezzino, di Varese Ligure (SP) in particolare, | ||
| + | essere del piacentino, Filippelli ha vari ceppi sparsi, nel bolognese, | ||
| + | pratese, pistoiese e fiorentino, nello spezzino, piacentino e massese, | ||
| + | nel romano, nel napoletano, beneventano e casertano e nel cosenrino e crotonese, | ||
| + | Filippetti ha un ceppo nel bolognese, ma il nucleo è nell' | ||
| + | comprende le Marche, l' | ||
| + | diffuso in tutt' | ||
| + | tipico del centro nord, Filippo ha un ceppo nel Salento, uno nel potentino, | ||
| + | uno nel cosentino ed uno nell' | ||
| + | con la massima concentrazione al sud, in particolare in Sicilia, Filipponi | ||
| + | è invece tipico della fascia centrale che comprende le Marche, il | ||
| + | teramano, l' | ||
| + | nel cremonese, Filippozzi è specifico del veronese, derivano tutti, | ||
| + | direttamente o tramite variazioni ipocoristiche, | ||
| + | anche dialettali, con senso patronimico, | ||
| + | greca < | ||
| + | nome il Re macedone padre di Alessandro Magno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della zona di Cividale del Friuli, Filippig, sempre friulano, è | ||
| + | più tipico della zona di Povoletto e Taipana, sempre nell' | ||
| + | dovrebbero derivare da patronimici sloveni del nome slavo < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | che stanno per < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Porpetto e Torviscosa ed un ceppo a Trieste e Muggia nel trietino, Filipputti, | ||
| + | assolutamente rarissimo, dovrebbe essere friulano, entrambi questi cognomi | ||
| + | dovrebbero derivare da una forma patronimica dialettale tipicamente friulana | ||
| + | e giuliana, dove il suffisso < | ||
| + | sta per < | ||
| + | il cui padre si fosse chiamato con il nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Bossico, Nembro e Fino del Monte, circa l' | ||
| + | formulare più ipotesi: potrebbe derivare da un soprannome originato | ||
| + | dal termine dialettale < | ||
| + | filaccio di lana ottenuto dalla prima lavorazione dei fiocchi</ | ||
| + | in questo caso si potrebbe supporre che il soprannome stesse ad indicare | ||
| + | la professione del capostipite, | ||
| + | presso le famiglie contadine della zona di Ardesio, oppure potrebbe derivare | ||
| + | da un soprannome originato dal termine dialettale < | ||
| + | </ | ||
| + | anticamente venivano utilizzate, nelle località montane della bergamasca, | ||
| + | per preparare la lettiera delle vacche, e si potrebbe allora ipotizzare | ||
| + | che il capostipite fosse un lavorante addetto al bestiame o che allevasse | ||
| + | mucche, un' | ||
| + | dialettale derivata dal nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Perfugas in particolare, | ||
| + | sardo arcaico con il significato di < | ||
| + | probabilmente attribuendo al capostipite questa caratteristica comportamentale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Filocomo, molto molto raro sembrerebbe tipico di Schiavonea (CS), Filogamo | ||
| + | è napoletano, dovrebbero derivare dal cognomen latino Philocomus, | ||
| + | leggiamo nel De Grammaticis di Svetonio: "< | ||
| + | annales Ennii, quos certis diebus in magna frequentia pronuntiabat; | ||
| + | Laelius Archelaus </ | ||
| + | Lucilii satyras familiaris sui, quas legisse se apud Archelaum Pompeius | ||
| + | Lenaeus, apud </ | ||
| + | Valerius Cato praedicant...</ | ||
| + | a Reggio fin dal 1500.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tarentino, si dovrebbe trattare di una forma ipocoristica del nome di origine | ||
| + | greca < | ||
| + | ed antica origine, questo casato annovera un Cardinale citato in una lapide | ||
| + | del Duomo di Napoli: "< | ||
| + | S. R. E. Cardinalis. Archiepiscopus Neapolitanus; | ||
| + | Carolo I. & II. Andegauensibus Regibus constructum, | ||
| + | Die XXIV. Aprelis Anno M. DC. XLIV.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Martina Franca nel tarentino con presenze significative anche nel brindisino, | ||
| + | Filomeni, molto raro è del Piceno come Fulimeni che sembra specifico | ||
| + | di Porto Sant' | ||
| + | o </ | ||
| + | del canto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | secondario, nel bresciano, ed uno nel Lazio, Filosini, ancora più | ||
| + | raro è romano, Filoso, molto raro, è tipico padovano, potrebbero | ||
| + | derivare dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rarissimo, solo a titolo di lontana ipotesi si potrebbe considerare una derivazione | ||
| + | dal nome germanico Fitzil. | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
| + | < | ||
| + | entrami i cognomi, Filz e Filzi& | ||
| + | rarissimi. Il cognome tedesco deriva dalla parola <font color="# | ||
| + | (feltro), che dovrebbe riferirsi a una professione: | ||
| + | feltro, come ad esempio un venditore di cappelli. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | cognome cimbro, originario di Folgaria. Innanzi tutto, può derivare | ||
| + | da < | ||
| + | forme diminutive del nome di persona < | ||
| + | Il nome, di origine germanica, è composto da '< | ||
| + | "< | ||
| + | e '< | ||
| + | illustre</ | ||
| + | illustre, famoso</ | ||
| + | di Folgaria; il Lorenzi ritiene che il nome del maso sia derivato da un | ||
| + | nome di persona (Filizo) " | ||
| + | può derivare anche dal germanico '< | ||
| + | che ha due possibili significati. Può indicare un "< | ||
| + | paludoso</ | ||
| + | (con questo senso ricorre più volte nella toponomastica trentina | ||
| + | e tirolese), oppure è il termine che indica il "< | ||
| + | ('< | ||
| + | che vede il cognome collegato con la lavorazione della lana, è l' | ||
| + | più probabile, almeno per i cognomi di Folgaria. Nella Val dei Mocheni | ||
| + | il soprannome < | ||
| + | anche nome a un maso di Fierozzo) significa "< | ||
| + | il tirolese '< | ||
| + | di lana</ | ||
| + | è il "< | ||
| + | per la suolatura delle pantofole</ | ||
| + | è il "< | ||
| + | Variante: FILZI (Folgaria e Roveretano).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione di Finelli, che è | ||
| + | invece& | ||
| + | nella zona che comprende la Campania, il foggiano e la provincia di Potenza | ||
| + | ed un probabile ceppo a cavallo tra il milanese ed il comasco, Fin è | ||
| + | tipicamente veneto, di Cornedo Vicentino, Valdagno, Vicenza, Brogliano | ||
| + | e Malo nel vicentino, di Meolo nel veneziano e di Pressana nel veronese, | ||
| + | Fina è diffuso a macchia di leopardo in tutt' | ||
| + | Sicilia, Puglia, Campania, Lazio, Abruzzo, nel vicentino e nel Piemonte | ||
| + | occidentale, | ||
| + | Lombardia, particolarmente nel bergamasco, a Chiuduno, Grumello del Monte, | ||
| + | Bergamo, Calcinate, Romano di Lombardia, Trescore Balneario, Ghisalba, | ||
| + | Seriate, Palosco, Bolgare e Telgate,& | ||
| + | siciliano, del trapanese e soprattutto del palermitano, | ||
| + | Palermo, Partinico e Terrasini, Finella, assolutamente rarissimo, sembrerebbe | ||
| + | campano, Finello è specifico del torinese, con un possibile ceppo | ||
| + | forse secondario nel vicentino, Finetti è ben diffuso in tutta l' | ||
| + | settentrionale, | ||
| + | emiliano, Finis, molto raro, sembrerebbe calabrese, di Caulonia nel reggino | ||
| + | dove è ancor oggi più diffuso. Fini e Finelli derivano in | ||
| + | alcuni casi da toponimi con Fino, come, a solo titolo di esempio, Fino | ||
| + | Mornasco nel comasco, in altri casi dal nome medioevale < | ||
| + | </ | ||
| + | altri ancora possono derivare dall' | ||
| + | < | ||
| + | </ | ||
| + | di quest' | ||
| + | mox civium munificentia, | ||
| + | Athesim peramplum, in quo opere non parum desudavit P. </ | ||
| + | de Buris, et Theobaldus Veronensis, tunc Sacerdos iuvenis, cujus tanta | ||
| + | erat in dicendo facundia...</ | ||
| + | nell' | ||
| + | Finelli: "< | ||
| + | Finelli</ | ||
| + | de Paderno et Iohannis Sigibaldi et Mainfredi testium. ...</ | ||
| + | < | ||
| + | </ | ||
| + | < | ||
| + | antico ceppo dei Finella, derivato dal nome medievale Finella, diminutivo | ||
| + | di Serafina (Serafinella). A Colle Sannita i Finella sono attestati fin | ||
| + | dalle prime documentazioni cinquecentesche dell' | ||
| + | San Giorgio Martire; verso i primi decenni dell' | ||
| + | per errata trascrizione anagrafica, modificarono il proprio cognome originando | ||
| + | la forma cognominale pluralizzata Finelli. Ancora oggi nel medesimo borgo | ||
| + | sannita risiedono famiglie Finelli e Finella. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | ma anche acuto o di qualità. Dal latino < | ||
| + | che però significa < | ||
| + | In italiano fine significa inoltre esito, riuscita, scopo. In sardo < | ||
| + | significa < | ||
| + | vuol dire < | ||
| + | significa < | ||
| + | dall' | ||
| + | termine ultimo: the end. < | ||
| + | = < | ||
| + | un detto sardo. Come già detto, Fini non è un cognome sardo, | ||
| + | ma d' | ||
| + | Nel territorio nazionale è presente in 432 Comuni, per lo più | ||
| + | del centro nord. Pensiamo che sia originario dell' | ||
| + | il numero delle presenze in quella regione.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | l' | ||
| + | foggiano, il barese, l' | ||
| + | il tarentino ed il leccese, dovrebbe derivare dal nome composto dal nome& | ||
| + | imedioevale < | ||
| + | o dall' | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | a cui sia stato aggiunto dai genitori il suffisso Amore, dell' | ||
| + | nome abbiamo un esempio in un testamento del 1604 a Taranto dove si può | ||
| + | leggere: "< | ||
| + | e ricevuto da certi detentorj de bonj di essa Franzonia della terra di | ||
| + | Palommanno parecchi docatj del che se ne ricorda ma n' | ||
| + | per mano di esso testatore e per mano di notaro Angelo di Mascio di </ | ||
| + | de Palummano alle quali s' | ||
| + | ratifica et accetta...</ | ||
| + | presso l' | ||
| + | Frigento (AV), dove viene citato un tale Notar Michele Finamore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | vicentina, Fincato, molto diffuso nel padovano e vicentino in particolare, | ||
| + | dovrebbe essere originario del padovano, una possibile origine è | ||
| + | il nome celtico < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | (< | ||
| + | il fringuello viene detto finco.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e padovano, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale | ||
| + | veneto < | ||
| + | che però ebbe in passato anche il significato di < | ||
| + | e < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | veniva molto raramente attribuito ai figli nati a Capodanno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tracce di questa famiglia le troviamo nel 1700 a Radda in Chianti (SI) | ||
| + | dove i Fineschi sono una famiglia facoltosa, una delle quattro con una | ||
| + | propria cappella nella chiesa di san Niccolò e con il diritto di | ||
| + | sepoltura privata nella stessa.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, è dell' | ||
| + | uno ad Ortona nel teatino, uno a Carpino e Lucera nel foggiano, uno molto | ||
| + | consistente a Napoli, con ottime presenze anche a Giugliano in Campania, | ||
| + | Pozzuoli, Casoria, Castellammare di Stabia, Casalnuovo di Napoli e Melito | ||
| + | di Napoli nel napoletano ed a Salerno, ed uno a Potenza e Venosa nel potentino, | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome latino < | ||
| + | < | ||
| + | a Magonza in Germania, dove, su di un' | ||
| + | leggere: "< | ||
| + | O</ | ||
| + | / et Iun</ | ||
| + | Reg</ | ||
| + | Fi / delis mil</ | ||
| + | n</ | ||
| + | / in suo / pos</ | ||
| + | / Fusco et / Dextr</ | ||
| + | co</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Abruzzo e Lazio, Finocchietti ha un piccolo ceppo a Genova e nel genovese, | ||
| + | nel livornese ed a Roma, Finocchio è tipico invece di Abruzzo, Molise, | ||
| + | Lazio ed in Sicilia, di palermitano e messinese soprattutto, | ||
| + | derivare, dirattamente o attraverso una forma ipocoristica, | ||
| + | < | ||
| + | fino, dalla vista acuta), di cui abbiamo un esempio d'uso in un registro | ||
| + | contabile medioevale nel pistoiese: "< | ||
| + | colo nipote medietate decima. Castagniolo similit(er) decima. Lo filio | ||
| + | Carandini similit(er)...</ | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | ceppi maggiori nel romano, nel viterbese, nell' | ||
| + | nel perugino, nel maceratese, nel pesarese e nel pescarese, Finocchio, | ||
| + | presente da nord a sud del paese, ha un nucleo principale fra il pescarese | ||
| + | e il chietino e ceppi non secondari nel messinese, nel palermitano, | ||
| + | romano e nel frusinate, entrambi questi cognomi derivano dal nome medievale | ||
| + | < | ||
| + | pianta va inteso più probabilmente in senso apotropaico (allo scopo, | ||
| + | cioè, di tener lontano gli influssi maligni): va ricordato, infatti, | ||
| + | che la simbologia medievale attribuiva al finocchio la facoltà di | ||
| + | allontanare le forze negative (come, ad esempio, il malocchio) e, in questo | ||
| + | senso, fra l' | ||
| + | la protezione dei bambini e delle case. Al di là di questo particolare | ||
| + | significato, | ||
| + | diversi valori simbolici, che potrebbero aver contribuito alla formazione | ||
| + | di questo nome: gli antichi romani, ad esempio, vedevano in questa pianta | ||
| + | un simbolo di forza e gli stessi gladiatori usavano sia nutrirsene (per | ||
| + | accrescere la loro forza fisica) sia cingersene il capo; sempre nell' | ||
| + | classica, inoltre, il finocchio era considerato un simbolo di fertilità | ||
| + | (in questo senso, infatti, era l' | ||
| + | Grecia); nella simbologia cristiana, infine, il finocchio (assieme al rosmarino) | ||
| + | richiama alla mente gli oli aromatici usati dalle donne per ungere il corpo | ||
| + | di Cristo, dopo che Egli venne deposto dalla croce. A titolo informativo, | ||
| + | tracce di questo nome si trovano a Lucca nei primi del '300, con un certo | ||
| + | Ser Finocchio Martini, di professione notaio. Per quanto riguarda i cognomi | ||
| + | in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali | ||
| + | dei capostipiti, | ||
| + | da soprannomi o da nomi di mestiere (come quello del finocchiaro o coltivatore | ||
| + | di finocchi).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome legato o alla vicinanza con campi di | ||
| + | finocchi o al mestiere di coltivatore o venditore di finocchi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nell' | ||
| + | dovrebbe derivare da una forma aferetica friulana di un nome come < | ||
| + | o di ipocoristici di nomi di origine longobarda come < | ||
| + | o con la stessa terminazione.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il forlivese ed il ravennate, Finottelli, praticamente unico, del ferrarese, | ||
| + | dovrebbe essere una forma alterata del precedente, Finotello ha due ceppi, | ||
| + | uno tra Piemonte occidentale e Lombardia orientale ed uno nell' | ||
| + | che comprende il rovigoto, il veneziano, il padovano ed il trevisano, Finottello | ||
| + | è unico del pavese e dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione | ||
| + | del precedente, Finotti sembra avere due grossi nuclei, nell' | ||
| + | la fascia che va dal torinese al milanese e nella zona che comprende rovigoto | ||
| + | e ferrarese, Finotto ha un ceppo tra padovano, trevisano e provincia di | ||
| + | Venezia, dovrebbero tutti derivare da forme ipocoristiche, | ||
| + | del nome medioevale < | ||
| + | pure possibile che siano originati da ipocoristici dell' | ||
| + | come < | ||
| + | o altri simili; esempio di questo nome si trova in un atto del 1164 conservato | ||
| + | presso l' | ||
| + | filius Buauzia pertice III et tab III, coheret Martinus Biffa et filius | ||
| + | Arpini et </ | ||
| + | filius Arpini ibi prope unam peciam, coheret via et rivulus et sunt X pertice; | ||
| + | ibi prope Iohannis de Valle, Falcio, Obertus Ferrarius unam peciam, | ||
| + | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo nel ternano a Narni verso | ||
| + | la fine del 1500 con il magistrato governatore Lelius Finus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | unico, dovrebbero derivare dall' | ||
| + | queste cognominizzazioni le troviamo nel 1500 a Castelvecchio di Valdagno | ||
| + | (VI) con don Matteo de'< | ||
| + | ecclesiae S. Thomei de Castroveteri</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Torino, Trieste, Bologna, Foligno nel perugino e Roma, potrebbe derivare | ||
| + | da un' | ||
| + | a Padova troviamo una famiglia di banchieri con questo cognome fin dal | ||
| + | 1400.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel bolognese ed uno nella zona dell' | ||
| + | rietino stesso, Fiocco ha vari ceppi, nel bresciano, veronese, padovano | ||
| + | e rovigoto, nel Lazio, nel romano in particolare, | ||
| + | foggiano, nel casertano, napoletano e salernitano ed uno nel messinese | ||
| + | e catanese, la derivazione potrebbe essere da alterazioni del cognomen | ||
| + | latino < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | attraverso nomi di mestiere (chi raccoglie e vende fiocchi di lana o seta, | ||
| + | o che produceva una pasta di media pezzatura a forma di fiocco), o anche | ||
| + | usi figurati, scherzosi e allusivi (chi portava un cravattino o fiocco | ||
| + | annodato alla camicia, chi aveva una barca con il fiocco, cioè una | ||
| + | vela triangolare collocata a prora, ecc.)</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | vicentino e veneziano, ma soprattutto nel padovano, trevisano, pordenonese | ||
| + | ed udinese, Fiore è decisamente panitaliano, | ||
| + | in tutt' | ||
| + | Lazio e Toscana, Fiori in tutto il centro nord e la Sardegna, Fioroni è | ||
| + | ben presente in Lombardia, soprattutto quella settentrionale, | ||
| + | e nell' | ||
| + | Fiorio ha un ceppo tra veronese e vicentino, con presenze anche nel basso | ||
| + | trentino, ha un ceppo secondario nel latinense, ma sempre di origini venete | ||
| + | ed ha un ceppo nel torinese. Tutti questi cognomi dovrebbero derivare, | ||
| + | direttamente o tramite ipocoristici o accrescitivi, | ||
| + | </ | ||
| + | medioevale < | ||
| + | toponimi o nomi di contrada contenenti la radice fiore come San Giovanni | ||
| + | in Fiore, Santa Maria del Fiore o simili,& | ||
| + | abbiamo un esempio a Cividale nel 1409: "< | ||
| + | foroiuliensis de liberis de ciuidato austrie aquilegensis diocesis, quondam | ||
| + | domini benedicti progenitus..:</ | ||
| + | "< | ||
| + | mese de febraro fo principiada de mi </ | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fiora, ma è pure possibile una derivazione da toponimi contenenti | ||
| + | la radice Fiora, come ad esempio Santa Fiora (AR), (GR), o La Fiora | ||
| + | (GR), (LT), o anche la radice Fiorano come ce ne sono moltissimi un pò | ||
| + | in tutt' | ||
| + | Varesotto con il sarto Beltramo da Fiora di Maccagno Inferiore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | unico sembra essere dovuto ad un' | ||
| + | , leggermente meno raro del primo, sembra essere laziale, di Roma e Collepardo | ||
| + | nel frusinate, dovrebbero derivare dal nome francese < | ||
| + | nome presente in molte commedie del 1700, fatto che ne ha favorito l'uso | ||
| + | e la successiva diffusione, soprattutto presso le classi elevate.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Emilia, da Milano e poi fino alle Marche, difficile in questa zona individuare | ||
| + | il ceppo primitivo, il cognome può derivare da soprannomi legati | ||
| + | a nomi di toponimi quali: Fiorano Canavese (TO), Fiorano al Serio (BG) | ||
| + | e Fiorano Modenese (MO), ma può anche discendere dal cognomen latino | ||
| + | Florianus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è diffuso in tutto il centro nord, Fioravanzi rarissimo è | ||
| + | milanese, Fioravanzo, m<font color="# | ||
| + | tipico del vicentino, </ | ||
| + | cui si ha esempio in un testamento del 1533 a Solofra (AV) dove si legge: | ||
| + | "< | ||
| + | de Maffeis</ | ||
| + | questa cognominizzazione si trovano a Bologna verso la fine nel 1400 con | ||
| + | l' | ||
| + | comunale di quella città. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | nome di un saraceno nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (CS) in particolare, | ||
| + | a macchia di leopardo nell' | ||
| + | ed un ceppo a Stornarella nel foggiano, derivano dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dal francese '< | ||
| + | di giglio</ | ||
| + | Fiordelisi in provincia di Foggia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | rarissimo ed è presente nell' | ||
| + | Salento. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | a L' | ||
| + | cognominizzazione del nome medievale Fiordigiglio, | ||
| + | in senso augurale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal nome medioevale Fiordilino, attribuito al proprio figlio come augurio di bellezza.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nome medioevale < | ||
| + | forma del nome < | ||
| + | BIANCOFIORE</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Puglia a Barletta nel barese, con presenze anche a Trani, sempre nel barese, | ||
| + | ed a Biccari, Cerignola e Foggia nel foggiano,& | ||
| + | a Palermo, Fiorelli è tipico della fascia che comprende Marche, | ||
| + | Umbria e Lazio, ma presenta anche un ceppo non secondario a Val Masino | ||
| + | (SO), Fiorello è specifico della Sicilia, Fiorilli, ha un ceppo | ||
| + | nel romano ed uno nell' | ||
| + | ed il beneventano, | ||
| + | comprende il Lazio, la Campania soprattutto e la Calabria, derivano tutti, | ||
| + | direttamente o attraverso modificazioni dialettali, dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | forme ipocoristiche maschili e femminili del nome < | ||
| + | tracce di questa cognominizzazione le troviamo in Veneto nel 1600 con l' | ||
| + | frate Iacobus Fiorelli, sempre nel 1600 a Torre del Greco, dove i Fiorillo | ||
| + | occupano posizioni rilevanti al servizio del regno, e nel 1700 a Rutigliano | ||
| + | nel barese troviamo I Fiorilli come benefattori del locale patronato laico. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | nel Comune di Valmasino ( So), portato da un fiorentino trasferitosi in | ||
| + | quell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | cognome attribuito ad un trovatello.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe essere di origine pugliese, Fiorentini è diffuso intutto | ||
| + | il centro nord, Fiorentino in tutto il centro sud, questi cognomi derivano | ||
| + | per lo più dai nomi bizantini Florentinus e Florentius& | ||
| + | di origine centro meridionale e dal toponimo Firenze, Fiorentino (RSM), | ||
| + | Fiorenzuola d'Arda (PC) o Fiorenzuola di Focara (PS), gli altri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Campania e nel romano e basso Lazio, Fiorenzi, molto raro, ha un ceppo | ||
| + | nel romano ed uno nell' | ||
| + | quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del | ||
| + | precedente, Florenzi, assolutamente rarissimo, ha un ceppo nel romano e | ||
| + | nel reatino, Florenzo è quasi unico, tutti questi cognomi dovrebbero | ||
| + | derivare dal cognomen latino < | ||
| + | < | ||
| + | nel < | ||
| + | di Ammiano Marcellino: "< | ||
| + | surrexerunt alimentorumque in isdem satias condita, et civitates occupatae | ||
| + | sunt septem: Castra Herculis, Quadriburgium, | ||
| + | Antennacum et Bingio, ubi laeto quodam eventu etiam </ | ||
| + | praefectus apparuit subito partem militum ducens et commeatuum perferens | ||
| + | copiam sufficientem usibus longis. ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | molto raro, ha un ceppo a Napoli ed uno a Maratea, Florenzani, molto raro | ||
| + | è romano, Florenzano ha un ceppo a Rivello nel potentino ed uno | ||
| + | nel napoletano, dovrebbero derivare dal nome medioevale Florentianus derivato | ||
| + | a sua volta dal nomen latino Florens (Florentis) di cui abbiamo un esempio | ||
| + | con Quintus Septimius Florens Tertullianus nato a Cartagine nel 160 d.C., | ||
| + | ricordiamo san Florenziano martire del 400.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | emiliano, dovrebbero derivare dal nome medioevale Florensis derivato dal | ||
| + | cognomen latino Florens, ma è pure possibile che derivino da toponimi | ||
| + | come Belfiore d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | ad un figlio considerato bello come un fiore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è molto raro ed è specifico del casertano, Fiorinello, assolutamente | ||
| + | rarissimo, quasi unico dovrebbe essere un ramo arcaico del precedente, | ||
| + | Fiorini è molto diffuso in tutto il centronord, mentre Fiorino è | ||
| + | specifico del centrosud, derivano direttamente, | ||
| + | o tramite ipocoristici dal cognomen latino | ||
| + | < | ||
| + | di Giulio Cesare, l'uso di questo nome è riscontrabile ad esempio | ||
| + | anche a Siena nel 1400, dove troviamo Iacopo Fiorino de Boninsegni letterato | ||
| + | e poeta e a Brescia nel 1500 con il mastro liutaio Fiorino Inverardi, è | ||
| + | pure possibile una derivazione da soprannomi originati dal vocabolo fiorino, | ||
| + | moneta medioevale spesso aurea o argentea, in uso ad esempio nella Toscana | ||
| + | medicea, forse ad indicare una condizione particolarmente agiata.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fiorito sembra avere più ceppi, nel napoletano, in Abruzzo e Molise, | ||
| + | nel Salento, nel cosentino ed in Sicilia, il casato dei Fiorito dovrebbe | ||
| + | derivare dalla presenza di alcuni fiori nel suo stemma, tracce di questa | ||
| + | cognominizzazione si trova nell' | ||
| + | Antonia Celidonie Fiorito si congiunge in matrimonio con Baldassare Naselli, | ||
| + | principe di Aragona (AG) e del suo territorio. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | abbiamo un esempio in un atto del 1377 a Capodistria dove ad un tale Fiorito | ||
| + | del fu Manfredino de Casto il 28/8/1377 la Serenissima Repubblica di Venezia | ||
| + | accorda di succedere al defunto padre nell' | ||
| + | di Capodistria.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Fregona, dovrebbe derivare da una forma dialettale ipocoristica del nome | ||
| + | Flor o Fiore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del nome medioevale Fiore, nelle seconda metà del 1500 troviamo | ||
| + | a Pietralunga (PG) Giovan Giacomo Fiorucci, detto il Magnifico e suo fratello | ||
| + | Don Orazio è Arciprete di Pietralunga. | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Pietralunga (a nord-est della provincia di Perugia). La radice del cognome | ||
| + | significa fiore ed ha origine da uno stemma di famiglia che ornava un camino | ||
| + | e in cui era rappresentata una mano femminile che stringeva il gambo di | ||
| + | tre fiori, ovvero il simbolo dell' | ||
| + | Pinello, Simone).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sono le probabili origini che vanno dagli esuli in Liguria da Firenze a | ||
| + | seguito della repressione della congiura dei Pazzi a ceppi di ebrei sefarditi | ||
| + | divenuti fiorentini a semplici derivazioni dal toponimo omonimo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Olbia in particolare, | ||
| + | della zona di Oristano e di Narbolia (OR) in particolare, | ||
| + | da soprannomi originati da modificazioni del vocabolo latino < | ||
| + | selvaggio</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | avere due aree di distribuzione, | ||
| + | è specifico del bresciano di Brescia, Gussago e Cellatica, dovrebbero | ||
| + | derivare dal nome medioevale italiano < | ||
| + | una variante più antica di Fermo, di cui abbiamo un esempio in un | ||
| + | atto redatto in Trento nel 1517: "< | ||
| + | quinta, die sabati 4 aprilis in civitate Tridenti, in contrata Portellae, | ||
| + | in domo habitationis infrascripti domini emptoris. Praesentibus </ | ||
| + | quondam Dominici Batayae Vallis Boni habitatore in civitate Tridenti, Bernardino | ||
| + | fornaserio quondam Iohannis Negreli de Cadeno, hiis duobus testibus...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbero essere liguri, dovrebbero derivare dal nome latino < | ||
| + | ricordiamo con questo nome lo scrittore latino Lucius Caecilius Firmianus | ||
| + | Lactantius.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | medioevale < | ||
| + | un esempio nella < | ||
| + | "< | ||
| + | in ecclesia Arverna nulla quidem promisit, sed tamen accepto consensu ad | ||
| + | regem petiit; voluitque ei tunc </ | ||
| + | qui in hac civitate comitatum potitus fuerat, impedire; sed ipse non abiit....</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | provincie di Padova e Rovigo, potrebbe essere la trasformazione del nome | ||
| + | ostrogoto Frithila.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sembrerebbe originario dell' | ||
| + | potrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | del cognomen latino < | ||
| + | o anche del cognomen < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con piccole diramazioni nel novarese, potrebbe derivare dalla Val Fiscalina | ||
| + | nelle Dolomiti, ma la lontananza della stessa dall' | ||
| + | ad escluderne la correlazione, | ||
| + | termine medioevale < | ||
| + | del fisco, </ | ||
| + | ecclesiastica o comunque ad un& | ||
| + | del posto, che conduce dei terreni pagandone un affitto al legittimo proprietario, | ||
| + | spesso lo stesso Re</ | ||
| + | servi delle gleba: "< | ||
| + | super fluvium qui vocatur Scaltus, mansum unum ex fisco nostro Valentianas | ||
| + | quem Valentinus nomine </ | ||
| + | ad deserviendum possidet, ispumque cum uxore sua et infantibus illorum.& | ||
| + | ...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | milanese, tipico cognome tedesco che deriva probabilmente dal mestiere | ||
| + | di pescatore svolto dal capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Sant' | ||
| + | Capua Vetere nel casertano e nell' | ||
| + | e Monteforte Irpino, un ceppo in Puglia nel tarantino a Taranto, Martina | ||
| + | Franca, Lizzano, Fragagnano, Statte, Massafra e San Marzano di San Giuseppe, | ||
| + | a Manfredonia, | ||
| + | nel catanese ad Acireale e Catania, Fischetto ha un grosso ceppo salentino | ||
| + | a Brindisi, potrebbero derivare da soprannomi originati da un' | ||
| + | del termine medioevale francese < | ||
| + | (< | ||
| + | francese < | ||
| + | di piante e culture erbicole), indicando forse così nei capostipiti | ||
| + | dei coltivatori, | ||
| + | come < | ||
| + | o del termine brettone < | ||
| + | il medesimo significato.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed il perugino, con massima espressione a Nocera Umbra e ad Assisi nel | ||
| + | perugino, Fischio è praticamente unico, Fisco ha un piccolo ceppo | ||
| + | a Sant' | ||
| + | in Sicilia a Sciacca e Caltabellotta nell' | ||
| + | derivare da soprannomi basati sul termine latino < | ||
| + | che ha sia il significato di < | ||
| + | o < | ||
| + | erariale</ | ||
| + | lasciando quindi dubbi circa la possibile derivazione da entrambi i significati, | ||
| + | i capostipiti potrebbero sia essere stati dei < | ||
| + | di panieri</ | ||
| + | addetti alla riscossione delle tasse</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | un medicus o dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Firenze, Scandicci e Sesto Fiorentino e di Prato, potrebbero derivare | ||
| + | da un soprannome provenzale basato sul termine < | ||
| + | o < | ||
| + | di roccia, uno < | ||
| + | forse ad indicare una particolarità della zona di provenienza dei | ||
| + | capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il nome di De Fuxiraga dall' | ||
| + | (LO), per poi trasformarsi in Fissiraga, verso il 1150 si trasferirono | ||
| + | a Lodi, dove dettennero le cariche di console e di ambasciatore per arrivare | ||
| + | a Bongiovanni Fissiraga Vescovo di Lodi (1252-86), e ad Antonio Fissiraga | ||
| + | signore di Lodi nel 1327.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fittipaldo, praticamente unico, sembra tarentino, dovrebbero derivare da | ||
| + | una forma dialettale contratta che sta per figlio di Teobaldo, da filius | ||
| + | Teobaldi si sarebbe quindi giunti a Fittipaldi.& | ||
| + | Fittipaldi è stata una rinomata famiglia patrizia del paese di Anzi | ||
| + | (PZ); troviamo un ceppo anche nella zona di Lauria (PZ) e comuni limitrofi, | ||
| + | come Trecchina (paese di origine della famiglia Fittipaldi, cui appartiene | ||
| + | il famoso campione di F1 Emerson Fittipaldi).& | ||
| + | fu Fittipaldi Michele Arcangelo archeologo che partecipò ai moti | ||
| + | carbonari napoletani del 1820.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Moscufo, e ad Albano Laziale nel romano, dovrebbe derivare dalla forma | ||
| + | ipocoristica aferetica < | ||
| + | ad un nome come il latino < | ||
| + | < | ||
| + | probabilmente portato dal capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fiumani, assolutamente rarissimo sembrerebbe avere qualche presenza nell' | ||
| + | e nel romano, Fiumano, altrettanto raro è probabilmente il frutto | ||
| + | di errate trascrizioni del primo, che dovrebbe derivare da nomi di località | ||
| + | come Fumane di Modigliana o Fiumana di Predappio nel forlivese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in Calabria nel reggino a Rosarno, Feroleto della Chiesa e Serrata, nel | ||
| + | catanzarese a Chiaravalle Centrale e Maida, e a Rende nel cosentino, ed | ||
| + | in Sicilia un nucleo principale a Messina, con ceppi ad Alì e Fiumedinisi | ||
| + | nel messinese ed a Catania, dovrebbero tutti derivare da uno dei vari toponimi | ||
| + | Fiumara, come ad esempio Fiumara (PZ), (RC), (RG), (ME) ed altri, ma è | ||
| + | pure possibile una derivazione da soprannomi originati dalla presenza di | ||
| + | una < | ||
| + | impetuoso, torrente</ | ||
| + | della famiglia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e salernitano, | ||
| + | che comprende le province di Bologna e Forlì, possono derivare da | ||
| + | uno dei tanti toponimi contenenti la radice Fiume, come ce ne sono tantissimi | ||
| + | in Italia, come è pure possibile una derivazione da soprannomi legati | ||
| + | in vario modo al fiume.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Sicilia nel messinese, dovrebbe derivare dal toponimo Fiumedinisi nel | ||
| + | messinese, che a sua volta prende il nome dal torrente Fiumedinisi, | ||
| + | dovrebbe derivare da < | ||
| + | (< | ||
| + | Dionisio è il nome di due Tiranni di Sicilia, il padre (432-367 | ||
| + | a.C.) ed il figlio, che si sono succeduti tra il quinto ed il quarto secolo | ||
| + | a.C. al potere a Siracusa</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della provincia di Palermo, dovrebbe discendere dal toponimo Fiumefreddo | ||
| + | di Sicilia (CT).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Portogruaro, | ||
| + | da un nome originatosi da un soprannome basato sul termine latino < | ||
| + | (< | ||
| + | stante ad indicare la provenienza del capostipite da un azona molto ventosa, | ||
| + | troviamo tracce di questa cognominizzazione nel 1668 quando un tale Giuseppe | ||
| + | Flaborea viene iscritto tra i locatari della Curia di Gruaro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Ranzanico e Zandobbio, dovrebbe derivare dal mestiere di produttore di | ||
| + | fiasche.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo a Roma ed uno nella zona di Giuliano Teatino (CH), dovrebbero | ||
| + | derivare dal cognomen latino Flaccus di cui abbiamo un esempio in uno dei | ||
| + | più grandi poeti latini: "< | ||
| + | Flaccus</ | ||
| + | mensis decembris anno LXV a. Chr.n., mortuus die XXVII mensis novembris | ||
| + | anno VIII a.Chr.n.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | cognome di cui non si riesce ad individuare una storia, potrebbe essere | ||
| + | di origini normanne e derivare da un' | ||
| + | < | ||
| + | da un' | ||
| + | a sua volta composto dai termini < | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | di razza pura</ | ||
| + | nordiche rappresentava la forza, il coraggio e la famiglia, non si può | ||
| + | escludere però che possa trattarsi di un cognome di fantasia attribuito | ||
| + | ad un trovatello.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Ascoli Piceno e Folignano in particolare, | ||
| + | si dovrebbe trattare di una forma arcaica del precedente, Flaiano, molto | ||
| + | molto raro, è de L' | ||
| + | del cognomen latino < | ||
| + | derivare da proprietà terriere della < | ||
| + | Flavia,</ | ||
| + | Fiano Romano anticamente si chiamava < | ||
| + | appunto in quanto proprietà della Gens Flavia, o dal nome di liberti | ||
| + | sempre di quella Gens.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (TN), di origini ungariche è arrivato in Italia con gli scambi sia | ||
| + | culturali che militari tra ungheresi ed italiani nel XV° secolo, ricordiamo | ||
| + | che all' | ||
| + | italiche è molti italiani supportavano con la loro esperienza i | ||
| + | militari ungheresi in Ungheria.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con ceppi anche a Ravenna e Meldola e Predappio nel cesenate, Flamini è | ||
| + | diffuso nella fascia che comprende il bolognese, la Romagna, le Marche, | ||
| + | L' | ||
| + | unico, Flaminio ha un ceppo a Napoli, uno a Lecce ed uno forse non secondario | ||
| + | in Veneto, dovrebbero derivare dalla < | ||
| + | o dal nomen latino < | ||
| + | da essa derivato.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nell' | ||
| + | latino < | ||
| + | rosso fiamma</ | ||
| + | della capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Flandinus, di cui abbiamo un esempio in un testo del 1508 dove viene citato | ||
| + | Ambrogio Flandino (1460-1531) vescovo di Mantova: "< | ||
| + | Ambrosius</ | ||
| + | Alumnus Provinciae Terrae Laboris, Filius Coenobii Neapolitani ... Lectorem | ||
| + | Comitum Placentinorum de Landis...</ | ||
| + | < | ||
| + | De Salvo</ | ||
| + | < | ||
| + | cognome di origine etnica significante fiamminga cioè proveniente | ||
| + | dalle Fiandre. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | secondo G. Rohlfs verrebbe dalla voce calabrese '< | ||
| + | = '< | ||
| + | '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è quasi scomparso, dovrebbero derivare da soprannomi originati o | ||
| + | da caratteristiche vocali del o della capostipite o da episodi che possano | ||
| + | direttamente o indirettamente ricordare il bel suono o l' | ||
| + | nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sono quasi unici, Flavio, rarissimo, parrebbe meridionale, | ||
| + | tipico di Terni in Umbria, dovrebbero tutti derivare direttamente o tramite | ||
| + | ipocoristici dalla Gens Romana < | ||
| + | ma è pure possibile una derivazione dai nomi Flavia e Flavio da | ||
| + | essa derivati.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | piccolo a Cagliari, Flaviano ha vari piccolissimi ceppi a Roma, nel teatino, | ||
| + | a Napoli e nel reggino, dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
| + | tipico tra l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipicamente romano, dovrebbero derivare dalla < | ||
| + | Flavonia</ | ||
| + | ricordiamo </ | ||
| + | Pius Felix Invictus Augustus</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal nome del Borgo di Flebus, una Contrada del comune di Torreano | ||
| + | nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dialettale indicante una provenienza dalla Val di Fiemme (< | ||
| + | Flemarum</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Trento, Dro ed Arco, dovrebbe derivare dal nome del monte Fles in alta | ||
| + | Val Camonica.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Appiano sulla Strada del Vino ed Egna in provincia di Bolzano, potrebbe | ||
| + | derivare dalla < | ||
| + | probabilmente deriva dal nome della Val Floriana o dal toponimo omonimo | ||
| + | in provincia di Trento.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Potenza, di Treviso e di Udine e Trieste, Flori ha ceppi in Emilia, | ||
| + | Toscana e Lazio, Floro ha un ceppo a Bari ed uno a Falerna (CZ), derivano o dal cognomen latino < | ||
| + | o dal nomen < | ||
| + | un illustre esempio: "< | ||
| + | fuit ultimus Episcopus Carthaginis nouae: quia post excisam Carthaginem | ||
| + | Sedes illa Bigastrum, id est Murciam, translata est</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Floram potrebbe derivare da una modificazione del nome slavo < | ||
| + | (< | ||
| + | il cognome Floran.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha più ceppi, nel Salento e nella Sicilia occidentale, | ||
| + | settentrionale, | ||
| + | decisamente sardo. Questi cognomi derivano o dal cognomen latino < | ||
| + | o dal nomen < | ||
| + | Florinas (SS). | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | in sardo; dal latino< | ||
| + | Il cognome è presente , pur in misura modesta, negli antichi documenti, | ||
| + | nelle varianti Flores e Flore. Potrebbe trattarsi di un cognome di origine | ||
| + | spagnola. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE del 1388 è | ||
| + | presente Flore Aramo, jurato ville de Ocieri (Ozieri); Nel Condaghe di | ||
| + | Santa Maria di Bonarcado, *CSMB, XI°, XII° sec., figura un certo | ||
| + | Fioru (de) Goantine, donnu,& | ||
| + | teste in una lite (kertidu) per la spartizione dei servi. Citiamo poi Flores | ||
| + | Francesco, arcivescovo dell' | ||
| + | (Dizionario Storico Sardo, | ||
| + | Floris Mario, politico, già presidente del Consiglio e della Giunta | ||
| + | Regionale della Sardegna, cagliaritano. Attualmente il cognome Floris è | ||
| + | presente in 183 su 377 Comuni della Sardegna, con maggiore diffusione nel | ||
| + | centro sud: Cagliari 759, Quartu S. E. 379, Nuoro 277, Iglesias 230, Guspini | ||
| + | 192, Desulo 157, Arbus 156, Carbonia 129, Sassari 110, etc.& | ||
| + | nazionale è presente in tutte le regioni, con maggiore diffusione | ||
| + | nel centro nord. È Roma ad avere il primato con 220 Floris; seguono | ||
| + | Genova 90, Torino 82, Milano 64, Firenze 15, Bologna 8. etc. In USA è | ||
| + | presente in 13 Stati: California con 3 nuclei familiari, Louisiana e New | ||
| + | York con 2, gli altri con 1.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Aviano nel pordenonese, | ||
| + | specifico dell' | ||
| + | del Friuli, Treppo Grande, Tarcento e Tavagnacco, Floreano, rarissimo, | ||
| + | è specifico dei San Daniele del Friuli nell' | ||
| + | trentina sono invece caratteristici Florian, Floriani e Floriano, Florian | ||
| + | ha un ceppo a Caldaro sulla Strada del Vino in provincia di Bolzano ed | ||
| + | uno a Pozza di Fassa nel trentino, un ceppo molto importante nel trevisano | ||
| + | a Zero Branco, Altivole, Treviso, Monastir di Treviso, Istrana, Roncade | ||
| + | e Montebelluna e nel veneziano a San Donà di Piave, e Venezia, Floriani | ||
| + | ha un ceppo a Trento e nel trentino a Riva del Garda, Arco e Pergine Valsugana, | ||
| + | un ceppo a Cison di Valmarino nel trevisano e nel vicentino, Floriano, | ||
| + | assolutamente rarissimo, è meridionale, | ||
| + | Felice a Cancello nel casertano ed uno a Ruvo di Puglia nel barese, dovrebbero | ||
| + | tutti derivare dal cognomen latino < | ||
| + | o < | ||
| + | esempio nel < | ||
| + | post hunc suscepit imperium, uir egregie moratus; qui ducentesimo imperii | ||
| + | die apud Tarsum febri moritur. Huic successit </ | ||
| + | Sed cum magna pars exercitus Equitium Probum, militiae peritum, legisset, | ||
| + | </ | ||
| + | sexaginta quasi per ludum imperio usus incisis a semetipso uenis effuso | ||
| + | sanguine consumptus est. ..</ | ||
| + | derivano dai vari toponimi o dalla devozione, tipicamente veneto friulana, | ||
| + | a San Floriano, cui sono dedicati i nomi di paesi come San Floreano di | ||
| + | Buia nell' | ||
| + | nel veronese e San Floriano del Collio nel goriziano, Floriano era un un | ||
| + | veterano dell' | ||
| + | offici, che sotto l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe trattarsi di un tipico patronimico di tipo slavo, la < | ||
| + | terminale ne è la testimonianza, | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Strisaili in particolare, | ||
| + | soprannome dialettale sardo con il significato di < | ||
| + | fiore</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal toponimo Floresta (ME).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è probabilmente meridionale, | ||
| + | dal toponimo Floresta (ME), più probabile una derivazione dal nome | ||
| + | medioevale Florestano di cui abbiamo un esempio nel 1500 con un certo Florestano | ||
| + | Pepe, nato a Squillace (CZ), Vicario Generale dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | provincie di Catania, Siracusa e Ragusa, deriva da un soprannome legato | ||
| + | al toponimo Floridia (SR)</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | particolare, | ||
| + | nome Florio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | modenese e bolognese, in particolare di Pavullo nel Frignano, Lama Mocogno | ||
| + | e Castelnuovo Rangone nel modenese e di Bologna, con un piccolo ceppo anche | ||
| + | nel grossetano, Florino è invece tipico dell' | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome medioevale Florinus, particolarmente diffuso | ||
| + | sia nell' | ||
| + | di questo nome abbiamo un esempio in una Carta finis dell' | ||
| + | "< | ||
| + | septuagesimo quarto, sesto kalendas magii, indicione septima. Finem fecit | ||
| + | </ | ||
| + | dicitur Armanigra, de loco Villa Alba, in domno Iohanne qui dicitur de | ||
| + | Arzago, abbate monasterii Sancti Ambrosii, ubi eius sanctum requiescit | ||
| + | corpus, sciti infra fossata Mediolani, ad partem et utilitatem ipsius monasterii...</ | ||
| + | Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo ad esempio a Bormio all' | ||
| + | del 1600 quando troviamo registrata una causa tra un certo ser Nicola Florini | ||
| + | e una certa Caterina Gonnella.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Chieti, deriva o dal nomen latino Florius o dal nome medioevale Florindo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | quest' | ||
| + | a serenissimo Friderico Romanorum imperatore notarius constitutus rogatus | ||
| + | a dicto domino Nycolao Esculano episcopo, qui me scribere et in publicam | ||
| + | formam redigere rogavit...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome divenuto poi nome con il significato | ||
| + | di fiore che svetta.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | confine con il veneziano ed il trevigiano, Flumiani, un attimo meno raro, | ||
| + | è invece specifico dell' | ||
| + | o dalla sua forma veneta tronca, dal nome < | ||
| + | santo cui era particolarmente devoto il popolo veneto, nell'< | ||
| + | Sancti Allexi</ | ||
| + | Re de gloria altissimo Signore, padre celestiale e dolze salvatore, a lo | ||
| + | vostro nome voyo dire uno sermone de Alexio, quelo verzene confessore. | ||
| + | Sancto Alexio fo alto Romano, fiolo che lo de lo sancto Re </ | ||
| + | Per lo so nome el fo glorificado...</ | ||
| + | le troviamo nell' | ||
| + | Michele Flumiano e ad Oderzo dove opera dal 1569 al 1574 il notaio Giacomo | ||
| + | Flumian o Flumiano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | centrosettentrionale, | ||
| + | ed uno romano, Fua è praticamente unico Fuà è tipico | ||
| + | di Roma, di origine ebraico sefardita francese dovrebbero derivare dal | ||
| + | toponimo < | ||
| + | in Francia. | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | punta della Calabria nel reggino, dovrebbe derivare da un toponimo San | ||
| + | Focà presente un tempo nella zona di Francavilla Angitola (VV).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | indicare il mestiere di focacciaro svolto dal capostipite, | ||
| + | anche trattarsi di un nome medioevale Focaccia, usato per augurare al proprio | ||
| + | figlio (il futuro capostipite) un futuro piacevole come appunto una focaccia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Firenze, Reggello, Rignano sull' | ||
| + | Incisa in Val d' | ||
| + | molto meno diffuso, è specifico di Venezia, potrebbero derivare | ||
| + | dal nome bizantino < | ||
| + | del suffisso < | ||
| + | ricordiamo San Foca, di Antiochia, martirizzato sotto l' | ||
| + | ma è anche possibile una derivazione dal nome di origine germanica | ||
| + | < | ||
| + | del nome medioevale germanico < | ||
| + | (si pronuncia folcart), composto dai vocaboli < | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | in un atto del 1160: "< | ||
| + | quam presentibus, | ||
| + | in Frisinga curtem suam Mousach , quam hereditario iure possidebat , potenti | ||
| + | manu sancto Petro in Novo loco pro remedio anime sue & parentum suorum | ||
| + | post mortem suam tradidit & in beneficium a preposito eiusdem Ecclesie | ||
| + | suscepit : eo pacto ut singulis annis denarium aut modium frumenti pro | ||
| + | tributo daret. H. r. t, f. Harbo de Biburch, ... Roudegerus de Waltheriskirchen, | ||
| + | </ | ||
| + | ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | San Foca lavorava come giardiniere a Sinope (Ponto Eusino), dove visse | ||
| + | tra il I° e il II° secolo. Fu denunciato come cristiano e quindi | ||
| + | ricercato per essere messo a morte. Egli stesso si denunciò e fu | ||
| + | martirizzato. E' invocato contro il morso dei serpenti ed è patrono | ||
| + | dei marinai. Olivieri 137</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con un ceppo anche a Cagliari. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | o < | ||
| + | di < | ||
| + | che fa i mantici e deriva sempre da < | ||
| + | e quindi dal latino < | ||
| + | Non dimentichiamo però che in alcune parti dell' | ||
| + | foglie </ | ||
| + | fodda</ | ||
| + | però dal latino< | ||
| + | il cognome è presente in 76 Comuni del territorio nazionale, di | ||
| + | cui 25 della Sardegna. Nell' | ||
| + | nord. Nel continente è presente in 3 Comuni del Lazio (Roma 38), | ||
| + | 5 della Liguria(Genova 4), 4 del Piemonte(Torino 9), 9 della Lombardia( | ||
| + | Milano 5), etc. In USA lo troviamo in un solo Stato: New Jersey, con 1 | ||
| + | nucleo familiare.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipico di Gonnosfanadiga (CA) e di Cagliari, Foddis è tipico della | ||
| + | Sardegna centromeridionale, | ||
| + | vocabolo sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | probabilmente legati al mestiere del capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Lazio, forse per movimenti migratori. È il plurale di famiglia, | ||
| + | di forma campidanese, | ||
| + | < | ||
| + | (< | ||
| + | è documentato nel Condaghe di Trullas come Folle. < | ||
| + | M. Pittau, I cognomi della Sardegna, 1990</ | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | fodde</ | ||
| + | o < | ||
| + | sa bertula</ | ||
| + | della bisaccia</ | ||
| + | Cognome moderatamente diffuso nella parte meridionale dell' | ||
| + | in mente uno scioglilingua imparato da bambino(imbabapippius), | ||
| + | protagonista un " | ||
| + | e còsit e còit a mòddi, e ndi còit una bella | ||
| + | pinjàda, Coccòi Foddi conca spinniàda" | ||
| + | antiche c'è soltanto nella forma " | ||
| + | Fodde (vedi Fodde). Attualmente il cognome Foddi è presente in 38 | ||
| + | Comuni d' | ||
| + | radicato nel centro abitato di Gonnosfanadiga. (09035 - Medio Campidano), | ||
| + | che da solo conta quasi la metà dei Foddi di tutta la Sardegna. | ||
| + | A prova, dove il cognome ha messo profonde radici, si assiste alla diramazione | ||
| + | dello stesso in numerosi nomignoli o soprannomi. Nelle Regioni del Continente | ||
| + | lo troviamo in 2 Comuni della Liguria ( Genova 4), 5 della Lombardia (Milano | ||
| + | 7), 1 del Piemonte (Torino 2), 1 della Toscana (Prato 3), 1 del Lazio (Roma | ||
| + | 3). | ||
| + | < | ||
| + | antichi della Lingua Sarda nella variante antica Folle, tra i firmatari | ||
| + | della Pace di Eleonora del 1388, *LPDE: Folle Anthonio, ville Macumerii | ||
| + | (Macomer); Folle Joanne, ville Macumerii; Folle Mariano, ville Macumerii. | ||
| + | Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, *CSNT XI°, XII° sec., al | ||
| + | cap. 53/1 troviamo Folle Andrìa e ai capp. 78, 83, 90,etc. Folle | ||
| + | Gitimel Maiore d' | ||
| + | periodo giudicale era il capo delle guardie che presidiavano i confini | ||
| + | della Villa, cioè del centro rurale). Attualmente è presente | ||
| + | in 65 Comuni del territorio nazionale, di cui 32 nella Sardegna con maggior | ||
| + | diffusione nella parte centro nord dell' | ||
| + | presente in 1 Comune dell' | ||
| + | 2 della Liguria (Genova 2), 5 della Lombardia (Cologno Monzese 3), 6 del | ||
| + | Piemonte (Collegno5), | ||
| + | in 2 Stati: New York e Missouri con 1 o 2 nuclei familiari. | ||
| + | < | ||
| + | attualmente, | ||
| + | Nella penisola lo troviamo in 4 Comuni del Lazio (Roma 25), in 1 della | ||
| + | Liguria (Genova 2), in 8 della Lombardia (Milano 14), in 8 del Piemonte | ||
| + | (Torino7), etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | unico, è veneziano, Foffano è tipico del veneziano, di Venezia, | ||
| + | Spinea, Martellago e Salzano, con un ceppo anche a Mogniano Veneto nel | ||
| + | trevisano, dovrebbero derivare da un soprannome attribuito ai capostipiti, | ||
| + | originato dal termine veneziano arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | cosi chiamato un tipo di anatra selvatica di scarso pregio, forse ad intendere | ||
| + | che il destinatario del soprannome avesse questa caratteristica.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | portato dai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della zona tra ferrarese e rovigoto, di Jolanda di Savoia nel ferrarese, | ||
| + | ma soprattutto di Rovigo, Occhiobello, | ||
| + | rovigoto, potrebbero derivare da soprannomi inerenti al < | ||
| + | </ | ||
| + | FOGATI</ | ||
| + | < | ||
| + | stanza adibita al riscaldamento delle abitazioni signorili, in questo caso | ||
| + | il capostipite potrebbe essere stato quello che oggi si chiamerebbe un | ||
| + | fuochista, ma potrebbe pure essere una sorta di etnico dialettale del toponimo | ||
| + | Fogagna di Udine.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Loria, Fogale è sempre del trevisano, di Loria, Castello di | ||
| + | Godego e Riese Pio Decimo, Fogali, quasi unico, è del ferrarese, | ||
| + | dovrebbero derivare da soprannomi dialettali basati sul termine dialettale | ||
| + | trevigiano arcaico < | ||
| + | chi manutiene le caldaie o i camini</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed Aquilaia, e giuliano di Trieste e di Monfalcone nel goriziano, Fogari, | ||
| + | sempre friulano, assolutamente rarissimo, è tipico del goriziano, | ||
| + | dovrebbero derivare da soprannomi basati sul termine friulano < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Bergamo, Fogarolo è specifico del padovano, di Abano Terme e Padova, | ||
| + | dovrebbero derivare da soprannomi basati sul termine lombardoveneto < | ||
| + | (< | ||
| + | esempio nella produzione della seta</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Fogato che è tipico del rovigoto, di Crespino, Rovigo ed Adria, | ||
| + | potrebbe derivare da soprannomi che siano in qualche modo legati al < | ||
| + | (< | ||
| + | lavorava per un fabbro e si occupava di tenere vivo il fuoco, o per altri | ||
| + | motivi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un ceppo veneziano, uno tarantino ed uno emiliano. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | fra il milanese e il vicentino, Fugazzaro, piuttosto raro, presenta ceppi | ||
| + | maggiori nel veneziano, nel tarantino e nel modenese, entrambi questi cognomi | ||
| + | < | ||
| + | Personaggio famoso fu il romanziere e poeta veneto Antonio Fogazzaro (nato | ||
| + | a Vicenza nel 1842 e ivi morto nel 1911), autore del celebre romanzo Piccolo | ||
| + | mondo antico. Per quanto riguarda i cognomi Fogazzaro e Fugazzaro, si tratta | ||
| + | comunque delle cognominizzazioni di nomi di mestiere attribuiti ai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tra le provincie di Brescia e di Cremona, una possibile derivazione potrebbe | ||
| + | essere dal nome franco Fulk o più probabilmente da soprannomi legati | ||
| + | al vocabolo dialettale fogassa, fogazza (focaccia), indicanti il mestiere | ||
| + | di focacciaro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome basato sul termine sardo meridionale& | ||
| + | < | ||
| + | a pietra focaia, acciarino</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome basato sul termine lombardoveneto < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel messinese e nel catanese, Fogliano ha vari ceppi, uno piemontese nel | ||
| + | biellese a Biella e Sordevolo, uno umbro a Terni e Todi nel perugino, uno | ||
| + | a Napoli e nel napoletano ed uno a Catania e Mascalucia nel catanese, dovrebbero | ||
| + | tutti derivare da toponimi come Fogliano nel perugino, Fogliano nel pavese, | ||
| + | Fogliano nel modenese o da altri nomi di località riconducibili | ||
| + | a proprietà della < | ||
| + | cioè ai vari < | ||
| + | in Italia, ma è pure possibile che possano essere anche ricondotti | ||
| + | al cognomen latino < | ||
| + | ad esempio di liberti della Gens suindicata.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e cremonese, difficile l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | umbro, marchigiana, | ||
| + | < | ||
| + | FOLLIERO</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel ferrarese, bolognese e ravennate, con un ceppo anche nel torinese, | ||
| + | Foglia è molto diffuso in tutt' | ||
| + | tra cremonese, bresciano e bergamasco ed uno pugliese nel barese e soprattutto | ||
| + | nel foggiano, potrebbero derivare dal nome latino < | ||
| + | Follia</ | ||
| + | </ | ||
| + | citato da Livio nell' | ||
| + | Equitum: "< | ||
| + | </ | ||
| + | consules iis enim ab senatu ...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Poppi, con presenze anche sull' | ||
| + | circa l' | ||
| + | prima propone una derivazione dal nome del paese di Fognano, una frazione | ||
| + | del comune di Brisighella nel ravennate, mentre la seconda propone una | ||
| + | derivazione da una forma dialettale contratta del nome del paese di Focognano | ||
| + | nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fogolini, assolutamente rarissimo, è anch' | ||
| + | derivare da un soprannome dei capostipiti, | ||
| + | al focolare di una casa padronale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno a Cagliari ed uno nell' | ||
| + | dovrebbe derivare dal termine sardo < | ||
| + | (< | ||
| + | forse ad indicare uno di casa, del villaggio. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | nel campidanese = < | ||
| + | < | ||
| + | della vita; il vocabolo greco lampàs (<font color="# | ||
| + | = < | ||
| + | del battesimo cristiano, ricordato nella nascita di San Giovanni Battista | ||
| + | - 24 giugno (Web: Giuseppe Concas - <a href=" | ||
| + | di giugno</ | ||
| + | del Cosmo: acqua, terra, aria, fuoco. Da cui si è originato il mondo | ||
| + | ( il Big Bang): principio della nascita dell' | ||
| + | come Dio Creatore (vedi nell' Web _ Giuseppe Concas - rime "sa nea de su | ||
| + | mundu" | ||
| + | malattia esantematica, | ||
| + | manifesta con chiazze rosse(talvolta dolorosissime) sulla pelle - (vedi | ||
| + | nell' | ||
| + | Gli arrossamenti della pelle sono detti generalmente unu sfogu. A su pippìu | ||
| + | dh'est benìu unu sfogu = al bambino è sopraggiunto un arrossamento.o | ||
| + | un erpete. Fogaritzu, riferito a persona che s' | ||
| + | facilmente. Affoghijai = dare fuoco o anche accendere. Fokìle o | ||
| + | foghìle, al centro, foxìli o foxìbi, in Campidano | ||
| + | è il caminetto antico: era ricavato al centro della casa e conteneva | ||
| + | il fuoco, sempre acceso: tipica struttura e usanza ereditate dalla Grecia | ||
| + | Antica, rappresentata dal Mègaron (<font color="# | ||
| + | che, nell' | ||
| + | quadrato o rettangolare, | ||
| + | sempre acceso, distinto& | ||
| + | - guerriero (il Wanax) teneva& | ||
| + | e riceveva gli ospiti. Su foxìli oggi in Campidano è comunemente | ||
| + | chiamato sa forrédda. Su fogaròni o fogoròni è | ||
| + | un gran falò. "Abini dho-y hat fumu,dho-y hat fogu = dove c'è | ||
| + | fumo c'è fuoco; abini dho-y hat fogu, dho-y hat genti = dove c'è | ||
| + | fuoco c'è gente (vedi nell' | ||
| + | e proverbi del Campidano di Sardegna</ | ||
| + | nei documenti antichi da noi consultati. Attualmente come cognome è | ||
| + | presente in 53 Comuni italian, di cui 23 in Sardegna: Oschiri 25, Cagliari | ||
| + | 21, S. Teodoro 15, San G. Suergiu 14, Iglesias 13.< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della zona che comprende le provincie di Milano e Bergamo, potrebbero derivare | ||
| + | da un soprannome dialettale legato al vocabolo < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del vocabolo latino bovis (bue), tracce di questa cognominizzazione le troviamo | ||
| + | nella seconda metà del 1500 con il cavaliere Onofrio Fois di Bolotana | ||
| + | (NU). | ||
| + | < | ||
| + | Fois</ | ||
| + | < | ||
| + | cioè < | ||
| + | deriva da Foix, casata nobile francese che fu Re d' | ||
| + | e da cui discende il primo Fois giunto sull' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | specifico di Venezia, Folini ha un ceppo nel sondriese, soprattutto ad | ||
| + | Ardenno, Chiuro, Sondrio e Ponte In Valtellina ed uno nel lucchese a Seravezza | ||
| + | e Forte dei Marmi, Folino invece parrebbe calabrese del cosentino, crotonese | ||
| + | e del catanzarese in particolare, | ||
| + | più o meno tronche, o dei nomi o di ipocoristici di nomi come < | ||
| + | </ | ||
| + | o </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | veneziano, Foladore, molto raro, ha un ceppo nel vicentino ed uno nell' | ||
| + | Foladori, ancora più raro è della zona tra veronese e basso | ||
| + | trentino, Follador è soprattutto trevisano, ma è ben rappresentato | ||
| + | anche nel veneziano e nel bellunese, Folladore è quasi unico, Folladori, | ||
| + | è specifico di Villa Di Chiavenna (SO), dovrebbero tutti derivare | ||
| + | da soprannomi, troviamo tracce di queste cognominizzazioni nella seconda | ||
| + | metà del 1600 in atti del tribunale di Rovereto, dove viene citato | ||
| + | tal Giovanni Foladori di Pomarolo (TN). | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | riscontra soprattutto nel vicentino e nell' | ||
| + | si concentra quasi esclusivamente nel veronese e nel trentino, Follador | ||
| + | ha un nucleo maggiore nel Veneto centrorientale, | ||
| + | e il bellunese, Folladore, rarissimo, è presente per lo più | ||
| + | nel nord, ma ha un ceppo anche nel cosentino, Folladori, infine, sembra | ||
| + | essere originario del sondriese, tutti questi cognomi derivano da varianti | ||
| + | arcaiche o dialettali del termine < | ||
| + | (detto anche gualchieraio), | ||
| + | di follatura: con questo termine sia intende sia il trattamento a cui vengono | ||
| + | sottoposti i panni di lana o di feltro (così da conferire loro maggiore | ||
| + | morbidezza e compattezza) sia il processo di pigiatura del mosto (al fine | ||
| + | di ottenerne una migliore vinificazione). Si tratta, dunque, delle cognominizzazioni | ||
| + | di nomi di mestiere attribuiti ai capostipiti.< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sembrerebbe del milanese, Folco ha un ceppo nel Piemonte occidentale, | ||
| + | nel savonese, uno nel vicentino ed uno nel Lazio, Fulchini è specifico | ||
| + | dell' | ||
| + | tutti, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | germanica < | ||
| + | una variazione del più antico < | ||
| + | Fulco</ | ||
| + | d´Este.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione, | ||
| + | derivare da soprannomi originati dal termine dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | anche </ | ||
| + | caratteristiche dovute al mestiere del capostipite, | ||
| + | o anche è possibile da caratteristiche fisiche quali un colorito | ||
| + | particolarmente scuro, il termine dialettale < | ||
| + | </ | ||
| + | significato cioè quello di < | ||
| + | sempre in movimento</ | ||
| + | essere derivato il cognome.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Cremona e Piacenza, Foletto è specifico della zona di confine | ||
| + | tra veronese e vicentino, Folletti potrebbe avere un nucleo nel lodigiano, | ||
| + | uno in Emilia Romagna e forse uno in provincia di Terni, Folletto, estremamente | ||
| + | raro, dovrebbe essere meridionale, | ||
| + | tutti derivare dall' | ||
| + | da nomi bizantini come < | ||
| + | e < | ||
| + | germanici < | ||
| + | (< | ||
| + | </ | ||
| + | queste cognominizzazioni le troviamo a Lenna (BG) in un atto del 1631 redatto | ||
| + | dal Notaio Giovanni Domenico Foletto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Folgherait, assolutamente rarissimo, è della stessa zona, Folgheraiter | ||
| + | è specifico dell' | ||
| + | (TN), derivano tutti dalla modificazione tedesco dialettale dell' | ||
| + | di Folgaria.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | possibile individuare una zona d' | ||
| + | una possibile derivazione dal toponimo Folgaria (TN).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno nel campobassano ed uno nell' | ||
| + | unico, dovrebbe essere dovuto ad errori di trascrizione del precedente, | ||
| + | dovrebbe derivare dal nome del paese di Foligno nelle Marche, probabile | ||
| + | luogo d' | ||
| + | il Papa Pio V° promulga il bando agli Ebrei da tutti i territori pontifici.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con la provincia di Gorizia, uno nell' | ||
| + | rovigoto ed uno nel napoletano, Follo ha un ceppo nell' | ||
| + | ed uno in Piemonte, Fulla assolutamente rarissimo è tipico dell' | ||
| + | l' | ||
| + | per il ceppo ferrarese, più difficilmente si può allargare | ||
| + | a quello udinese e a quello napoletano che potrebbe invece far propendere | ||
| + | per una derivazione dal nome normanno Follan; la cosa più probabile | ||
| + | è la derivazione dal nome medioevale Follus di cui abbiamo ad esempio | ||
| + | tracce a Bergamo agli inizi del 1500 con Giacomo Follus Bolis, causidico | ||
| + | (patrocinatore legale) di Bergamo, o anche una derivazione dal verbo tardo | ||
| + | latino fullare (follare) e starebbe ad indicare una connessione con un | ||
| + | sito adibito alla follatura (fulla) come leggiamo ad esempio in questa | ||
| + | pergamena del 1570: "< | ||
| + | (dove fulla identifica una stazione di follatura)-.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ceppo più significativo è palermitano, | ||
| + | raro, ha invece un ceppo romano, Folleri è assolutamente rarissimo | ||
| + | ed è panitaliano, | ||
| + | dovrebbero tutti derivale dall' | ||
| + | follarius</ | ||
| + | e finitore di lana</ | ||
| + | queste cognominizzazioni le troviamo ad esempio a Nicosia in un atto dell' | ||
| + | 1295: "< | ||
| + | Follarius</ | ||
| + | Follari</ | ||
| + | notarius, predictis omnibus interfui et rogatus inde hanc cartam scripsi | ||
| + | atque firmavi. </ | ||
| + | e scrive opre di Diritto Criminale.& | ||
| + | detenne il feudo di Bisenti nel teramano nella seconda metà del | ||
| + | 1200.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | si dovrebbe trattare di un' | ||
| + | di Foddi, una frazione del comune di Pabillonis nel cagliaritano, | ||
| + | la doppia < | ||
| + | come < | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Genova, Toscana e Lazio, Follini è del piacentino e cremonese, Follis, | ||
| + | rarissimo è piemontese, della zona tra novarese e torinese, dovrebbero | ||
| + | derivare dall' | ||
| + | e Christopholus o dei corrispondenti germanici Töffel e Stoffel. (Cristofollin, | ||
| + | Stoffolin). | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | follis moneta romana del tardo impero.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | secondario a Roma, dovrebbe derivare dal nome medioevale di origine tedesca | ||
| + | < | ||
| + | dell' | ||
| + | Polenta, qui venerat Forlivium ad faciendum officium capitanarie dicte | ||
| + | civitatis, et Ranbertus eius filius cum eo, et plures alii de Ravenna, | ||
| + | et </ | ||
| + | de Calbulo et Iohannes eius frater, et Nicolittus filius Rainerii de Calbulo...</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dal cognome base < | ||
| + | verbo tardo latino '< | ||
| + | di '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trevisano, dovrebbe derivare dal nome del paese di Follina ad una trentina | ||
| + | di chilometri da Nervesa della Battaglia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | specifico dell' | ||
| + | ed il modenese, Fullone ha un ceppo pugliese tra tarentino e brindisino, | ||
| + | uno nel cosentino ed uno nel palermitano, | ||
| + | reggiano e modenese ed uno nel romano, tutti questi cognomi dovrebbero | ||
| + | derivare dal termine altomedioevale latino < | ||
| + | follonis</ | ||
| + | idraulica, costituito da due martelli di legno, usato per conferire compattezza | ||
| + | e spessore, infeltrendoli, | ||
| + | lavava le lane e le spurgava</ | ||
| + | derivazione da antichi nomi di località come il < | ||
| + | Follonis</ | ||
| + | Follonis</ | ||
| + | 973, o anche da toponimi o idronimi moderni come il il paese di Mottafollone | ||
| + | o il torrente Follone entrambi nel cosentino, un' | ||
| + | si può scartare è comunque molto improbabile è che | ||
| + | questi cognomi possano derivare da accrescitivi dell' | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | anche nella forma Fulloni, riflette il lat. fullo - fullonis (lavandaio). | ||
| + | Che i fullones (sgrassatori di pelli; lavandai) prosperassero nella Modena | ||
| + | del I° secolo di Cristo, per il fiorire del mercato degli ovini, ce | ||
| + | lo fa intendere anche Marziale in un noto epigramma (III, 59). In esso | ||
| + | il poeta latino ricorda che un < | ||
| + | offrì ai Modenesi uno spettacolo gladiatorio. Fonte: Franco Violi: | ||
| + | Cognomi a Modena e nel Modenese, Aedes Muratoriana, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più raro, sembrerebbe della provincia di Sondrio, dovrebbero derivare | ||
| + | dal termine latino < | ||
| + | o follatore</ | ||
| + | (apparato per follare la lana), indicando quindi l' | ||
| + | capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da forme contratte del nome latino < | ||
| + | o da forme aferetiche del nome slavo < | ||
| + | o del nome greco < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dalla < | ||
| + | che da Fondi (LT) giunsero in epoca medioevale ad Aquileia prima ed a Venezia | ||
| + | dopo a seguito delle calate barbariche, a Trieste si insediarono solo dopo | ||
| + | il 1700. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | nel resto d' | ||
| + | Aquileia (ove un lontano avo - Lucio Fundanio Rufo - era membro del Senato | ||
| + | aquileiese), | ||
| + | in origine Fundani/ | ||
| + | trapiantata ad Aquileia, il cui nome è in realtà l' | ||
| + | e aggettivo Fundano o Fondano = abitante di Fundi o Fondi, cittadina costiera | ||
| + | del Lazio fra Terracina e Formia da cui deriva pure il cognome Fondi di | ||
| + | Roma. M. Bonifacio, Cognomi triestini, 124.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in Campania, Mugnano di Napoli ed Ottaviano, dovrebbe derivare dall' | ||
| + | del nome svevo < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Milano, si dovrebbe trattare di una forma aferetica del più comune | ||
| + | cognome Sfondrini (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da una modificazione dialettale del toponimo Fonni (NU), ma più | ||
| + | probabilmente è connesso ad un soprannome stante ad indicare chi | ||
| + | abitava in prossimità di una fons (fonte). | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | a Villacidro. pare che i primi Fonnesu o Funesu arrivassero dal nord della | ||
| + | Sardegna o dalla Spagna. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | Calaresu etc. Nel vocabolario sardo geografico, patronimico ed etimologico | ||
| + | del canonico Giovanni Spano trovi: Fonne/Fonni - fonnese, fonnesu. - voce | ||
| + | fenicia < | ||
| + | elevatezza</ | ||
| + | il più alto della Sardegna, a 1000 metri s.l.m. Si trova al centro | ||
| + | della Barbagia in provincia di Nuoro. Per saperne di più, vedi Fonni, | ||
| + | abitato.nel Di.Sto.Sa di Francesco Cesare Casula, o visita il sito internet | ||
| + | " | ||
| + | Sardegna, la meta preferita, per gli abbondanti e rigogliosi pascoli per | ||
| + | le loro greggi, erano e sono le vallate del Campidano e del Cixèrri | ||
| + | ed i pendii montani del Linas. Ecco giustificata la presenza dei " | ||
| + | come di tantissimi altri cognomi di origine barbaricina, | ||
| + | e a ridosso del Monte Linas: Iglesias, Domusnovas, Villacidro, Guspini, | ||
| + | Gonnosfanadiga, | ||
| + | presenza, in tutto l'arco della montagna citata, di tanti toponimi che | ||
| + | traggono origine dalle parlate centrali dell' | ||
| + | della lingua e della storia della Sardegna, da noi consultati, non abbiamo | ||
| + | trovato il cognome Fonnesu. Sappiamo che il paese, villa, bidda, fu fondato | ||
| + | nell' | ||
| + | centro romano e presidio militare di controllo, del II° secolo d. Cr. | ||
| + | Il sito è però ricchissimo di resti di età prenuragica | ||
| + | e nuragica. Attualmente il cognome Fonnesu è presente in 54 Comuni | ||
| + | italiani, di cui 23 in Sardegna: Iglesias 41, Domusnovas 38, Villacidro | ||
| + | 27, Alghero 26, Cagliari 22, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | l' | ||
| + | della zona limitrofa del rovigoto, dovrebbero derivare dall' | ||
| + | patronimico del nome Alfonso e starebbero ad indicare il figlio o i figli | ||
| + | di un certo Alfonso.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Trento, Fontanazza della provincia di Enna, Fontanazzi è del | ||
| + | modenese, Fontanella ha più nuclei , nel ragusano, nel napoletano | ||
| + | e casertano, nell' | ||
| + | in Lombardia e nel genovese, Fontani è decisamente tipico della | ||
| + | Toscana, dove è molto diffuso. Tutti questi cognomi dovrebbero essere | ||
| + | derivati da soprannomi legati a toponimi quali Fontana (PR) - (NA), Fontana | ||
| + | di Montella (AV), Fontana Liri (FR), Fontana Pradosa (PC), Fontanella (BG), | ||
| + | Fontanelle (CE) e moltissimi altri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | toponimo Fontaneto d' | ||
| + | ad esempio a Venezia nel 1480 con un certo stampatore piemontese Guglielmo | ||
| + | di Fontaneto. | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Sedico, Canale d' | ||
| + | derivare dal nome del piccolo borgo di Fontanive una località di | ||
| + | Alleghe nel bellunese, ma non si può escludere una derivazione dal | ||
| + | nome della famiglia padovana ormai scomparsa dei < | ||
| + | che dovrebbe essersi originata dal nome del paese di Fontaniva nel padovano, | ||
| + | il cui toponimo dovrebbe essere a sua volta derivato dal termine latino | ||
| + | < | ||
| + | o fonte viva</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Ronchi dei Legionari e Monfalcone nel goriziano, potrebbe derivare | ||
| + | da un indicatore di provenienza da un luogo dove fosse presente una fonte, | ||
| + | o da una località contenente la radice < | ||
| + | cognome reso tristemente famoso dal nome delle brigate partigiane comuniste | ||
| + | titine < | ||
| + | jugoslavo di Tito, propugnando l' | ||
| + | Giulia al territorio iugoslavo, tradendo così la propria Patria | ||
| + | italiana pur di inseguire la propria ideologia politica.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di leopardo un pò in tutt' | ||
| + | è possibile identificare una zona d' | ||
| + | da toponimi quali: Fonte (TV) - (SA), Fonte di Brescia (MC), Fonte di Papa | ||
| + | (RM), Fonteblanda (GR), Fontebuona (FI) e tanti altri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Maserada Sul Piave e dintorni, deriva dal toponimo Fonte Basso nel trevisano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Roma, dovrebbe derivare dal nome della frazione Fontemaggio del comune | ||
| + | di Sigillo nel perugino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | particolarmente presente a Cavarzere, Venezia, Mira e Cona nel veneziano | ||
| + | ed a Padova, Pontelongo, Anguillara Veneta, Brugine e Conselve nel padovano, | ||
| + | dovrebbe derivare dal termine veneto arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | controllo delle chiuse dei fossi irrigui).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | centrale, ha un ceppo nel teatino ad Ortona, a L' | ||
| + | ed a Pescara, ed uno molto consistente a Roma, con un piccolissimo ceppo | ||
| + | anche ad Amatrice nel reatino, Fonzo ha varie presenze nel centrosud, ma | ||
| + | presenta un piccolo ceppo nel pescarese a Pescara e Salle, uno consistente | ||
| + | a Roma ed uno a Napoli e Casoria nel napoletano, a San Giorgio del Sannio | ||
| + | e Calvi nel beneventano ed a Vallata nell' | ||
| + | dal cognomen latino < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso in una lirica medioevale: "< | ||
| + | hic Landinus magnique interpres Homeri,// | ||
| + | et insignis facundo </ | ||
| + | ore // | ||
| + | oriundus Athenis,// | ||
| + | Syllae generosa propago,// | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno tra le provincie di Belluno e Bolzano, dovrebbe derivare da soprannomi | ||
| + | legati al vocabolo dialettale foppa (buca, fossa, cimitero) e starebbe | ||
| + | ad indicare caratteristiche fisiche della zona di provenienza (quelli della | ||
| + | buca, come riferimento ad un avvallamento del terreno o perchè abitanti | ||
| + | nei pressi di una fossa di sepoltura).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | bresciano e sondriese, derivano dal toponimo Foppolo (BG). Tracce di questo | ||
| + | cognome in Valtellina le troviamo a Mazzo (SO) nel 1600 con il tenente | ||
| + | militare Valentino fu Michele Foppoli di Mazzo citato in un contenzioso | ||
| + | con la Comunità di Mazzo. | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (SO)</ | ||
| + | < | ||
| + | nonché sulla sponda bergamasca del lago di Iseo, seppure con bassissima | ||
| + | frequenza. In Valtellina il cognome è concentrato soprattutto a | ||
| + | Mazzo in Valtellina, che in assoluto è il centro con il più | ||
| + | alto numero di Foppoli.& | ||
| + | un toponimo locale del tipo Foppa. nel Bresciano e Bergamasco potrebbe | ||
| + | venire dal toponimo Foppolo in Valle Brembana.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dell' | ||
| + | potrebbero derivare da un soprannome basato sul termine dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | acque del Po).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | lucchese, di Montecarlo in particolare e di Porcari ed Altopascio, dovrebbe | ||
| + | derivare da un soprannome originato dal termine dialettale arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | molto minuto), probabilmente ad indicare che il capostipite fosse molto | ||
| + | piccolo di corporatura.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, si trova a rade macchie di leopardo, rendendo improponibile la definizione | ||
| + | di una zona d' | ||
| + | Potenza e Cosenza rappresenta la zona di nascita più probabile, | ||
| + | Forastiero è tipico del potentino ai confini con il cosentino, di | ||
| + | Lauria, Moliterno e Castelluccio Inferiore, Forestiere parrebbe siciliano, | ||
| + | della zona di Gangi e Palermo nel palermitano e di Messina, Forestieri | ||
| + | ha un ceppo nella zona del cosentino ai confini con la Basilicata ed il | ||
| + | salernitano, | ||
| + | ceppo a Napoli e nel napoletano ed uno nel cosentino a Buonvicino, Cetraro | ||
| + | e Diamante. Dovrebbero tutti derivare da soprannomi stanti ad indicare | ||
| + | l' | ||
| + | probabilmente così definito per una facile identificazione da parte | ||
| + | del curato locale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Milano, Lodi e Cremona.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il termine forcella nell' | ||
| + | viene spesso indicato per indicare un passo in alta quota, perciò | ||
| + | si potrebbe trattare di un soprannome stante ad indicare un origine montanara | ||
| + | del capostipite.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Crosia e Longobucco, Corigliano Calabro, Cropalati e Cariati, e nel | ||
| + | crotonese di Crucoli, Strongoli e Crotone, Forcinito, quasi unico, sembrerebbe | ||
| + | originario di Rossano nel cosentino, dovrebbero nascere da una forma etnica | ||
| + | grecanica, forse riferita alla località Forcina di Grotta di San | ||
| + | Donato di Ninea nel cosentino, meno probabile un riferimento all' | ||
| + | del paese beneventano di Forchia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Montecilfone e Ururi, Forgione, molto più diffuso, ha ceppi a Roma, | ||
| + | nel basso Abruzzo, nel foggiano, in Campania e nel reggino, Forcioni e | ||
| + | Forgioni, assolutamente rarissimi, sembrano dovuti ad errori di trascrizione. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | unico, si riscontra soltanto a Mafalda (CB), Forgione, presente un po' | ||
| + | in tutto il paese, è più tipicamente meridionale e centro-meridionale, | ||
| + | con ceppi maggiori nell' | ||
| + | minori nel napoletano, nel casertano, nel reggino, nel chietino, nell' | ||
| + | e nel foggiano, Forgioni, quasi unico, è un errore di trascrizione | ||
| + | del precedente, tutti questi cognomi derivano dalla voce arcaica o dialettale | ||
| + | < | ||
| + | mastro ferraio: l' | ||
| + | (da < | ||
| + | uguale significato. Si tratta, dunque, delle cognominizzazioni di nomi | ||
| + | di mestiere attribuiti ai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Foresi è tipico della fascia centrale che comprende Marche, Umbria | ||
| + | e Lazio centrosettentrionale, | ||
| + | del sud, della Puglia in particolare, | ||
| + | ha un ceppo piemontese ed uno sardo, Forensi, ancora più raro è | ||
| + | del nord. | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | antico, aveva significato di < | ||
| + | </ | ||
| + | quello di < | ||
| + | </ | ||
| + | Contadino): dal punto di vista etimologico, | ||
| + | dall' | ||
| + | volta derivato dall' | ||
| + | l' | ||
| + | una persona che proviene dall' | ||
| + | modo, tracce del nome Forese si trovano già nella Siena del '200, | ||
| + | con personaggi quali Forese di Rustichello e Forese di Martino; sempre | ||
| + | con questo nome, inoltre, si può ricordare la figura di Forese Donati, | ||
| + | che, all' | ||
| + | nel cantico del Purgatorio (Forese, in realtà, era il cugino della | ||
| + | moglie di Dante). Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, si | ||
| + | tratta delle cognominizzazioni o dei nomi personali dei capostipiti o di | ||
| + | soprannomi ad essi attribuiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno tra le province di Crotone e Catanzaro ed uno in Sicilia, Foresti sembra | ||
| + | avere un nucleo importante in Lombardia tra milanese, bergamasco e bresciano | ||
| + | ed un ceppo nel bolognese, Foresto ha un ceppo nel torinese ed uno in Veneto, | ||
| + | dovrebbero discendere dal nome medioevale < | ||
| + | portato nella seconda metà del 400 anche da un duca d' | ||
| + | anche derivare da toponimi come Foresta, come ne esistono moltissimi in | ||
| + | tutto il paese da Bolzano a Crotone, o come Foresto (VC), (TO) o (CN) o | ||
| + | come Foresto Sparso (BG), in | ||
| + | Veneto potrebbe anche derivare da un soprannome originato dal termine dialettale | ||
| + | < | ||
| + | tracce di questa cognominizzazione si hanno a Venezia verso la fine del 1400 | ||
| + | con lo scrittore Jacopus Philippus Forestus Bergomensis (di Bergamo).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un soprannome dialettale basato sul termine calabrese < | ||
| + | (< | ||
| + | anche FURFARI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ma anche di Formigine e Spilamberto, | ||
| + | Reggio Emilia e Correggio, dovrebbe trattarsi di una forma alterata del | ||
| + | nome medioevale < | ||
| + | FRIGE'</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della Calabria, forse del vibonese, potrebbe derivare da un' | ||
| + | dialettale del termine greco <font color="# | ||
| + | che significa < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno molto piccolo a Roma, Forgnoni è quasi unico, forse emiliano, | ||
| + | potrebbero derivare da un soprannome basato sul termine francese medioevale | ||
| + | < | ||
| + | o su di un' | ||
| + | (< | ||
| + | ad indicare che questa fosse stata l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | degli abitanti di Forgaria nel Friuli (UD), esiste anche un' | ||
| + | molto poco probabile che derivi dal termine < | ||
| + | (colui che forgia oggetti metallici, armi, ecc.).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed in Umbria e nell' | ||
| + | salernitano in particolare e di Nocera Inferiore, Angri e Salerno, sempre | ||
| + | nel salernitano, | ||
| + | nel napoletano, e di Monteforte Irpino ed Avellino nell' | ||
| + | sembra originario della zona tra il rovigoto ed il ferrarese, Furino, molto | ||
| + | raro sembrerebbe del napoletano, potrebbero derivare dal nomen latino < | ||
| + | si ricordi la dea infernale < | ||
| + | ma è pure possibile che derivino da un soprannome originato dal | ||
| + | vocabolo latino < | ||
| + | o anche ed è probabile per il ceppo napoletano dal toponimo < | ||
| + | in epoca longobarda il distretto di& | ||
| + | et Sirini </ | ||
| + | Tracce di questa cognominizzazione le troviamo a Firenze nel 1600 con il | ||
| + | pittore Francesco Furini. | ||
| + | < | ||
| + | Forino</ | ||
| + | < | ||
| + | di Pagani (SA) consultando il "Libro dei battezzati", | ||
| + | arriva fino al 1485. Ho ricostruito il mio albero genealogico ed ho notato | ||
| + | che il cognome < | ||
| + | 1600 in giù, si trasforma in < | ||
| + | ipotizzo quindi che questo cognome indichi la provenienza dall' | ||
| + | Forino, in provincia di Avellino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e bergamasco, e nel riminese e pesarese, Forlano ha un ceppo romano, uno | ||
| + | a Guardiagrele nel teatino ed a Pescara, uno nel salernitano a Postiglione, | ||
| + | Battipaglia, | ||
| + | Andria nel barese ed a Cerignola nel foggiano, ed uno a Paola nel cosentino, | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
| + | originato dall' | ||
| + | (< | ||
| + | si ha a Venezia nel 1400, in una lettera del 1436 si legge: "< | ||
| + | quoque Sancta spem meam iam pridem conceptam confirmabit, | ||
| + | navalibusque copiis genuensibus Italianus </ | ||
| + | </ | ||
| + | in tempore se coniunxerit....</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | pugliese delle province di Taranto e Brindisi, a Francavilla Fontana (BR) | ||
| + | in particolare dovrebbe essere il nucleo principale, ma con ceppi, probabilmente | ||
| + | secondari anche nel barese, foggiano, difficile individuare una possibile | ||
| + | origine, si potrebbe ipotizzare una derivazione dalla toponomastica, | ||
| + | possibile connessione con l' | ||
| + | (IS), tracce di queste cognominizzazioni le troviamo a Francavilla già | ||
| + | nel 1600, in un atto di donazione del 16 marzo 1656 i Fratelli Pio e Giambattista | ||
| + | Forleo di Francavilla donarono al convento dei frati domenicani: un frantoio | ||
| + | oleario, personaggio di rilievo è stato il capitano di ventura al | ||
| + | seguito delle truppe napoleoniche Giosuè Forleo. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | è variante della forma base < | ||
| + | che viene dal toponimo omonimo in provincia di Foggia. L' | ||
| + | essere messo in relazione con '< | ||
| + | (< latino *< | ||
| + | di '< | ||
| + | gola</ | ||
| + | Minervini 210.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Eboli, Battipaglia, | ||
| + | località Forlenza, una delle aree climatiche termali di Contursi Terme, | ||
| + | probabile zona d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal toponimo omonimo dovrebbe essere originario di Forlì (FO) oppure | ||
| + | Forli' del Sannio (IS). | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | omonimo che viene dal latino < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di trascrizione di Forliano, che ha un ceppo in Basilicata a Irsina nel | ||
| + | materano ed a Potenza ad uno a San Giorgio Ionico nel tarantino, dovrebbe | ||
| + | derivare da un nome di località come Forum Iulianum, come ne esistono | ||
| + | alcune in Italia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Formaggio è tipico dell' | ||
| + | basso padovano ed il rovigoto occidentale, | ||
| + | che i capostipiti svolgevano l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | soprattutto, | ||
| + | arcaica del toponimo Formazza nel verbanese o della Val Formazza anticamente | ||
| + | indicata come < | ||
| + | luogo d' | ||
| + | la chiama il frate bolognese Leandro Alberti nel suo < | ||
| + | di tutta Italia</ | ||
| + | valle Maggia ritrovasi Vegnoio, Cordauco, Cono, Zumano, Sunco, Mogeno, | ||
| + | Lavelera, Brontal, Marzono, Broilo, Sornico, et Fusio. Alla sinistra di | ||
| + | detto fiume vi è la contrada Maggia, Verizzino, et Valle Rovana. | ||
| + | Scendendo a Locarna, et piegandosi alla destra si camina per la </ | ||
| + | Formaggia</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Formati, molto più rara, è dell' | ||
| + | dovrebbero derivare dal nome medioevale italiano < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel 1109 a Benevento come possiamo leggere nel | ||
| + | < | ||
| + | millesimo centesimo nono, tertiae indictionis. Obiit </ | ||
| + | Pascha accidit septimo kalendas Maias, et secundo die intrante mensis Novembris | ||
| + | combustus est thesaurus Sanctae Mariae. ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | originario della zona tra frusinate e casertano, dovrebbe derivare dal | ||
| + | nome della località Formella di Rocca d' | ||
| + | dal nome del paese di Formello nel romano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lodi, Formentin è specifico dell' | ||
| + | il veneziano, il trevisano, il pordenonese e l' | ||
| + | ceppo nel bergamasco, uno tra parmense, reggiano soprattutto e modenese, | ||
| + | ed un ceppo tra maceratese ed ascolano, Formentino sembrerebbe unico, Formenton | ||
| + | ha un piccolo ceppo nel milanese e pavese, ma il ceppo più consistente | ||
| + | è in Veneto, nel veneziano e rovigoto soprattutto, | ||
| + | anche nel vicentino e padovano, Formentoni, assolutamemnte rarissimo, è | ||
| + | del milanese, dovrebbero tutti derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche | ||
| + | o accrescitive, | ||
| + | (< | ||
| + | il mestiere di coltivatore o commerciante di frumento, svolto dai capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | particolare, | ||
| + | anche se obiettivamente inspiegabile, | ||
| + | del toponimo laziale Formia, se l' | ||
| + | ipotizzare una derivazione da un soprannome dialettale originato da una | ||
| + | storpiatura del vocabolo < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | che comprende Marche, Umbria e Lazio, in Puglia e soprattutto in Sicilia, | ||
| + | Formichella ha un ceppo a Roma, uno in Campania, nel beneventano in particolare | ||
| + | ed uno nel cosentino, Formichelli è specifico di Isernia in Molise, | ||
| + | Formichello, | ||
| + | tipicamente toscano, in particolare del senese, Formichetti è tipico | ||
| + | dell' | ||
| + | diffusione nel rietino, Formichini, rarissimo, ha un ceppo fiorentino ed | ||
| + | uno livornese, dovrebbero derivare direttamente o tramite varie forme ipocoristiche, | ||
| + | da nomi di località presenti in un discreto numero ad esempio in | ||
| + | Toscana come Torre della Formica a Livorno, il Colle della Formica ad Anagni | ||
| + | nel frusinate, la Cozzetta della Formica nell' | ||
| + | nel pescarese e così molti altri, < | ||
| + | è stato anche un nome e soprannome medioevale, di cui abbiamo un | ||
| + | esempio d'uso ne < | ||
| + | e de' suoi tempi</ | ||
| + | magnificorus Dominorum nostrorum, et presentibus testibus ser Fancisco | ||
| + | ser Baronis, et ser Filipp Dominici Morelli, civibus et notariis florentinis. | ||
| + | Incamerata per Lucam famulum </ | ||
| + | sub die 24 maii. ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Formicola (CE).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe avere un ceppo nell' | ||
| + | come Formigara (CR), Pozzolo Formigaro )AL) o simili.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Campania settentrionale, | ||
| + | il romano, il latinense, il casertano, il napoletano ed il sorrentino, | ||
| + | con massima concentrazione ad Ercolano, Torre del Greco, Napoli, Portici | ||
| + | e San Giorgio a Cremano, potrebbero derivare da una forma etnica arcaica | ||
| + | della città di Formia, probabilmente in occasione di un esodo massiccio, ricordiamo che verso l'anno 842 i saraceni | ||
| + | attaccarono e distrussero Formia provocandone l' | ||
| + | lidi più sicuri.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dell' | ||
| + | derivano da forme dialettali del mestiere di fornaciaio (proprietario o | ||
| + | lavorante alle fornaci). Del cognome Fornasari si trovano tracce nell' | ||
| + | dei benefattori dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | livornese e soprattutto pisano, Fornaia è tipicamente siciliano, | ||
| + | di Enna e Palermo, Fornaini oltre ad un ceppo toscano soprattutto nel fiorentino | ||
| + | e nell' | ||
| + | specifico di Martina Franca nel tarantino, questi cognomi dovrebbero derivare, | ||
| + | direttamente o tramite una forma ipocoristica, | ||
| + | il mestiere dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un nucleo importante nel parmense, sembrerebbe avere altri ceppi nel | ||
| + | mantovano e forse anche altri nel Lazio, Fornaro è della penisola | ||
| + | salentina, con altri ceppi al centro sud e in Piemonte, Fornaroli è | ||
| + | originario della zona tra la provincia di Lodi e di Piacenza, Fornaron, | ||
| + | assolutamente rarissimo è veneziano, Furnari dovrebbe essere specifico | ||
| + | della Sicilia orientale, Furnaro, estremamente raro, sembrerebbe del ragusano. | ||
| + | Tutti questi cognomi derivano dal vocabolo medioevale < | ||
| + | o < | ||
| + | di fornaio, cioè l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fornarino sembrerebbe specifico dell' | ||
| + | (AL) in particolare, | ||
| + | di fornaio.& | ||
| + | nella seconda metà del 1400 con il maestro farmacista Antonio Fornarini.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | aree confinanti delle province di Venezia e Pordenone, Fornasieri, molto | ||
| + | raro sembra della stessa area, Fornasiero è specifico del padovano | ||
| + | ed aree limitrofe, veneziano e rovigoto, derivano da forme dialettali del | ||
| + | mestiere di fornaciao o addetto alle fornaci.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel napoletano e tra potentino e barese, Fornello ha un ceppo nel torinese, | ||
| + | ma ha presenze qua e là in tutt' | ||
| + | di località come Fornelli nel torinese, nel savonese, nell' | ||
| + | o nel salernitano, | ||
| + | che in qualche caso possano derivare da un soprannome originato dal mestiere | ||
| + | dei capostipiti (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Forneron sono quasi unici, Forneris è ben diffuso in tutto il Piemonte | ||
| + | occidentale, | ||
| + | specifico dell' | ||
| + | dell' | ||
| + | originati dal termine dialettale < | ||
| + | o < | ||
| + | di < | ||
| + | (< | ||
| + | di questa cognominizzazione si hanno in Provenza fin dal 1300, in un atto | ||
| + | del 1323 si può leggere: "< | ||
| + | Bernardus, ut dixit, quod unus de dictis condempnatis dictus </ | ||
| + | de Flornissiacho, | ||
| + | < | ||
| + | Fornera</ | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Massa, dovrebbe derivare dal toponimo Forno (MS).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | fiorentino ed uno napoletano, Forno, tipicamente piemontese, ha anche | ||
| + | un ceppo in Valtellina ed uno nel genovese, Fornoni è tipico del | ||
| + | bergamasco, mentre Fornone, è quasi unico ed è probabilmente | ||
| + | dovuto ad un errore di trascrizione del precedente, dovrebbero tutti derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | il luogo di lavoro. | ||
| + | < | ||
| + | Balzarotti</ | ||
| + | < | ||
| + | Il fondatore della casata sembrerebbe identificarsi con Ercole (seconda | ||
| + | metà del XII° sec.), iscritto alle corporazioni di Modena come | ||
| + | fornaio (da cui forse la derivazione del cognome). A lui fanno seguito | ||
| + | Corrado, Ippolito e Francesco (di cui non si hanno dati biografici certi). | ||
| + | Figlio primogenito di Francesco fu Alberto I (? 1296& | ||
| + | del popolo e podestà a Scandiano dal 1336 al 1342 per conto di Obizzo | ||
| + | III d' | ||
| + | diretti, gli successe il fratello Ippolito (1307 - 1378), fondatore della | ||
| + | linea modenese che si dichiarò rinunciataria dei diritti di successione | ||
| + | della linea principale. Alla morte di Aldobrandino (figlio di Ippolito) | ||
| + | nel 1381, infatti i diritti passarono al terzo fratello di Alberto I, Luigi | ||
| + | I (1309 - 1382), fondatore della linea piemontese.& | ||
| + | Carlo (1344 - 1406), Ferrante (1373 - 1427), Alfonso (1391 - 1456), Ludovico | ||
| + | (1421 - 1482), Rinaldo (1455 - 1501), Lorenzo (1476 - 1513), Luigi II (1504 | ||
| + | - 1570), che ottenne numerose commende titolari ad opera del Duca Carlo | ||
| + | III il Buono di Savoia, e Alberto II (1539 - 1593). Figlio di Alberto II | ||
| + | fu Luigi Amedeo I (1557 - 1613) che, nel 1597 vestì l' | ||
| + | Da ricordare per questo ramo nel sec. XIX il matrimonio di Luigi Amedeo | ||
| + | III che nel 1817 sposò Maria Giuseppina de Beauharnais, | ||
| + | Eugène (figlio di Alexandre e di Giuseppina de La Pagerie, prima | ||
| + | moglie di Napoleone Bonaparte) ed Augusta Amalia di Baviera. I rami attualmente | ||
| + | fiorenti sono da identificarsi in area piemontese e modenese. La linea | ||
| + | mirandolese ebbe origine nel XVII sec. e si estinse nell' | ||
| + | nel 1805, cedendo i propri titoli e diritti dinastici alla casata piemontese.& | ||
| + | A seguito del riconoscimento "motu proprio" | ||
| + | (R.D. 1884) i discendenti di questa casata godono dei titoli di Conti di | ||
| + | Vinadio, Conti di Sambuco, Conti di Isone, Conti di Pietraporzio e Conti | ||
| + | di Pombernardo, | ||
| + | gode dei titoli di Conte, Patrizi di Modena e Nobili di Bologna. | ||
| + | < | ||
| + | di blu al barile fiammeggiante al naturale, il secondo quadrante con una | ||
| + | croce patente d' | ||
| + | quarto quadrante figura un campo d'oro caricato di un' | ||
| + | rivoltata a sinistra con una croce patente d' | ||
| + | (detta di Savoia),& | ||
| + | < | ||
| + | Forni</ | ||
| + | < | ||
| + | lago Maggiore, Lomellina e Milano, sono originarie della val Leventina-Gottardo-(Canton | ||
| + | Ticino) e traggono il nome dal Pizzo Forno (Monte di 2.907 mt.) vicino a Pollegio, Giornico etc. (vedi | ||
| + | Archivi parrocchiali ivi). Alcune scesero infatti lungo la costa lombarda | ||
| + | del lago Maggiore (Locarno, Angera, Ispra etc.) dopo la metà del XVII° sec., stabilendosi a Milano | ||
| + | e nei paesi lungo la via commerciale del fiume Ticino, fino dove questo | ||
| + | si getta nel Po, cioè in Lomellina.& | ||
| + | si rileva che anche la famiglia Forni di Milano, che fu nobilitata il 7.12.1782 | ||
| + | da Giuseppe II° d' | ||
| + | Leventina (Pollegio). Gli esponenti di questa famiglia sono ancor oggi | ||
| + | residenti tra Milano e Varese (vedi Annuario della Nobiltà Italiana. parte IV-Rietstap' | ||
| + | It.ed.1921 etc.etc.). Tra di essi ricordiamo: Don Ulderico Carlo Alberto | ||
| + | Forni (1913+1978) e la consorte Donna Laura Elettra Bruni (1923+2008) da cui: Donna Emanuela (n.1947 | ||
| + | Milano) e il consorte March.Thierry Konarzewski [Parigi.Milano], | ||
| + | Giancarlo Forni (n.1951 Milano) e la consorte Donna Maria Elisabetta Piana [Milano.Azzate di Varese], oltre | ||
| + | a Donna Olivia Anna Maria (n.1954.Varese)[Milano. Velate di Varese]etc.etc. | ||
| + | L'Arma di questa famiglia milanese è quella concessa da S.M.I.R.A. Giuseppe II° d' | ||
| + | primo e nel quarto d' | ||
| + | le branche un forno ad alveare, d' | ||
| + | a tre caprioli di rosso" | ||
| + | Civico di Milano-Trivulziana-Fondo Famiglie: cartella 678, V.Spreti: " | ||
| + | Storico Blasonico" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sembrerebbe unico, dovrebbe trattarsi di errori di trascrizione del cognome | ||
| + | campano < | ||
| + | FORMICOLA</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con un ceppo probabilmente non secondario nel livornese, che dovrebbe derivare | ||
| + | da un nome di località.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | le provincie di Reggio Emilia, Modena, Mantova e Verona, dovrebbe derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | dal nome medioevale Cristoforo (Cristoforoni), | ||
| + | improbabile, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | provincia di Carboni ed Iglesia, di Gonnesa, Santadi e dei capoluoghi. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | Sorresu ed altri. Nel vocabolario sardo geografico, patronimico ed etimologico | ||
| + | del canonico Giovanni Spano troviamo: Forru, forresu: oggi Collinas. Centro | ||
| + | abitato (927 ab.) della Marmilla, nella provincia del Medio Campidano. | ||
| + | Il suo territorio è ricco di antiche testimonianze. In periodo medioevale | ||
| + | appartenne alla Curadorìa di Marmilla, prima e di Parte Montis successivamente, | ||
| + | nel regno giudicale di Arborea. Nel 1388 i suoi abitanti parteciparono | ||
| + | alla famosa Pace di Eleonora. Ma esiste anche un' | ||
| + | nome Forru, Villanovaforru, | ||
| + | XII° secolo, probabilmente dagli stessi abitanti della più antica | ||
| + | Forru. Anche gli abitanti di Villanovaforru, | ||
| + | Noa, parteciparono alla Pace di Eleonora. Non abbiamo trovato il cognome | ||
| + | Forresu nelle carte antiche della lingua e della storia della Sardegna, | ||
| + | da noi consultate. Attualmente è presente in 27 Comuni italiani, | ||
| + | di cui 15 in Sardegna: Gonnesa 23, Santadi 20, Carbonia 19, Fluminimaggiore | ||
| + | 8, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nome di una località o da modificazioni dialettali del nome medioevale | ||
| + | Forte.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con particolare concentrazione al centro sud, Forti al centro nord, deriva | ||
| + | dal nome medioevale Forte o da contrazioni di nomi come Fortebraccio e | ||
| + | simili.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un errore di trascrizione anagrafica del cognome Fortiguerra, | ||
| + | meridionale, | ||
| + | (con il significato di augurio che possa essere valoroso nei combattimenti), | ||
| + | nome che troviamo ad esempio agli inizi del XII° secolo in un atto | ||
| + | di donazione del 1118 a Montalcino che cita come beneficiario dei proventi | ||
| + | di una transazione Fortisguerra, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | presente a Tempio Pausania, Luras, Calangianus ed Olbia, dovrebbe derivare | ||
| + | dal nome < | ||
| + | tracce in Corsica nel 1600, con un messer Forteleone Rusterucci di Bocognano | ||
| + | nella Corsica meridionale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel napoletano ed a Minori nel salernitano, | ||
| + | Palermo nel palermitano, | ||
| + | è tipicamente pugliese, di Bari, Bitonto e Ruvo di Puglia nel barese, | ||
| + | e di Taranto, La Fortezza è sempre pugliese di Ruvo di Puglia e | ||
| + | di Bari, questi cognomi dovrebbero derivare da nomi di località | ||
| + | individuate dalla presenza di una fortezza o zona fortificata nelle vicinanze, | ||
| + | potrebbero forse essere legati alla vicinanza con il Castello di Ruvo di Puglia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | attraverso l' | ||
| + | specifico del salernitano e cosentino, derivano dal nome medioevale Fortino, | ||
| + | un esempio di questo uso lo troviamo già in epoca longobarda, in | ||
| + | una <font color="# | ||
| + | + manus </ | ||
| + | uiri deuoti filius Todoni de Ceciliano, testis...</ | ||
| + | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
| + | scritto in Vimercate (MI): "< | ||
| + | a nativitate domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo nonageximo | ||
| + | quarto, quintodecimo die madii, indicione duodecima... ...in predicto burgo | ||
| + | in porta que dicitur Sancti Damiani, cui est a mane Iohannis qui dicitur | ||
| + | de Canova, a meridie heredum Presbiteri Capitanii, a sero Gervasii, a monte | ||
| + | accessium et in aliquo </ | ||
| + | dicitur Guarmasii...</ | ||
| + | troviamo in Toscana a Castelfiorentino (FI) dove nel 1515 nasce Davitte | ||
| + | Fortini che diventerà poi un famoso maestro di opere idrauliche | ||
| + | e militari e, sotto i Medici, primo mastro costruttore al fianco di Giorgio | ||
| + | Vasari nella costruzione di ville e palazzi in tutta la Toscana.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo a Città di Castello nel perugino, uno a Montemonaco e Montefortino | ||
| + | nel Piceno, e nel Lazio a Roma, Latina e Grotte di Castro nel viterbese, | ||
| + | Fortunio, molto molto raro, ha un ceppo romano ed uno calabrese, dovrebbero | ||
| + | derivare dal nomen latino < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio in un' | ||
| + | <font color="# | ||
| + | <font color="# | ||
| + | / <font color="# | ||
| + | <font color="# | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | soprattutto dell' | ||
| + | una variante locale e dialettale del nome augurale Fortunio, derivato dal | ||
| + | nome personale latino di età tarda Fortunius, imposto agli infanti | ||
| + | come augurio per un futuro felice, fortunato, gioioso. Escluderei l' | ||
| + | dell' | ||
| + | tipicità locale del cognome.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | che, assieme alla sua variante < | ||
| + | va inteso come augurio per un buon avvenire (vedi Fortunata). Per quanto | ||
| + | riguarda il cognome in questione, dunque, si tratta della cognominizzazione | ||
| + | dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fortunati è specifico del centronord, Fortunatis, rarissimo, parrebbe | ||
| + | palermitano, | ||
| + | concentrazione al centro sud, deriva dal cognomen latino < | ||
| + | </ | ||
| + | italiano Fortunato.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dell' | ||
| + | delle paludi pontine, Forzani ha un piccolo ceppo nel varesotto e nel vicino | ||
| + | novarese ed uno nel ternano, Forzano ha un ceppo nel cuneese, uno nel messinese | ||
| + | ed uno secondario a Roma, dovrebbero tutti derivare dal nome latino < | ||
| + | ma il ceppo piemontese potrebbe anche derivare dal toponimo Forzo nel canavese | ||
| + | e quello messinese dal toponimo Forza d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Foschini ha un nucleo forlivese, uno nel beneventano ed uno nel Lazio, | ||
| + | Fosco è rarissimo e sembrerebbe laziale o abruzzese, derivano dal | ||
| + | cognomen latino < | ||
| + | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
| + | del 1145 rogato dal notaio Fusco: "< | ||
| + | iudex et missus domini secundi Cunradi regis scripsi, post traditam complevi | ||
| + | et dedi.</ | ||
| + | cesenate nel 1400 con l' | ||
| + | all' | ||
| + | Castel Sismondo a Rimini. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | fisico e morale, origina dal lat. "< | ||
| + | = < | ||
| + | scuri. In senso traslato: < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (UD), Foschiatto, molto più raro, sembrerebbe di Ravosa (UD), derivano | ||
| + | da modificazioni del nome Fosco. (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel Medio Campidano e ad Uras nell' | ||
| + | sardo. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | è la < | ||
| + | al mare</ | ||
| + | soprattutto nelle parlate meridionali (campidanese), | ||
| + | palatale sonora e si legge quindi come la " | ||
| + | latina, fox, come in pax, lux, pix, nex, nux, vox, crux, etc. che danno | ||
| + | pàxi (pace), lùxi (luce), pìxi (pece), nèxi | ||
| + | (colpa), nuxi ( noce), bòxi (voce), grùxi (croce), etc. Ma | ||
| + | non è la x latina che dà la fricativa palatale sonora, ma | ||
| + | è la " | ||
| + | lucis, picis, vocis, necis etc. Mentre ad esempio nix /nivis, da in campidanese | ||
| + | nì, non nixi.& | ||
| + | come toponimo, esempi: su mari de fòxi = l' | ||
| + | nella costa oristanese. La torre antibarbaresca di Foxi, la cui costruzione | ||
| + | risale al periodo medioevale, si trova alla foce del rio omonimo(Rio Foxi), | ||
| + | nel Comune di Quartu Sant' | ||
| + | fòxi ha il significato di pozzanghera: | ||
| + | = il rifugio del cinghiale, la buca melmosa dove si avvoltola il cinghiale. | ||
| + | Abbiamo detto che la " | ||
| + | propriamente del campidanese, | ||
| + | del centro nord e neppure negli antichi documenti della lingua e della | ||
| + | storia della Sardegna, fuorché nella Carta de Logu di Eleonora d' | ||
| + | Nella copia in nostro possesso, redatta dal giurista Filippo Mameli, " | ||
| + | de Decretu e de Lege", in lingua sarda, per ordine del giudice Mariano | ||
| + | IV°, padre di Eleonora, in 198 capitoli, nei primi anni 40 del 1300 | ||
| + | e resa operante da Eleonora nei primi anni 80 dello stesso secolo, la " | ||
| + | è usata con tre valori fonetici: col valore latino antico(cap.I° | ||
| + | -expalesari), | ||
| + | e con valore fricativo palatale sonoro nel vocabolo " | ||
| + | volte con la " | ||
| + | anzidetto). Nelle carte antiche è più volte citato il nome | ||
| + | Luxorio o Luxuri(o), come santo o come nome di persona, nei quali la " | ||
| + | ha valore latino o tutto al più italiano " | ||
| + | palatale sonora; mentre ad esempio ad Arbus(Sardegna sud occidentale), | ||
| + | San Lussorio è Santu Luxòri con la x fricativa palatale sonora. | ||
| + | Il cognome è presente nelle carte antiche da noi consultate, ma | ||
| + | nelle sue varianti più antiche. Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, | ||
| + | XI°, XIII° secolo figurano: de Foge Goantine (3, 209): (in una | ||
| + | donazione prima) - in nomine domini amen. Ego Goantine de Foge petivi boluntade | ||
| + | assu donnu meu sire Ugo de Basso, sa die de sancto Marco de Sinnis.ki mi | ||
| + | daret paraula d' | ||
| + | kanto avia..(come data siamo intorno all' | ||
| + | primo perché è giudice d' | ||
| + | poi per il fatto che sono presenti come testi.donnu Bernardu arkipiscopu(arcivescovo) | ||
| + | de Arbareèe (dal 1200 -al 1223 ) e donnu Bonacorsu piscopu(vescovo)de | ||
| + | Sancta Iusta(nei primi anni del XIII° secolo). Al cap. 209, si ripete | ||
| + | in sostanza quanto è nel cap. 3, ma contiene la conferma del giudice: | ||
| + | In nomine domini amen. Ego Goantine de Foge petivilli boluntade a su donnu | ||
| + | meu.et isse naredimi ca(mi ha risposto che): " | ||
| + | plaguit et bonu mi parit et paraula ti'nde do" | ||
| + | piace e mi sembra una cosa buona e quindi te ne do parola" | ||
| + | 134 e 139, sempre del CSMB figura de Foge Mele (in uno scambio(tramudu) | ||
| + | di terre): tramudeilli a Mele de Foge parzone sua (la sua parte), quantu | ||
| + | aviat in cussu ortu (la sua parte di quell' | ||
| + | in cambio) intesiga vinia& | ||
| + | di Bonarcado). Attualmente il cognome Fosci(trascrizione errata per Foxi), | ||
| + | è presente in 51 Comuni italiani, di cui 17 in Sardegna: Gonnosfanadiga | ||
| + | 27, Uras 14, Terralba 6 Cagliari 5, etc. Gonnosfanadiga ospita il numero | ||
| + | più alto di persone che portano questo cognome: mia nonna, Giuseppa | ||
| + | Fòsci, mi diceva spesso che il loro capostipite proveniva dalla | ||
| + | zona di Oristano( quindi dalla terra della foce del Tirso); con informazioni | ||
| + | tramite telefono, anche i Fosci di Uras e Terralba hanno confermato le | ||
| + | ipotesi di nonna. Il cognome Foxi è presente solo nel Comune di | ||
| + | San Gavino Monreale, in un solo nucleo familiare. Come anzidetto Foxi è | ||
| + | il cognome originale, contrariamente a quanto si può pensare.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della provincia di Milano o Bergamo, potrebbe essere derivato dal nome | ||
| + | celtico Fursa con il suffisso celtico ago indicante proprietà (quelli | ||
| + | dei campi di Fursa).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nordmilanese e varesotto, ed uno nel centro Italia, dovrebbero derivare | ||
| + | da nomi di località, uso riportato ad esempio in questo documento | ||
| + | del 1116 tratto dal <font color="# | ||
| + | medievale</ | ||
| + | a la Fossa, et est pertica una et tabule viginti et due et dimidia: est | ||
| + | ei a mane Belloni, a meridie Petri, a monte Ambrosii...</ | ||
| + | di questa cognominizzazione si hanno in Abruzzo a Paganica (AQ) nel 1500 | ||
| + | con il notaio Paolo da Fossa.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il primo, mentre è sicuramente abruzzese il secondo, dovrebbero | ||
| + | entrambi derivare dal nome del paese di Fossacesia nel teatino, probabile | ||
| + | luogo d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | molto raro, specifico di Venezia, potrebbe derivare da toponimi come Fossalta& | ||
| + | di Portogruaro (VE) o simili o anche da nomi di località individuati | ||
| + | dalla presenza di fossati o canali. | ||
| + | < | ||
| + | Ponce Fossali Uruguay</ | ||
| + | < | ||
| + | è presente fin dal secolo XVII°,& | ||
| + | nel XVIII° secolo a Pieve di Cadore e a Belluno quindi di lì | ||
| + | a Venezia. Personaggi di rilievo sono stati: il pittore Antonio Fossali, | ||
| + | restauratore dell' | ||
| + | e Francesco Fossali vescovo di Belluno nel secolo XIX°.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con un ceppo anche nel fiorentino, quest' | ||
| + | Fossato nel fiorentino, Fossato sembrerebbe veneto, con un piccolo ceppo | ||
| + | a Campagna Lupia nel veneziano ed uno a Vicenza ed a Monteforte d' | ||
| + | nel veronese, tutti gli altri derivano da vari nomi di località contenenti | ||
| + | la radice fossato, molto diffusi nell' | ||
| + | esempio si evince dal <font color="# | ||
| + | medievale</ | ||
| + | mane fossatus, Gandulfinus ... a sera fossatus. Martinus penus</ | ||
| + | ecc." | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe derivare dalla troncatura del nome medioevale < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel V° secolo: "< | ||
| + | episcoporum vel presbyterorum et cuncte ecclesie catholice dyacono ecclesie | ||
| + | Thessalonicensi nomine </ | ||
| + | o dal nome greco bizantino < | ||
| + | Fotius patriarca di Costantinopoli e con lo stesso nome l' | ||
| + | nel VII° secolo. | ||
| + | d' | ||
| + | a Messina. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | del cognome greco < | ||
| + | dal vocabolo '< | ||
| + | < | ||
| + | Cacciola</ | ||
| + | < | ||
| + | con un Antonino Foti, ne abbiamo traccia dalla metà del 1700 (vedi | ||
| + | i registri di battesimo, matrimonio e morte della basilica di San Pietro | ||
| + | in Riposto), dove vissero da ricchi armatori e comandanti della marineria | ||
| + | mercantile.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare dal nome bizantino < | ||
| + | (vedi Foti), si tratterebbe quindi di un matronimico, | ||
| + | cognominizzazione le troviamo nella zona di Oppido Mamertina almeno dal | ||
| + | 1700. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | del cognome greco < | ||
| + | '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da un nome di località.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da un soprannome del capostipite di nome < | ||
| + | o < | ||
| + | non tanto perchè portasse il saio, ma probabilmente per distinguerlo | ||
| + | da altri Canzani.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e nel Salento, ma presenta piccoli ceppi sparsi nel resto della Puglia, | ||
| + | in Campania, Molise, Abruzzo e Lazio, potrebbero derivare dal cognomen | ||
| + | latino < | ||
| + | più recente, potrebbero derivare dal soprannome francese < | ||
| + | italianizzato in < | ||
| + | < | ||
| + | Ferrari De Salvo</ | ||
| + | < | ||
| + | <font color="# | ||
| + | anche nel senso di <font color="# | ||
| + | Il soprannome e il cognome, prente anche& | ||
| + | sembra essersi diffuso con la maschera della commedia dell' | ||
| + | Fracassa e, con il personaggio Fracasso, il gigante rozzo del Baldus di | ||
| + | Teofilo Folengo (questo secondo il De | ||
| + | Felice).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | probabilmente ad un manovale addettoalla produzione di mattoni.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più diffuso nel veronese e nel vicentino, ha un ceppo principale | ||
| + | nel trevisano, Fraccaroli sembra essere specifico del veronese, così | ||
| + | come Fraccarolo che è decisamente molto più raro, dovrebbero | ||
| + | derivare da soprannomi originati dal mestiere di conciatori di pellami, | ||
| + | ma non si può escludere una derivazione da una deformazione dialettale | ||
| + | del nome < | ||
| + | si hanno tracce nel vicentino almeno dal 1600, anno in cui dovrebbe essere | ||
| + | nato a Gallio (VI) il pittore Domenico Fraccaro. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Fraccari, Fraccaróli, | ||
| + | con il& | ||
| + | cognomi sono invece derivati dal cognome base Fracca, anch' | ||
| + | che è una forma imperativale del verbo veneto ' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | un toponimo in zona di Barletta (BA) (Rohlfs 93)</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | italiano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dalla toponomastica, | ||
| + | Ticino, ma è anche possibile una derivazione da un soprannome basato | ||
| + | sul termine medioevale germanico < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Val d' | ||
| + | origine del cognome, se non una possibile derivazione dalla famiglia di un tale di nome Delizio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trascrizione di Fragalà che ha un ceppo a Pizzo (VV) ed uno a Catania | ||
| + | e nel catanese, dovrebbe derivare o dal cognome arabo < | ||
| + | o direttamente dal nome arabo < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con ceppi anche in Sicilia, soprattutto nel palermitano, | ||
| + | da un nome, soprannome originato dal termine tardo latino < | ||
| + | fragale</ | ||
| + | potrebbe, anche se molto poco probabile, derivare da una modificazione | ||
| + | del termine arabo < | ||
| + | dal nome arabo < | ||
| + | di Allah</ | ||
| + | Cetraro (CS) nel 1700 con il mastro muratore Saverio Fragale nella seconda | ||
| + | metà del 1700 era decano della cattedrale di Belcastro (CZ) Monsignor | ||
| + | Giuseppe Fragale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con ceppi secondari anche a Roma, Fregapane molto raro è tipico | ||
| + | di Raffadali (AG), deriva da un soprannome di quest' | ||
| + | già nel 1094: "< | ||
| + | Papam Urbanum in domo </ | ||
| + | latitare, et contra Guibertistam haeresim viriliter laborare...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno nel catanzarese a Gimigliano e Lamezia Terme, dovrebbe derivare | ||
| + | da un soprannome del capostipite di nome Giacomo, che veniva chiamato fratello | ||
| + | non necessariamente perchè portasse il saio, ma anche forse per | ||
| + | distinguerlo da altri Giacomi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Ceglie Messapica nel brindisino, Fragnoli, assolutamente rarissimo, | ||
| + | è del casertano, dovrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
| + | o < | ||
| + | di < | ||
| + | il cognome, con la terminazione genitiva in i, dovrebbe indicare le famiglie | ||
| + | dei figli di un Fratel Agnello o Agnolo, forse un frate ortodosso.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | il quasi unico Fragona, probabilmente derivato da un errore di trascrizione | ||
| + | del precedente, potrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
| + | ma non si può escludere una derivazione da un soprannome originato | ||
| + | dal vocabolo latino < | ||
| + | che potrebbe far pensare ad un capostipite, | ||
| + | di mercante di fragranti spezie.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | originato dal vocabolo genovese < | ||
| + | (< | ||
| + | deriva da una modificazione del cognome ligure Fregoso (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Locri e Gerace nel reggino, dov'è tutt' | ||
| + | diffusi, è presente per immigrazione in Piemonte, Liguria e Lazio, | ||
| + | Fraumeni, assolutamente rarissimo ha sparute presenze nel messinese e nel | ||
| + | napoletano. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | in Calabria e Sicilia, secondo G. Rohlfs potrebbero venire dal greco '< | ||
| + | = < | ||
| + | dietro una palizzata dal vocabolo greco </ | ||
| + | fragma</ | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Cagliari e di Barumini e Gesturi nel Medio Campidano, dovrebbe derivare | ||
| + | da un soprannome originato dal termine sardo logodurese < | ||
| + | (< | ||
| + | in < | ||
| + | della fucina</ | ||
| + | od un lavorante di un fabbro, una seconda ipotesi farebbe derivare invece | ||
| + | il cognome dal toponimo Lu Fraili di San Teodoro nel nuorese, ma la cosa | ||
| + | sembra veramente improbabile. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | = < | ||
| + | < | ||
| + | o </ | ||
| + | fucina del fabbro</ | ||
| + | in Logudoro, su ferrèri in Campidano. Il cognome è presente | ||
| + | in quasi tutti i documenti antichi della lingua e della storia della Sardegna | ||
| + | da noi consultati. In periodo medioevale era senz' | ||
| + | rispetto al momento attuale. Non è del tutto opinabile l' | ||
| + | che le fucine dei fabbri, is/sos frabiles o is/sos frabilis avessero tanta | ||
| + | importanza da distinguere l'arte del fabbro dalle altre, come vero e proprio | ||
| + | ceto sociale, non privo di certa autonomia: la presenza sempre e comunque | ||
| + | del " | ||
| + | Pace di Eleonora, LPDE del 1388, abbiamo Frailis (de) Comita, ville Ecclesiarum | ||
| + | (** Villa Ecclesiarum.odierno Iglesias. Et ego De Nelli Pelipaparius Ludovicus, | ||
| + | civis et habitator terre et Ville Ecclesiarum.sindicus, | ||
| + | . in posse Virde Andree, quondam Virde Joannis de Civitate Sasseri.nona | ||
| + | die januarii 1388); Frailis (de) Joanne, jurato ville Nuraci Niello (* | ||
| + | Nuraci Niello.odierno Nuraxinieddu. Campitani Majoris); Frailis (de) Maniele, | ||
| + | ville Macumerii ( *** MACUMERII et Curatorie de Marghine de Gociano.Macomer | ||
| + | etc.& | ||
| + | 1388) ; Frailis (de) Margiano, jurato ville Sini ( * Sini.odierno Sini. | ||
| + | Contrate Marmille). Nel Condaghe di San Pietro di Silki, XI°, XIII° | ||
| + | secolo, abbiamo: Frauile (de ) Ithoccor, presbiteru scu. Petru( prete della | ||
| + | chiesa di San Pietro) presente come testimone in lite per la spartizione | ||
| + | della servitù(kertu de servis), in diversi capitoli del Condaghe | ||
| + | (2, 82, 85, 95, 98, 102, 103, 104, 105, 107,& | ||
| + | abbiamo de Frauile Furatu , testimoniu, in kertu de servis, buiakesu de | ||
| + | iudike ( i buiakesos facevano parte del corpo di guardia a protezione della | ||
| + | persona del Giudice - vere e proprie guardie del corpo). Sempre nel CSPS | ||
| + | sono nominati altri due de Frauile: Andria(111) e Kitrike (104), come testimoni | ||
| + | in scambi di servi. Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT XI°, | ||
| + | XIII° secolo figurano: De Frabile o Fravile Andria( 130), testimone | ||
| + | in una compera: comporaili a Gavini Tillis sa parte sua ki vi l' | ||
| + | in padule (confinante con la palude).deili (gli ho dato in cambio)sa parte | ||
| + | mea ki mi intrabat de .III. pulletros (la parte che mi spettava di tre | ||
| + | puledri che avevamo in comune).Testes: | ||
| + | et Petru Falke. Sempre nel CSNT sono citati De Fravile Cumine(46), servo | ||
| + | nella domo di Borgonani; De Fravile Iohanne (131), donatore a San Nicola | ||
| + | di una serie di terre nelle vicinanze di padule de Kerki. C'è un | ||
| + | altro De Fravile Ihoanne( 300), prete in Amendulas( villa - bidda - oggi | ||
| + | abbandonata, | ||
| + | Attualmente il cognome Frailis è presente in 23 Comuni italiani, | ||
| + | di cui 13 in Sardegna: Cagliari 24, Barumini 16, Gesturi 8, Assemini 6, | ||
| + | etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine < | ||
| + | (< | ||
| + | fagacee</ | ||
| + | tipo di quesce nelle vicinanze dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di trascrizione del cognome Fraioli, che è tipicamente laziale, | ||
| + | del frusinate in particolare di Roccasecca, Colfelice, Arce, Rocca d' | ||
| + | Frosinone, Cassino, ed Arpino, con una presenza molto notevole anche a | ||
| + | Roma, Frajoli, ormai quasi scomparso, è una forma arcaica dllo stesso | ||
| + | cognome, che dovrebbe derivare dal nome della frazione di Rocca d'Arce | ||
| + | chiamata appunto Fraioli, il cui nome dovrebbe a sua volta derivare dal | ||
| + | nome di < | ||
| + | in epoca medioevale, nome dell' | ||
| + | sorge Rocca d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da modificazioni dialettali del nome < | ||
| + | forma arcaica del vocabolo francese < | ||
| + | (fratello) utilizzato anche come nome sia direttamente che attraverso modificazioni | ||
| + | come ad esempio Frérey o Frairey, è pure possibile che si | ||
| + | tratti di un' | ||
| + | o Fraidirich.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | cognome Frallicciardi, | ||
| + | San Severino nel salernitano e di Napoli e Pomigliano d'Arco nel napoletano, | ||
| + | e che dovrebbe derivare dalla fusione dell' | ||
| + | nella forma apocopaica < | ||
| + | nome medioevale di origini franche& | ||
| + | con trasformazione della R in L, il raddoppio della elle ha una chiara | ||
| + | funzione eufonica. (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel barese e di San Vito dei Normanni nel brindisino, dovrebbe derivare | ||
| + | dalla fusione dell' | ||
| + | o della forma apocopaica < | ||
| + | il nome < | ||
| + | < | ||
| + | una chiara funzione eufonica.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da una contrazione dell' | ||
| + | (< | ||
| + | probabile aferesi dialettale di nomi come < | ||
| + | (per l'uso arcaico di < | ||
| + | FRARE</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | che è tipicamente calabrese, con un ceppo nel reggino a Bovalino, | ||
| + | Caulonia e Locri, ed un ceppo a Rende nel cosentino, e che dovrebbe derivare | ||
| + | dalla fusione dell' | ||
| + | o della forma apocopaica < | ||
| + | il nome Martino, forse perchè il capostipite era un frate ortodosso.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | soprannome di epoca angioina < | ||
| + | con riferimento al sesso femminile, originato da un' | ||
| + | del vocabolo francese < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | deriva dal nomen latino Francus, dal nome germanico Frank o da un soprannome | ||
| + | derivato dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Reggello e Pelago nel fiorentino, di Montopoli in Val d`Arno nel pisano | ||
| + | e di Stia ed Arezzo nell' | ||
| + | in provincia di Macerata e nel Piceno dove troviamo località con | ||
| + | questo nome, ad esempio Francalancia di Amandola (AP), un ceppo in quella | ||
| + | di Roma, dove si trova un toponimo con questo nome, frazione di Castelnuovo | ||
| + | di Porto, e tracce sono ancora presenti nella zona tra la provincia di | ||
| + | Campobasso ed il foggiano, l' | ||
| + | o dal nome medioevale < | ||
| + | con l' | ||
| + | o da toponimi omonimi, a Toro (CB) tracce di questa cognominizzazione si | ||
| + | trovano fin dalla seconda metà del 1500. | ||
| + | </ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Bari, dovrebbe derivare da toponimi come Francavilla al Mare (CH), Francavilla | ||
| + | Fontana (BR) o Francavilla sul Sini (PZ).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fransese, pressocchè unico, è dell' | ||
| + | tipico di Salerno, dovrebbero tutti derivare direttamente o tramite modificazioni dialettali dall' | ||
| + | cognominizzazioni le troviamo ad esempio nel registro degli atti civili datato 1631 a Conversano nel barese: | ||
| + | pro don Petro Antonio Vavallo contra don </ | ||
| + | Franzese</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Francescato, | ||
| + | di Paese, Trevignano, Quinto di Treviso, Castelfranco Veneto, Treviso e | ||
| + | Morgano nel trevisano, di Teolo, Padova e Trebaseleghe nel padovano e di | ||
| + | Salzano nel veneziano, con ceppi secondari ad Udine e Trieste ed a Sabaudia | ||
| + | nel latinense e Roma, dovuti questi all' | ||
| + | in epoca fascista, dovrebbe trattarsi di una forma patronimica tipica veneta, | ||
| + | dove il suffisso < | ||
| + | figlio di</ | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel romano e nel teatino, Franceschello, | ||
| + | probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione, | ||
| + | caratteristico del trevigiano, di Tarzo in particolare, | ||
| + | Piave, San Vendemiano, Vazzola e Santa Lucia di Piave, Franceschetti è | ||
| + | molto diffuso in tutto il centronord e nel napoletano e casertano, Franceschetto, | ||
| + | decisamente veneto, è di Eraclea e San Donà di Piave nel | ||
| + | veneziano, di Vicenza, Barbarano Vicentino e Longare nel vicentino, di | ||
| + | Cervarese Santa Croce e San Giorgio in Bosco nel padovano, Franceschi è | ||
| + | ben presente in tutta l' | ||
| + | è specifico dell' | ||
| + | ed il trevigiano, Franceschini e Francesconi sono diffusi in tutto il centro | ||
| + | nord, Franceschinis è specifico dell' | ||
| + | della provincia di Catania, Francesco, assolutamente rarissimo, è | ||
| + | panitaliano, | ||
| + | con un piccolo ceppo a Ceprano nel frusinate, tutti questi cognomi derivano, direttamente o tramite ipocoristici | ||
| + | o accrescitivi, | ||
| + | o da un soprannome dove < | ||
| + | a significare < | ||
| + | di queste cognominizzazioni si trovano in una lapide datata 1410 posta all' | ||
| + | della chiesa di San Giorgio a Marano (VR): "< | ||
| + | DEO SIA& | ||
| + | SER INALDO& | ||
| + | ORDINA CHE ' | ||
| + | DE </ | ||
| + | DE BERTO DE MARAN SIA DESPENSE'& | ||
| + | CHE SIA FATA IN PAN E DA' PER& | ||
| + | DEO& | ||
| + | QUANDO MANCHASE& | ||
| + | EL& | ||
| + | SI' FATA - MCCCCX</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | ed è indubbio che la casata tragga il proprio cognome da quello | ||
| + | di un suo figlio Francesco detto " | ||
| + | nell' | ||
| + | del Francescone" | ||
| + | e con tale vocabolo nel medioevo s' | ||
| + | significava " | ||
| + | Questo per quanto riguarda l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Francesius, latinizzazione dell' | ||
| + | esempio con Guglielmo Francesco Francesio de Guidolardis vissuto a cavallo | ||
| + | tra il 1100 ed il 1200 a Sandigliano (BI).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | le province di Chieti e Campobasso, Franchelli , assolutamente raro, sembrerebbe | ||
| + | avere un ceppo nel foggiano ed uno ligure, Franchello, ancora più | ||
| + | raro, parrebbe dell' | ||
| + | medioevale < | ||
| + | </ | ||
| + | dei nomi < | ||
| + | e </ | ||
| + | le troviamo a Genova tra la seconda metà del 1600 e la prima del | ||
| + | 1700 con il tipografo ed editore < | ||
| + | autore tra l' | ||
| + | Reipublicae Januensis</ | ||
| + | Franchelli è notaio della Podesteria di Calizzano dell' | ||
| + | nel savonese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Valtellina e Castione Andevenno, un ceppo nel vicentino a Chiampo, Crespadoro, | ||
| + | Brendola e Montecchio Maggiore, e ad Albignasego nel padovano, un ceppo | ||
| + | nel senese a Castiglione d' | ||
| + | a Vejano nel viterbese ed a Roma, Riano e Tivoli nel romano, ed uno a Taurianova | ||
| + | nel reggino, Franchetto ha un ceppo veneto, a Vedelago, Quinto di Treviso | ||
| + | e Resana nel trevisano, a Roncà ed a Monteforte d' | ||
| + | unoad Orgiano e Vicenza nel vicentino ed a Trebaseleghe nel padovano, ed | ||
| + | uno piemontese ad Ivrea nel torinese, sono diffusi in tutto il centro nord Franchi e Franchini, che ha pure ceppi | ||
| + | a Napoli e tra barese e tarentino, Franchin è decisamente veneto | ||
| + | soprattutto del padovano e in secondo luogo del veneziano e trevisano, | ||
| + | Franchina sembrerebbe avere due ceppi separati, uno in Lombardia ed uno | ||
| + | in Sicilia, il ceppo lombardo è prevalentemente bergamasco, diu | ||
| + | Casnigo, Gandino e Parre, mentre il ceppo siciliano è del messinese, | ||
| + | di Galati Mamertino, San Salvatore di Fitalia, Messina, Tortorici, Capo | ||
| + | d' | ||
| + | e Torrenova, con un ceppo secondario anche a Palermo, Franchino | ||
| + | ha un nucleo piemontese ed alcuni ceppi tra foggiano, Basilicata e cosentino, | ||
| + | Franco è decisamente panitaliano, | ||
| + | della fascia centrale che comprende anconetano e maceratese, Umbria, aquilano | ||
| + | e Lazio, Francuccio, praticamente unico, sembrerebbe piemontese, hanno | ||
| + | diverse origini: possono derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche, | ||
| + | dal nomen latino < | ||
| + | o da un soprannome derivato dall' | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Franchini</ | ||
| + | < | ||
| + | dal 1565.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel viterbese e nel romano, Francio, molto molto raro, ha un piccolo ceppo | ||
| + | nella bassa bresciana ai confini con il mantovano, Francione ha un piccolo | ||
| + | ceppo nel teatino, uno nel foggiano, ma il nucleo è in Campania | ||
| + | e nel materano, Francioni ha un piccolo ceppo nel bresciano, ma il grosso | ||
| + | è distribuito tra Toscana, riminese, Marche e perugino, con un ceppo | ||
| + | anche nel romano, dovrebbero derivare, direttamente o tramite accrescitivi, | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | abbiamo un esempio in un antico testo medioevale sulla storia dei Franchi: | ||
| + | "< | ||
| + | al 607)</ | ||
| + | in Spaniae regnum, vir sapiens et per totam Spaniam laudabilis valde, pietate | ||
| + | plenissimus. Nam et adversus manum publicam fortiter dimicavit. Provinciam | ||
| + | Cantabriam Gotthorum regno subegit, quam aliquando Franci possederant. | ||
| + | Dux, </ | ||
| + | nomine, qui Cantabriam tempore Francorum subexerat, tributo Francorum regibus | ||
| + | multo tempore impleverat. ..</ | ||
| + | le troviamo nel 1520: "< | ||
| + | parimenti fiorirono nel borgo di Palanza di antica e nobile famiglia, che | ||
| + | da </ | ||
| + | l' | ||
| + | de' Torriani cacciati dal dominio di Milano, l'armi de' quali seguiva, | ||
| + | venne a Palanza già vecchio, ed ebbe un figliuolo nominato Giovannino | ||
| + | da Franceschina Barbavara, e dal medesimo </ | ||
| + | trasse il cognome la famiglia, quantunque dopo tallora Franchini e </ | ||
| + | Francio</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Torino e di Imperia arriva a Rimini, passando per Vercelli e Novara, | ||
| + | Pavia e Milano, Piacenza, il resto dell' | ||
| + | ad Ancona, Foligno, Terni ed infine il Lazio, dovrebbe essere legato ad | ||
| + | un' | ||
| + | un militare francese per una bella italiana.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Montefano e Montecassiano nel maceratese, Francinelli invece, leggermente | ||
| + | meno raro, è specifico del bresciano, soprattutto di Vobarno ed | ||
| + | Agnosine, dovrebbe trattarsi di forme ipocoristiche doppie e contratte | ||
| + | del nome < | ||
| + | quindi di un ipocoristico di < | ||
| + | che diventerebbe cioè < | ||
| + | contratto quindi in < | ||
| + | quest' | ||
| + | stregoneria del Contado di Bormio dell' | ||
| + | mi ritrovai messer Giovan Battista Agita et gli dissi che di grazia, per | ||
| + | opera di carità, dovesse dar di mano a suo cugnato </ | ||
| + | et venir a visitarlo et dirgli: Iddio vi dia la vostra sanità! Ma | ||
| + | costui non volse mai venire...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da soprannomi originati dall' | ||
| + | di Francia).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno nell' | ||
| + | invece rarissino, forse del lodigiano, dovrebbero derivare da soprannomi | ||
| + | originati dall' | ||
| + | di Francia) .</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Franciosi ha un importante nucleo emiliano con ceppi presenti anche in | ||
| + | Toscana e Lazio, Francioso sembra caratteristico della penisola salentina, | ||
| + | Frangiosa, molto raro, tipicamente campano, è del beneventano, | ||
| + | praticamente unico, è napoletano, derivano tutti dall' | ||
| + | etnico < | ||
| + | sue modificazioni; | ||
| + | è riportato ad esempio nel 1300 da Dino Compagni nella " | ||
| + | delle cose occorrenti ne' tempi suoi", dove si legge: "< | ||
| + | e procurorono i Guelfi neri, che messer Carlo di Valos, che era in Corte, | ||
| + | venisse in Firenze: e fecesi il diposito, pel soldo suo e de' suoi cavalieri, | ||
| + | di fiorini LXXm; e condussollo a Siena. E quando fu quivi, mandò | ||
| + | anbasciadori a Firenze messer </ | ||
| + | cherico, uomo disleale e cattivo, quantunque in apparenza paresse buono | ||
| + | e benigno, e uno cavaliere provenzale che era il contrario, con lettere | ||
| + | del loro signore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Teramo e quella di Chieti, anche se forse è originario di Lucca, | ||
| + | deriva dal nome medioevale Franciotto.& | ||
| + | si congiunge in matrimonio con il nobiluomo Gian Francesco Franciotti (+1475), | ||
| + | nel 1469 Agostino Franciotti della Rovere è vescovo di Trebisonda, | ||
| + | questa famiglia annovera fra i suoi figli alcuni Vescovi e Cardinali.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | molto più raro, ha un piccolo ceppo a Ghemme nel novarese ed uno | ||
| + | a Campodolcino nel sondriese, Francolini ha un ceppo nel fiorentino ed | ||
| + | uno tra riminese e pesarese, Francolino ha un ceppo tra potentino, materano | ||
| + | e cosentino, un ceppo nel vibonese ed uno nell' | ||
| + | quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del | ||
| + | primo, dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | medioevale < | ||
| + | forma ipocoristica della contrazione del nome < | ||
| + | "< | ||
| + | Francilio, </ | ||
| + | ac demum Franciscus, corrupte pro Francicus..</ | ||
| + | d'uso di queste forme nominali nel Synodus Autissiodorensis dove uno dei | ||
| + | firmatari è un certo Francolus abba.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più diffuso, è specifico di Cerchiara di Calabria, Francavilla | ||
| + | Marittima, Cassano allo Ionio, Castrovillari e San Lorenzo Belizzi nell' | ||
| + | cosentino, dovrebbero derivare dal nome germanico < | ||
| + | latinizzato in < | ||
| + | dal vocabolo medioevale germanico& | ||
| + | (< | ||
| + | (< | ||
| + | libero</ | ||
| + | dall' | ||
| + | giavellotto</ | ||
| + | armato</ | ||
| + | autorizzato a portare le armi, quindi maggiormente degno di rispetto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Franconieri che ha piccoli ceppi nel catanzarese e nel reggino, in particolare | ||
| + | a Melicucco, dovrebbe derivare dal termine medioevale germanico < | ||
| + | (< | ||
| + | francone (di Franconia) e risalire forse quindi all' | ||
| + | a quella sveva, personaggio di rilievo è stato il poeta dialettale | ||
| + | calabrese Giuseppe Franconiere (1767-1809). | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | dal francese '< | ||
| + | di frodo</ | ||
| + | Brankunéres</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Sarzana nello spezzino, ed uno molto piccolo nel fiorentino a Firenze | ||
| + | e Borgo San Lorenzo ed a San Giuliano Terme nel pisano, Frando. quasi unico, | ||
| + | è piemontese, dovrebbe trattarsi di una forma italianizzata e contratta | ||
| + | del nome medioevale francese < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | < | ||
| + | De Salvo</ | ||
| + | < | ||
| + | cognome di origine etnica significante fiamminga cioè proveniente | ||
| + | dalle Fiandre. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | secondo G. Rohlfs verrebbe dalla voce calabrese '< | ||
| + | = '< | ||
| + | '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Savigliano, Revello e Saluzzo nel cuneese e di Mosso nel biellese, dovrebbero | ||
| + | derivare da forme ipocoristiche contratte del nome medioevale francese | ||
| + | < | ||
| + | FERRANDA</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Napoli e Roma, deriva da un soprannome antico, si pensi che già | ||
| + | nel 1014 si leggeva: "< | ||
| + | e Benedictus qui supernomen Bocca-Pecu...</ | ||
| + | Frangipane fu tra& | ||
| + | lotte tra Guelfi contro Ghibellini, ebbe feudi un pò in tutt' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo abruzzese ad Avezzano (AQ) ed a Casacanditella nel teatino, ed | ||
| + | a Roma, dovrebbe derivare da una forma aferetica del nomen latino < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel primo libro del De bello civili di Giulio | ||
| + | Cesare: "< | ||
| + | praesidio sex cohortes relinquit, atque omnia impedimenta, | ||
| + | omnibus copiis, triplici instructa acie, ad Ilerdam proficiscitur, | ||
| + | castris </ | ||
| + | constitit et , ibi paullisper sub armis moratus , facit aequo loco pugnandi | ||
| + | potestatem. Potestate facta, </ | ||
| + | copia educit, et in medio colle sub castris constituit. ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | veneto, del padovano in particolare, | ||
| + | e Bagnoli di Sopra, Franzolini è specifico di Udine, dovrebbe trattarsi | ||
| + | di forme ipocoristiche del nome tedesco < | ||
| + | (< | ||
| + | dai capostipiti, | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | diffuso nel Medio Evo, dell' | ||
| + | nel 1332, quando un certo < | ||
| + | ottiene la grazia per intercessione di Azzone Visconti, ed a Melegnano | ||
| + | nel 1443 nei <a href=" | ||
| + | dell' | ||
| + | un tale: "< | ||
| + | de </ | ||
| + | fillius quondam magistri Girardi..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed Udine soprattutto, | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | siracusano, in Puglia soprattutto nel Salento, nel salernitano, | ||
| + | nel milanese e nel Piemonte, dovrebbe derivare da soprannomi originati | ||
| + | da una forma arcaica del vocabolo Francia, probabilmente ad indicare un' | ||
| + | della famiglia da quella nazione o a caratterizzare il fatto che il capostipite | ||
| + | era alle dipendenze o al seguito dell' | ||
| + | lo troviamo a Venezia agli inizi del 1400 quando vi opera un tal "< | ||
| + | de Franza</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel ravennate, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale originato | ||
| + | dal termine arcaico bolognese < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Feroleto della Chiesa e Caulonia, a Crotone, a Catanzaro e nel vibonese | ||
| + | a Dinami ed Acquaro, dovrebbe derivare da una forma dialettale tronca del | ||
| + | termine dialettale < | ||
| + | probabilmente ad indicare che il capostipite fosse di nazionalità | ||
| + | francese o anche che fosse semplicemente al servizio o un seguace degli | ||
| + | angioini.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | palermitano, | ||
| + | soprattutto e di Orzinuovi e Rudiano, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | nel < | ||
| + | inizi del XII° secolo con un Franzellus Comes Curiae, nome che non | ||
| + | è altro che la latinizzazione del nome medioevale germanico < | ||
| + | con il significato di francese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | decisamente lombardo, Franzino sembra del Canavese, con un ceppo anche | ||
| + | a Cairo Montenotte (SV), Franzon è tipico del Veneto e del basso | ||
| + | Friuli, Franzone sembrerebbe avere due ceppi, uno in Liguria ed uno in | ||
| + | Sicilia, Franzoni è invece della zona compresa tra le provincie | ||
| + | di Brescia, Mantova e reggio Emilia, Franzosi è tipicamente lombardo | ||
| + | e della provincia di Novara, Franzoso, oltre al ceppo veneto di Adria e | ||
| + | nel resto del rovigoto, ne ha uno nella zona di Torricelle e Manduria (TA), | ||
| + | tutti questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi originati dall' | ||
| + | etnico < | ||
| + | o < | ||
| + | originario della Francia</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ceppo nel trentino ed uno nel veneziano, Franzoia, molto molto raro, ha | ||
| + | un piccolo ceppo nell' | ||
| + | questi cognomi dovrebbero derivare da forme italianizzate dialettali del | ||
| + | nome tedesco < | ||
| + | ma è pure possibile che possano derivare da alterazioni dialettali | ||
| + | del vocabolo Francia o Franza intendendo forse che i capostipiti provenissero | ||
| + | da quella nazione o, più probabilmente, | ||
| + | d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da una forma dialettale tronca del termine arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | che il capostipite fosse di nazionalità francese o anche che fosse | ||
| + | semplicemente al servizio o un seguace degli angioini.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | particolare, | ||
| + | Frappini, molto raro, è tipico del perugino, di Gualdo Tadino in | ||
| + | particolare, | ||
| + | forme ipocoristiche dal termine italiano arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | forse ad indicare nei capostipiti dei sarti femminili o degli elegantoni, | ||
| + | ma non si può escludere anche la possibilità di riferimenti | ||
| + | al significato lato del vocabolo che sta per < | ||
| + | o < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel tarentino, Frappietro è quasi unico, e sembrerebbe sempre pugliese | ||
| + | o campano, Fratepietro è tipicamente pugliese di Cerignola nel foggiano e di | ||
| + | Andria e Minervino Murge nel barese, Fratipietro è specifico di | ||
| + | Campobasso in Molise, dovrebbero derivare dall' | ||
| + | < | ||
| + | anche frate</ | ||
| + | < | ||
| + | (fratello in senso cristiano) di nome Pietro.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivano o dall' | ||
| + | medioevo < | ||
| + | come si evince da questa poesia della seconda metà del 1100: " | ||
| + | cantu blandiuntur / ut Sirenes, et loquuntur / primo quedam dulcia: / «</ | ||
| + | ben je te cognosco, / certe nichil a te posco, / nam tu es de Francia...</ | ||
| + | tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nel trevigiano, a Fregona | ||
| + | in una una causa del 1754 tra un certo Michele Frare, gastaldo della Scuola | ||
| + | dei Battuti e Valentin Perin Calderaro, originario del Cadore.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Frosolone (IS).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in Abruzzo in Campania, nel foggiano e barese ed in Sicilia, soprattutto | ||
| + | nel ragusano e siracusano, Fraschi, molto molto raro, sembrerebbe della | ||
| + | zona tra emilia e Toscana, Frasco, quasi unico, sembrerebbe essere dovuto | ||
| + | ad un errore di trascrizione del primo, dovrebbero derivare dal nome medioevale | ||
| + | maschile < | ||
| + | in una trascrizione amministrativa della prima metà del 1200: "< | ||
| + | Guarnieri die avere Ciii li. x s. di pve. nela fiera di Bari in sesagiesimo | ||
| + | secondo, d àne carta p mano di </ | ||
| + | notaio di Siena....</ | ||
| + | è anche un nome medioevale femminile, come possiamo riscontrare | ||
| + | nell' | ||
| + | risalente al 1283: "< | ||
| + | conversa ecclesie de Cassiano dedit in vita sua solidos III et denarios | ||
| + | II. ...</ | ||
| + | ma non si può escludere che questi cognomi possano anche derivare | ||
| + | da antichi nomi di località, come quelli riportati in questo scritto | ||
| + | dell' | ||
| + | nomine dei eterni et salvatoris nostri iesu christi. anno ab incarnatione | ||
| + | eius millesimo octogesimo sexto, temporibus domini nostri rogerii gloriosissimi | ||
| + | ducis, mense ianuario decime indictionis, | ||
| + | gloriosus intus castellum quod vocatur fasanela, veniens ante me attanasius | ||
| + | presbiter et abbas petiit a me ecclesiam vocabulo sancti nicolay, que sita | ||
| + | est in loco ubi proprie </ | ||
| + | ad construendum ibidem monasterium et nos spontanea et grata nostra voluntate, | ||
| + | sicut nobis placabile fuit, intuitu dei amoris, pro remedio nostre anime | ||
| + | ac parentum nostrorum tam vivorum quarti defunctorum predicto attanasio, | ||
| + | providentes utilitati anime nostre et parentum nostrorum sicut superius | ||
| + | scriptum est, concessimus, | ||
| + | et locum iam dictum </ | ||
| + | cum molendino quod est in loco ubi campus de lamia nuncupatur...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | torinese, uno a Bologna, uno a Roma ed uno nel reggino a Roccella Ionica, | ||
| + | Martone, Ardore e Siderno, ed a Badolato nel catanzarese, | ||
| + | rarissimo, parrebbe dell' | ||
| + | dal termine < | ||
| + | Scano</ | ||
| + | il che farebbe pensare che il ceppo originario fosse stato quello meridionale.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel bolognese, di Reggio Emilia, Castellarano e Montecchio Emilia nel reggiano | ||
| + | e di Parma, Frascaroli è tipico del bolognese con un ceppo anche | ||
| + | nel pavese ai confini con l' | ||
| + | nella zona di Valenza nell' | ||
| + | da toponimi come Frascarolo nel pavese o Frascaro nell' | ||
| + | anche nel reggiano, o località come Frascarolo nei colli bolognesi, | ||
| + | ma è pure possibile una derivazione da soprannomi originati dal | ||
| + | mestiere di boscaiolo o di chi raccoglie legna secca per bruciare.& | ||
| + | Troviamo il casato dei Frascaroli feudatari di Momperone (AL) nel 1300, | ||
| + | nel 1400 i Marchesi Frascaroli di Montacuto sono feudatari di terre nella | ||
| + | zona di Fabbrica Curone (AL).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Matera e nel reggino, dovrebbero tutti derivare dal toponimo Frascati | ||
| + | (RM).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Pavia e Lodi, potrebbe derivare da soprannomi legati al toponimo Frascarolo | ||
| + | (PV).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di una forma alterata di Frascino, che è tipico del cosentino, di | ||
| + | Castrovillari, | ||
| + | dal termine latino < | ||
| + | albero molto diffuso in zona, tanto da aver dato il nome al paese di Frascineto; | ||
| + | il fatto che nell' | ||
| + | dal 1500 farebbe ritenere i capostipiti come appartenenti a quell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dalla zona tra Firenze ed Arezzo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Frassi è lombardo forse anche con un ceppo tra Pisa e Livorno, Frassini | ||
| + | è specifico del milanese, pavese e cremonese, Frassino, molto molto | ||
| + | raro, ha un piccolo ceppo nel savonese, uno nel napoletano ed uno tra potentino | ||
| + | e cosentino, Frasso, molto molto raro, sembrerebbe specifico dell' | ||
| + | casertano, napoletana, Frassone, molto molto raro, è specifico di | ||
| + | Voghera nel pavese, Frassoni ha un ceppo genovese, uno tra milanese, bergamasco | ||
| + | e lecchese, in particolare a Calolziocorte, | ||
| + | ed uno nel vicentino, dovrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici | ||
| + | od accrescitivi, | ||
| + | </ | ||
| + | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
| + | redatto a Pavia il 2 ottobre 1189, dove si può leggere: "< | ||
| + | cum noticia propimquorum parentum ipsarum mulierum, hii sunt Saccus Tornator | ||
| + | et </ | ||
| + | propinqui predicte Iordane...</ | ||
| + | < | ||
| + | Ganza / Villa di Tirano (Sondrio)</ | ||
| + | < | ||
| + | segnala due località nei pressi di Casteggio (PV) chiamate Frasso | ||
| + | e ai Frassi. L' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della forma etnica del paese di Frassine nel grossetano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da nomi di località individuabili dalla presenza | ||
| + | di boschi di frassini o da toponimi come Frassineta (BO) (AN), Frassineti | ||
| + | (MO), Frassineto (BO) AN) (AR) Frassinedolo (RE), Frassinello (GE) e similari.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Porto Torres nel sassarese, dovrebbe derivare da un soprannome originato | ||
| + | dal termine sardo < | ||
| + | a sua volta derivato dal latino < | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | dal latino < | ||
| + | = < | ||
| + | talléri& | ||
| + | etc. Anche nel corso meridionale è frassu; frasso& | ||
| + | etc. nei documenti antichi del sardo troviamo fraxinu (Condaghe di Santa | ||
| + | Maria di Binarcado, XI°, XIII° secolo - 32 -(in una donazione alla | ||
| + | chiesa da parte di donnu Petru Murtinu): .donnu Petru Murtinu, ad oram | ||
| + | de sa morti sua.derectu assu crastu mannu ki est cabiza assa ena de su | ||
| + | fraxinu.(alla sorgente del frassino). Nel Condaghe di San Nicola di Trullas | ||
| + | XI°, XIII° secolo, ai capp. 19, 39 e 184, etc.& | ||
| + | la località Frassinetu ( in Campu Iavesu - in agro di Giave). Come | ||
| + | cognome non è presente nelle carte antiche della lingua e della | ||
| + | storia della Sardegna da noi consultate, me nella Storia della Sardegna | ||
| + | Sabauda ricordiamo Frassu Salvatore (Bono 1777 - 1857): partecipò | ||
| + | al tentativo rivoluzionario di Giommaria Angioy, del quale organizzò | ||
| + | la fuga nel 1797, in Corsica dove i fuoriusciti sardi entrarono in contatto | ||
| + | con Letizia Bonaparte, che degli esuli sardi fu protettrice e sostenitrice& | ||
| + | dei loro progetti politici, presso il figlio Napoleone. Attualmente il | ||
| + | cognome Frassu è presente in 20 Comuni italiani, di cui 10 in Sardegna: | ||
| + | Ottana 12, P. Torres 12, Sorso 8, Olbia 3, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da soprannomi basati sul termine greco antico <font color="# | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Sant' | ||
| + | è oscura, si può solo ipotizzare una possibilke derivazione | ||
| + | dall' | ||
| + | frate</ | ||
| + | o < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Castelmauro, | ||
| + | paese come < | ||
| + | latino < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | cristiano, anche se non si può escludere, data la zona di diffusione, | ||
| + | che possa essere stato un frate o prete ortodosso probabilmente di origini | ||
| + | slave.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del termine latino < | ||
| + | </ | ||
| + | frate</ | ||
| + | di frate è improbabile, | ||
| + | concetto cristiano di fratellanza, | ||
| + | indicare il nostro amico fraterno Angelo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Santo Stefano di Camastra nel messinese, Fratantuono ha un ceppo molisano | ||
| + | a Fossalto e Campobasso ed uno nel potentino a Marsicovetere, | ||
| + | derivare dall' | ||
| + | </ | ||
| + | frate</ | ||
| + | magari con modificazioni dialettali (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e napoletano, Frati è tipico della Lombardia, Emilia, Toscana e | ||
| + | Marche, deriva da soprannomi o dall' | ||
| + | fratello.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trapanese, può provenire da soprannomi o da modificazioni del non | ||
| + | comune nome medioevale Fraterculus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | latino < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | mentre Fraternali, oltre che a Pesaro e nel pesarese a Fermignano, Acqualagna | ||
| + | e Sassocorvaro, | ||
| + | di Romagna, Riccione, Montefiore Conca, Montegridolfo e Cattolica, dovrebbero | ||
| + | derivare dal termine< | ||
| + | fratello, confratello</ | ||
| + | capostipiti ad una confraternita religiosa.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dall' | ||
| + | o anche e più probabilmente di Fratte di Sassofeltrio e Fratte Rosa (PU).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | dal termine frate, ad indicare o la presenza di un frate in famiglia o | ||
| + | il soprannome fratello, un tempo usato per rivolgersi a qualcuno in senso | ||
| + | anche affettivo. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | = '< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nell' | ||
| + | derivare da capostipiti di nome < | ||
| + | contratto in < | ||
| + | < | ||
| + | probabilmente in segno di fratellanza cristiana, anche se non si può | ||
| + | escludere che possa trattarsi di religiosi ortodossi, probabilmente di | ||
| + | origine albanese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Umbria e Lazio, Frattini tipico della Lombardia occidentale, | ||
| + | in Emilia, nelle Marche e nel napoletano, derivano o da soprannomi (vedi | ||
| + | Frate) o da toponimi come Cà dei Frati (RE), Corte de' Frati (CR), | ||
| + | Settefrati o Fontana Fratta (FR), Sasso Frattino (AR), Fratta Todina (PG), | ||
| + | Frattamaggiore (NA), Ripafratta (PI) o Valera Fratta (LO). Tracce di queste | ||
| + | cognominizzazioni le troviamo a Tirano (SO) nella seconda metà del | ||
| + | 1600 con il notaio Giacomo Frattinus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in Campania, dovrebbero derivare da toponimi come Fratta di Maniago (PN), | ||
| + | Pradella Fratta (BL) o Fratta di Oderzo (TV) o anche Frattamaggiore (NA), | ||
| + | anche il ceppo pugliese potrebbe derivare da antichi nomi di località, | ||
| + | in greco recinto di pietra, stallo si dice < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | da toponimi, e dai relativi etnici, che hanno alla base il vocabolo '< | ||
| + | = "< | ||
| + | macchia intricata di pruni e sterpi</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Cavallino-Treporti, | ||
| + | si potrebbe trattare di forme indicanti la provenienza del capostipite | ||
| + | da paesi come Fratta di Fossalta di Portogruaro, | ||
| + | nel veneziano, Fratta di Oderzo, o di Tarzo, o Fratte nel trevisano, o | ||
| + | Fratta nel pordenonese, | ||
| + | indica un < | ||
| + | di arbusti</ | ||
| + | che la famiglia abitava in una località con queste caratteristiche.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | (TV), Fratta di Tarzo (TV) o Fratta (PN).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | con il pavese, Frattoli è praticamente unico, dovrebbero derivare | ||
| + | dal termine medioevale < | ||
| + | impervio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tipico di Santa Marinella nel romano, Fratturo, quasi unico, sembrerebbe | ||
| + | del foggiano, dovrebbero derivare dal toponimo | ||
| + | Frattura a Scanno in provincia de l' | ||
| + | anche possibili che derivino da nomi di località originati dal termine | ||
| + | medioevale < | ||
| + | un luogo selvatico ed impervio, anche se non si può escludere che in qualche caso possa trattarsi | ||
| + | di una forma arcaica dialettale per < | ||
| + | o < | ||
| + | e modificazioni dialettali a < | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Calepio, Bergamo, Bagnatica, Seriate, Ghisalba, Romano di Lombardia, Calcinate, | ||
| + | Chiuduno e Dalmine, con ceppi anche nel bresciano a Palazzolo sull' | ||
| + | e Coccaglio, potrebbe derivare da un soprannome basato su di un vocabolo | ||
| + | dialettale arcaico per < | ||
| + | che i muratori utilizzano per livellare la superficie dei muri</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di fabbro, < | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | è < | ||
| + | Su frau o su frabu. È famoso il detto: in domu de su frau schidonis | ||
| + | de linna = a casa del fabro, spiedi di legno. È sinonimo, in tutta | ||
| + | l' | ||
| + | antichi della lingua sarda. Tra i firmatari della Pace di Eleonora del | ||
| + | 1388, *LPDE, figurano 14 Frau, tra i quali ricordiamo: Frau Antiogho, ville | ||
| + | Selluri(Sanluri - Seddòri); Frau Bondy, ville Seuis (odierno Seuis | ||
| + | - Laconi.Contrate partis Alença); Frau Cippari, ville Mahara(Villamar); | ||
| + | Frau Comita, jurato ville Busache(Busachi - Contrate Partis Varicati); | ||
| + | Frau Gunnario, ville Laconi; Frau Joanne, jurato ville Busache; Frau Joanne, | ||
| + | jurato ville Petra Veurra(distrutto - Campitani Majoris); Frau Joanne, | ||
| + | ville Gonnos de Tramacia; Frau Petro, ville Silano (distrutto - Curatorie | ||
| + | de Marghine de Gociano; da non confondere con l' | ||
| + | Petrus, ville Sasseri. Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, *CSMB, | ||
| + | XI°, XII° sec., figura: Frau Iorgi, figlio a Frau Gavini, sposato | ||
| + | a Maria Sicuri (167). Si tratta di una partizione di servi tra la chiesa | ||
| + | di Santa Maria di Bonarcado e Santa Maria di Aristanes(Oristano): | ||
| + | depus custa particione, ad comuni, Johanne et Torbini fiios de Comida Murra | ||
| + | e de Maria Orruia, et Iorgi Frau, fiiu de Gavini Frau e de Maria de Sicuri.(E | ||
| + | rimasero, dopo questa partizione, in comune, Giovanni e Torbino figli di | ||
| + | Comita Murra e di Maria Orruia, e Giorgio Frau, figlio di Gavino Frau e | ||
| + | di Maria de Sicuri.). Attualmente il cognome è presente in Sardegna,& | ||
| + | in 185 su 377 Comuni, con maggiore diffusione nel centro sud: Cagliari | ||
| + | 569, Quartu S. E. 400, Selargius 196, Sassari 164, Serrenti 125, Arbus | ||
| + | 104, Oristano 96, etc. Nel continente è sempre Roma ad avere il | ||
| + | primo posto con 217 Frau; seguono Milano 82, Genova 67, Torino 55, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del Friuli, Venezia Giulia, di Trieste e Muggia nel triestino, di Grado | ||
| + | e Monfalcone nel goriziano e del vicino udinese, Frausini ha un piccolo | ||
| + | ceppo a Fano nel pesarese, potrebbero derivare direttamente o tramite forme | ||
| + | ipocoristiche anche dialettali da soprannomi basati sul termine latino | ||
| + | < | ||
| + | o su di una forma dialettale germanica originata dal termine < | ||
| + | (< | ||
| + | probabilmente, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un' | ||
| + | termine dialettale arcaico < | ||
| + | per < | ||
| + | dei < | ||
| + | dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal toponimo Frazzanò (ME).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Frazzini ha un ceppo a Roma ed uno a San Pietro Avellana nell' | ||
| + | Frazzo, praticamente unico, è del cuneese, Frazzoni è specifico | ||
| + | del bolognese, di Baricella, Bologna e Molinella, in alcuni casi potrebbero | ||
| + | derivare dal nome di frazioni come quella di Frazzo di Terracina in provincia | ||
| + | di Latina o Frazzo Sabino in quella di Rieti, o anche da soprannomi dialettali | ||
| + | derivati dal termine latino < | ||
| + | (< | ||
| + | dei casi, dovrebbero derivare da ipocoristici o accrescitivi o direttamente | ||
| + | da forme contratte di alterazioni del nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe stare ad indicare il mestiere di maniscalco svolto probabilmente | ||
| + | dal capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Migliorini archivista - paleografo Trigolo (Cr)</ | ||
| + | < | ||
| + | quindi indicativo di una professione. Cfr. archivio gentilizio dei conti | ||
| + | Benvenuti di Ombriano di Crema, fondo membranaceo, | ||
| + | sono citati i fratelli Cabrino e Fino Feracavalli.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | forma alterata del cognome Freccero, che è specifico del savonese, | ||
| + | di Stella, Savona , Albisola Superiore ed Albisola Marina, dovrebbe trattarsi | ||
| + | di una forma etnica francesizzante di località chiamate < | ||
| + | il cui nome trae probabilmente origine dalla presenza in luogo di frassini | ||
| + | (frenes in francese).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | quasi unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione | ||
| + | del precedente, l' | ||
| + | una derivazione da un soprannome basato su di un' | ||
| + | medioevale germanico < | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel modenese e nel genovese, Freddi è molto diffuso tra bresciano | ||
| + | e mantovano, con ceppi anche nel milanese, in Emilia, nell' | ||
| + | nel Lazio, Fredi, abbastanza raro, sembra specifico di Manerbio (BS), Fredo, | ||
| + | assolutamente rarissimo, è veneto, dovrebbero tutti derivare dall' | ||
| + | del nome longobardo < | ||
| + | abbiamo un esempio nel <font color="# | ||
| + | Diplomatico della Lombardia medievale</ | ||
| + | episcopus episcopio sancte Laudensis Ecclesie, nec non et Adam qui et Bruningus& | ||
| + | et </ | ||
| + | seu Raginpaldus germanis, filii quondam Rikerii, qui professi sunt ipsis | ||
| + | germanis ex nacione suorum legem vivere Langobardorum....</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Massa, Lucca, Pistoia, Pisa e Livorno, dovrebbe derivare direttamente | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | dal germanico < | ||
| + | di < | ||
| + | Frediano Vescovo di Lucca nel V° secolo. ma è pure possibile | ||
| + | una derivazione dal toponimo San Frediano (PI), (LU) e (PT).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è tipico di Modena e del modenese, di Carpi, Bomporto, Ravarino, | ||
| + | Nonantola, San Felice sul Panaro, San Prospero e Medolla, con presenze | ||
| + | significative anche nel bolognese a Crevalcore, Bologna e San Giovanni | ||
| + | in Persiceto, Fregno è quasi unico, potrebbero derivare da soprannomi | ||
| + | originati dal termine dialettale emiliano arcaico < | ||
| + | o < | ||
| + | da fieno</ | ||
| + | una seconda ipotesi propone sempre la derivazione da un soprannome , ma | ||
| + | originato dalla contrazione del termine dialettale < | ||
| + | per < | ||
| + | di ferro</ | ||
| + | duro come il ferro</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | Fregni, ben distanti l'una dall' | ||
| + | di un patronimico dal nome proprio latino < | ||
| + | o < | ||
| + | (CIL, XI, 6687). La seconda è che si tratti di un soprannome: < | ||
| + | nel dialetto < | ||
| + | ha la durezza e la resistenza del ferro</ | ||
| + | di persona «< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dai due toponimi con lo stesso nome Fregona (TV) e Fregona di | ||
| + | Canale d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di San Donà di Piave, di Iesolo, di Fossalta di Piave, di Noventa | ||
| + | di Piave e di Venezia nel veneziano e di Oderzo, Fontanelle, Zenson di | ||
| + | Piave, Mottadi Livenza, Santo Stino di Livenza e Treviso nel trevigiano, | ||
| + | e del pordenonese, | ||
| + | ad errori di trascrizione del precedente, dovrebbero derivare da forme | ||
| + | etniche dei due toponimi Fregona (TV) e Fregona di Canale d' | ||
| + | bellunese, l' | ||
| + | Repubblica Serenissima di Venezia dopo che, nel 1509, un corpo di cittadini, | ||
| + | reclutati a Fregona nel trevisano da Francesco Forte, capitano ai servizi | ||
| + | della Serenissima, | ||
| + | città di Serravalle, occupata da 800 soldati dell' | ||
| + | d' | ||
| + | dalle tasse e da altri dazi imposti dalla Serenissima, | ||
| + | al municipio di Fregona un decreto ducale di esenzione, ancora conservato | ||
| + | presso lo stesso municipio.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe derivare da un soprannome legato al vocabolo dialettale fregon | ||
| + | (canovaccio), | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di La Spezia, deriva da Fregoso che è originario della provincia | ||
| + | di LaSpezia, è un cognome antico, che dovrebbe derivare dal nome | ||
| + | di un borgo della zona di Ponente tra Granarolo e Begato,& | ||
| + | per la nostra storia è Antonietto Fregoso, poeta, figlio naturale | ||
| + | di Spinetta Doge di Genova, dopo un periodo d'oro alla corte milanese degli | ||
| + | Sforza, si ritirò nella sua villa di Colturano. I Fregoso dal 1300 | ||
| + | compaiono tra i Dogi di Genova, La nobile famiglia Fregoso fu tra i Signori | ||
| + | del Montefeltro nelle Marche. | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | secondario nel varesotto e nel Canavese, Freguia, molto raro, ha qualche | ||
| + | presenza nella Lombardia occidentale, | ||
| + | a Porto Tolle e Porto Viro ed a Venezia, Freguja, estremamente raro, è | ||
| + | del veneziano, sembrano essere nati come variante del nome < | ||
| + | dovrebbero in qualche caso discendere da un ramo cadetto della famiglia | ||
| + | Fregoso (<font color="# | ||
| + | nel 1500 occupando un ruolo importante fra la nobiltà locale, non | ||
| + | si può escludere anche una possibile, e probabile, derivazione da | ||
| + | un soprannome dialettale basato sul termine < | ||
| + | o < | ||
| + | che potrebbe essere stato originato da una corporatura molto minuta dei | ||
| + | capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è soprattutto del padovano, potrebbero derivare da una forma germanica | ||
| + | del nome < | ||
| + | si tratta di una forma contratta del nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed Alì Terme e nel catanese a Paternò, con un ceppo anche | ||
| + | a Corigliano Calabro nel cosentino, Freno, più raro, ha un ceppo | ||
| + | a Villa San Giovanni nel reggino con qualche presenza anche a Messina e | ||
| + | Sant' | ||
| + | originati dalla voce dialettale meridionale < | ||
| + | (< | ||
| + | svolgevano l' | ||
| + | con il fieno.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Crema e Casaletto Vaprio e di Bagnatica (BG), dovrebbe derivare da modificazioni | ||
| + | e sincopi del nome < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dovrebbe | ||
| + | derivare dal nome tardo medioevale Fresco (Giovanni Villani cita già | ||
| + | nel 1335 nella "Nuova Cronica" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Di Gallura, Arzachena, Loiri Porto San Paolo e Luogosanto in Gallura, e | ||
| + | di Alghero, Sedini e Valledoria nel sassarese, Fresu è tipico della | ||
| + | Sardegna settentrionale, | ||
| + | Olbia, Monti e La Maddalena in Gallura e di Cagliari e Nughedu San Nicolò, | ||
| + | Ozieri e Porto Torres nel sassarese, dovrebbero derivare da un soprannome | ||
| + | originato dal vocabolo sardo gallurese < | ||
| + | (< | ||
| + | l' | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | furési, fresi/ | ||
| + | < | ||
| + | ma generalmente tinto di nero</ | ||
| + | Dal latino < | ||
| + | antico < | ||
| + | = < | ||
| + | maggior diffusione dei tre cognomi è l'alta Sardegna. Anche in Campidano, | ||
| + | comunque, l' | ||
| + | su furèsi. Non li abbiamo trovati nelle carte antiche della lingua | ||
| + | e della storia della Sardegna, da noi consultate. Attualmente il cognome | ||
| + | Fresi è presente in 102 Comuni italiani, di cui 40 in Sardegna: | ||
| + | Olbia 217, Arzachena 134, Sassari 68, etc. Fresu è presente in 93 | ||
| + | Comuni italiani, di cui 43 in Sardegna: Sassari 140, Aschiri 76, Berchidda | ||
| + | 59, etc. Furesi è presente in 24 Comuni italiani,& | ||
| + | in Sardegna: Sassari 44, Alghero 41, Padru 25, Cagliari 16, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Massa, potrebbe derivare da forme ipocoristiche del cognomen latino | ||
| + | < | ||
| + | indicano un origine dalla Fresia: "< | ||
| + | De Roma venerunt corpora sanctorum in Saxoniam, Alexandri, unius ex septem | ||
| + | fratribus, Romani atque Emerentianae. Eodem anno& | ||
| + | nomine Irmingard, coniunx Lotharii imperatoris, | ||
| + | Nordmanni in </ | ||
| + | et circa Rhenum fluvium nocuerunt. Ingens exercitus congregatus est ad | ||
| + | Albiam fluvium contra& | ||
| + | alieque& | ||
| + | molti i legionari romani reclutati in quella regione e che si stanziarono | ||
| + | poi da veterani in Italia.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Veneto e Friuli, ed in Lazio, Abruzzo, Campania e Puglia, potrebbe derivare | ||
| + | dal nome e soprannome medioevale < | ||
| + | inteso come < | ||
| + | veloce come una freccia o preciso come una freccia, ma è pure possibile | ||
| + | una derivazione dal nome < | ||
| + | arcaica del nome < | ||
| + | FREZZI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Frezzato è specifico del rovigoto e veneziano, con un ceppo anche | ||
| + | nell' | ||
| + | dalla terminazione in -ato di un < | ||
| + | (forma arcaica per < | ||
| + | FREZZI</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | altrettanto raro, sembrerebbe laziale, Frezzolino è quasi unico, | ||
| + | Frezzotti ha un ceppo nell' | ||
| + | dovrebbero tutti derivare da modificazioni anche ipocoristiche del nome Federico. (<font color="# | ||
| + | Frizzi</ | ||
| + | in un atto viene citato come esecutore Alessandro Frezzi (1656-1737), | ||
| + | decano del Capitolo della Cattedrale di S.Andrea in Veroli (FR), discendente | ||
| + | di una famiglia originaria della città di Parma.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Casteldaccia, | ||
| + | traccia di questa cognominizzazione la troviamo nella seconda metà | ||
| + | del 1400 con il filosofo Jordanus Fricanus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Cassano Magnago, ed uno nel padovano, nella zona di Rovolon, Fritegotto, | ||
| + | ancora più raro, ha due piccolissimi ceppi uno nel varesotto, uno | ||
| + | a Padova ed uno a Pontinia nel latinense, ma di probabile origine veneta, | ||
| + | Frittegotto, | ||
| + | del precedente, dovrebbero derivare da forme ipocoristiche dialettali derivate | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | origine germanica. Oltre a < | ||
| + | che presuppone un Fedrigotto, si potrebbe pensare al nome germanico Fridegoz, | ||
| + | attestato in Förstemann 533, composto da < | ||
| + | = < | ||
| + | che era l' | ||
| + | Quanto al passaggio d > t, esso è dovuto alla seconda rotazione | ||
| + | consonantica. (Zweite deutsche Lautverschiebung).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | del rovigoto, soprattutto di Adria, con presenze significative anche a | ||
| + | Rovico, Villadose e Ceregnano, Frigatti, sempre del rovigotto, è | ||
| + | quasi unico, tutti questi cognomi dovrebbero derivare da forme patronimiche | ||
| + | in < | ||
| + | tipicamente veneta la prima e specifica dell' | ||
| + | al nome < | ||
| + | del nome Federigo (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Dolianova., dovrebbe derivare dal verbo sardo < | ||
| + | (lavare) e dal suo participio passato < | ||
| + | (lavato). Verso il 1850 un certo Frigau Raffaele emigrò da Sinnai | ||
| + | a Villacidro dando origine al ceppo locale. | ||
| + | < | ||
| + | Frigau - Villacidro (CA)</ | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | significa < | ||
| + | in campidanese, | ||
| + | a Gonnosfanadiga, | ||
| + | dell' | ||
| + | una faccia liscia e piatta, usati "< | ||
| + | roba</ | ||
| + | dalle donne dei rioni adiacenti il torrente; ma venivano anche dagli altri | ||
| + | rioni del centro abitato. L' | ||
| + | col sapone ed il risciacquo dei panni, che venivano stesi su " | ||
| + | improvvisati e, solitamente, | ||
| + | A frigai sa roba a frùmini = a lavare i panni nel torrente: le madri | ||
| + | portavano anche le bambine, che dovevano apprendere il " | ||
| + | andavano appresso anche i bambini; questi non facevano altro che rompere | ||
| + | l' | ||
| + | di far loro una indesiderata doccia. Sfrigonjài significa strofinare | ||
| + | con forza. " Cuaddu friàu(frigàu) sa sedda dhi pitziat" | ||
| + | al cavallo piagato la sella da fastidio(vedi nell' | ||
| + | del Campidano - Giuseppe Concas). La piaga era causata spesso dalla stessa | ||
| + | sella, soprattutto quand' | ||
| + | strofinare. Il participio passato del verbo frigai > frigàu significa | ||
| + | inoltre fregato nel senso di preso in giro, imbrogliato, | ||
| + | in italiano. Una grossa fregatura = una bella frigàda!& | ||
| + | abbiamo trovato il cognome nelle carte antiche consultate. Attualmente | ||
| + | il cognome Frigau è presente in 28 Comuni italiani, di cui 15 in | ||
| + | Sardegna: Dolianova 52, Ninnai 50, Burchi 50, Villacidro 39 ( qui il vecchio | ||
| + | Lavatoio Comunale, con struttura in granito e ferro, è diventato | ||
| + | monumento nazionale), etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal cognomen latino Frigenius, di cui abbiamo un esempio in una citazione | ||
| + | di un certo Quadratus (liberto di Frigenius) che dedica a Sestio Munigalico.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Inferiore, Frigento è quasi unico, dovrebbero derivare dal nome | ||
| + | goto < | ||
| + | nome il capo dei goti convertito al cristianesimo, | ||
| + | contro Athanarichus capo della fazione pagana dei goti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | bergamasco (<font color="# | ||
| + | mantovano ed emiliano, Frigerio è lombardo delle provincie di Varese, | ||
| + | Como, Lecco, Bergamo, Brescia e Milano, Friggeri è specifico emiliano, | ||
| + | del reggiano in particolare, | ||
| + | raro, è specifico dell' | ||
| + | austriaco < | ||
| + | o friger), un' | ||
| + | goto < | ||
| + | l' | ||
| + | < | ||
| + | che fa fresco</ | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | (forma metatetica), | ||
| + | </ | ||
| + | (dal germ. *< | ||
| + | amicizia</ | ||
| + | - «< | ||
| + | della lancia</ | ||
| + | Modenese, 1996.; il nome < | ||
| + | Förstemann 532.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel ferrarese, Frigo è specifico della zona che comprende il veronese, | ||
| + | il vicentino ed il padovano, derivano dalla contrazione del nome < | ||
| + | Tracce dell' | ||
| + | le troviamo in questo scritto veneto dell' | ||
| + | qual parte essendo cossì fu presa et hebbe per la admissione de | ||
| + | voti suprascritti et per la regitione voti nulla. Et cossì retto | ||
| + | presa et per ogni melior modo ... hano fatto ... procuratore il soprascritto | ||
| + | Piero quondam </ | ||
| + | di </ | ||
| + | della deta villa, qui presente..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Forlì, Modena, Bondeno (FE), Reggio Emilia e Bologna e del mantovano, | ||
| + | dovrebbe derivare dal nome della zona d' | ||
| + | tribù ligure dei Friniati (<font color="# | ||
| + | che occuparono le terre dell' | ||
| + | deve comunque anche prendere uin considerazione una derivazione da nomi | ||
| + | di località caratterizzate dalla presenzia di un bosco di < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | registrato in carte modenesi dal 1193, a sua volta derivato dal coronimo | ||
| + | < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | deriva dal nome dell' | ||
| + | in Emilia dal terzo millennio a.C., da <font color="# | ||
| + | di Tito Livio: "< | ||
| + | fuerant...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e parmense ed in Calabria, Frijo, meno raro, è tipico di Catanzaro | ||
| + | e Taverna nel catanzarese,& | ||
| + | e crotonese, l' | ||
| + | calabrese, forse da un' | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare dal nome e soprannome medioevale < | ||
| + | che significa < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in particolare, | ||
| + | dal nome della località Frillocco nel perugino o da un soprannome basato sul nome dialettale di un tipo di uccello canterino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Frisi è ancora più raro, Friso è invece ben consolidato | ||
| + | in Veneto, in particolare nel padovano, potrebbero derivare da un nome | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | Paesi Bassi, di quest' | ||
| + | Friso</ | ||
| + | del 1500 si legge: "< | ||
| + | nomine Babo cum Brisca venit: et clarus de gente vetusta Badigenum </ | ||
| + | celebris cui gloria patrum, et generis cui certat honos, animosaque virtus....</ | ||
| + | molto meno probabile un collegamento con il vocabolo latino < | ||
| + | (fregio, ornamento normalmente in oro). | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | base il toponimo Frisa nel teatino, oppure il termine dialettale '< | ||
| + | col significato di '< | ||
| + | al forno</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | come Frisanchi di Centa San Nicolò& | ||
| + | più probabilmente deriva da una storpiatura del nome medioevale | ||
| + | germanico Fridancus, ricordiamo a titolo di esempio Mafister Fridancus | ||
| + | monaco scrittore bavarese morto nel 1233.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel leccese, ed uno in Sicilia, nel messinese a Mirto, Galati Mamertino | ||
| + | e Frazzanò, Frisenna ha un ceppo pugliese a Gallipoli, Squinzano | ||
| + | e Ruffano nel leccese ed a Cerignola e Foggia nel foggiano, ed un ceppo | ||
| + | a Paternò e Santa Maria di Licodia nel catanese, Frisina ha un piccolissimo | ||
| + | ceppo a Bari, uno in Calabria nel reggino a Delianuova, Oppido Mamertina, | ||
| + | Gioia Tauro, Taurianova, Palmi, Cosoleto, Anoia e Scido ed alcuni in Sicilia | ||
| + | a Borgetto e Palermo nel palermitano, | ||
| + | ed a Catania e Castiglione di Sicilia nel catanese, dovrebbero derivare | ||
| + | dall' | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso in quest' | ||
| + | sum omnis sancio deus aecclesiae vivus, quod Gualterius, filius Fledaldi, | ||
| + | et uxor ejus </ | ||
| + | cum assensu Gualterii de Alneto, de cujus fisco sum, sicut antea do Berardus | ||
| + | socer ejus, pro anima pater atque mater fratrisque Guaningi interficio, | ||
| + | vivo abbas Landrico, ita postea vivo abbas Huberto, vicariam Abonis Villae | ||
| + | et totus territorii ejusdem villa...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | zona di confine tra trentino e provincia di Verona, deriva dal cognome | ||
| + | austriaco Friesinger, italianizzato.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Frisone ha un grosso nucleo a Messina, uno nel barese, ed uno a Genova, | ||
| + | Frisoni ha un nucleo in Emilia e Romagna ed un ceppo, probabilmente secondario | ||
| + | a Roma, dovrebbero derivare dall' | ||
| + | dal popolo dei frisoni, a questo popolo appartennero vari corpi legionari. | ||
| + | < | ||
| + | Frison</ | ||
| + | < | ||
| + | la storia del cognome. Sembra che questo provenga effettivamente dalla | ||
| + | Frisia (Isole Frisone) con origine anteriore al 1300.& | ||
| + | spostarono dalle isole nel tardo '700 al seguito delle truppe napoleoniche | ||
| + | e si fermarono numerosi nel veneto dopo il trattati di Campoformido 17 | ||
| + | ottobre 1797. Una enclave piuttosto numerosa si stabilì nell' | ||
| + | dei sette comuni (Enego) per dedicarsi all' | ||
| + | di questi si trasferì mano a mano in pianura.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nome germanico Frithuric o da una variazione della sua versione italiana | ||
| + | Frederigo (Federico).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | uno a La Valle Agordina nel bellunese, Frizza ha ceppi nel bresciano, in | ||
| + | particolare a Bagnolo Mella, Sonico e Brescia, a Lucca ed in Umbria, a | ||
| + | Orvieto nel ternano ed a Perugia, Frizzi ha ceppi a Trento, Cimone e Tenno | ||
| + | nel trentino, in Lombardia ad Origgio nel varesotto, a Milano ed a Castel | ||
| + | Goffredo nel mantovano, in Toscana a Firenze e Scandicci nel fiorentino, | ||
| + | a Follonica nel grossetano ed a Chianciano Terme nel senese, Frizzini è | ||
| + | quasi unico, Frizzo è specifico del vicentino, di Recoaro Terme, | ||
| + | Arzignano, Schio, Valdagno, Sovizzo, | ||
| + | raro, sembra originario della Lunigiana, dovrebbero tutti derivare, direttamente | ||
| + | o tramite ipocoristici dal nome germanico < | ||
| + | o da una variazione della sua versione italiana < | ||
| + | < | ||
| + | quindi < | ||
| + | di questa famiglia fu Antonio Frizzi storico di Ferrara della fine del | ||
| + | 1600. Nel 1400 si hanno tracce di un padre provinciale Vescovo di Foligno | ||
| + | Fridericus Fricci (Foligno 1320 ca-Costanza 1416) poeta italiano, domenicano | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | < | ||
| + | Ferrazzi</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | l' | ||
| + | che, assieme alle varianti < | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | come abbreviazione di < | ||
| + | < | ||
| + | infatti, il nome Fritz è composto dalla radice < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | onomastica germanica, assume spesso un valore ipocoristico. Da un punto | ||
| + | di vista storico, comunque, un esempio famoso dell' | ||
| + | da re Federico II di Prussia, anche noto come Federico il Grande (nato | ||
| + | a Berlino, Prussia, nel 1712 e morto a Potsdam, Prussia, nel 1786): in | ||
| + | Germania, infatti, la figura di re Federico viene spesso ricordata col | ||
| + | soprannome di < | ||
| + | tedesco significa< | ||
| + | Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni | ||
| + | dei nomi personali dei capostipiti.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | in particolare ha un ceppo forse secondario anche a Napoli, nobile casato | ||
| + | è presente a Montanaro fin dal 1300, Froli è pisano, Frolli, | ||
| + | estremamente raro, è panitaliano, | ||
| + | romano, Frollino è unico, mentre Frollo, pur avendo presenze molto | ||
| + | modeste in Emilia, Marche, Lazio e Campania, ha un ceppo a Venezia, Frolo, | ||
| + | assolutamente rarissimo, potrebbe essere meridionale, | ||
| + | direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | in volgare italiano, cognomen citato, ad esempio, nel libro < | ||
| + | di Mecenate</ | ||
| + | "< | ||
| + | , giunser gli avvisi , come messo insieme Bruto aveva un esercito possente | ||
| + | alla cui nuova , a guisa di chi teme , Lepido si fe smorto , e torse il | ||
| + | collo , che parea proprio una zucca dal seme . Ciò visto Ottavio | ||
| + | , e volto a </ | ||
| + | , Costui , disse , si muor , mettil di grazia nell' aceto rosato un poco | ||
| + | a mollo. In tanto avendo già per la Dalmazia con tre legion Turpilio | ||
| + | innanzi spinto, ( Turpilio , che alle donne era in disgrazia,) e con tutto | ||
| + | l' esercito distinto marciava dopo in forma di battaglia , di armi , e | ||
| + | di ricche vesti ornato , e cinto, sopra un bajo corsier coperto a maglia | ||
| + | sol per affrontar Bruto, e far di nuovo del buon sangue Latin correr Tessaglia. | ||
| + | ..</ | ||
| + | < | ||
| + | Zaia</ | ||
| + | < | ||
| + | in dialetto piemontese significa "< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | è della zona di Fiave' (TN) e Riva Del Garda. | ||
| + | < | ||
| + | (VI)</ | ||
| + | < | ||
| + | al Longobardo parlata fino al XIX° secolo, dalle popolazioni tedescofone | ||
| + | stabilitesi ai primi del 1200 e nel 1500 sui monti ad Est e a Nord-Est | ||
| + | di Pergine -TN- e nella Valle del Fersina detta Valle dei Mocheni, dal | ||
| + | tedesco < | ||
| + | comprendente gli abitanti di Vignola e Roveda.& | ||
| + | venne istituito un& | ||
| + | le miniere della valle dei Mocheni, anche i boschi che servivano a fornire | ||
| + | legnami per i sostegni e le impalcature delle gallerie e come combustibile | ||
| + | per i forni fusori.& | ||
| + | emigrazione& | ||
| + | e prevalenza (Cimbro - Bavarese e Boema),& | ||
| + | e minatori& | ||
| + | dal tedesco& | ||
| + | del Regno di Baviera ingaggiati dai Feudatari Tirolesi perché più | ||
| + | di altri avevano affinato capacità tecniche e professionali nel | ||
| + | settore minerario. (vedi Hall e Schwaz)& | ||
| + | della& | ||
| + | del Fersina si fa risalire al periodo che va dal 1550 al 1600, periodo | ||
| + | di massimo splendore dell' | ||
| + | ) e dal& | ||
| + | edito& | ||
| + | (Maso di fronte cioè, rivolto al sole), derivino diversi cognomi | ||
| + | fra cui& | ||
| + | dai& | ||
| + | Le notizie più antiche sono& | ||
| + | del 1647 nel quale il& | ||
| + | a scopo militare relativo agli uomini e alle armi che& | ||
| + | Frassilongo e sul monte di Roveda, dove per la prima volta sono riportati | ||
| + | " | ||
| + | di anni 22,& | ||
| + | 19,& | ||
| + | con& | ||
| + | da Vignola.& | ||
| + | dette& | ||
| + | , del& | ||
| + | quarzo e le frequenti& | ||
| + | numerose famiglie dalla valle durante tutto il secolo& | ||
| + | risale infatti& | ||
| + | il mutamento del cognome. (Vrount-Frunt-Fruntner-Fruner).& | ||
| + | Fruntner ad essere registrato con il cognome Fruner si fa risalire a Christan | ||
| + | Fruntner o Cristoforo& | ||
| + | padre di& | ||
| + | -TN- , stabilitosi a Vignola& | ||
| + | Panarotta,& | ||
| + | dove si lavorava in miniera o si accudiva& | ||
| + | di Trento.& | ||
| + | Ballino, si& | ||
| + | + 1758 figlio di Christan o Cristoforo, sposato con Maria& | ||
| + | 1757& | ||
| + | Giovanni ebbe numerosi figli:& | ||
| + | 1702 + 1769,& | ||
| + | cui derivano i Fruner di Tignale),& | ||
| + | , Giuseppe 1723+1798, Lucia, Maria, Domenica, Barbara.& | ||
| + | ceppi risalgono tutte le famiglie di& | ||
| + | Cornai,& | ||
| + | dei Perteghei di Tignale, Piovere, Sovizzo e Vicenza.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dove è presente anche a Oristano, San Nicolò d' | ||
| + | Santa Giusta, a Cagliari e nel cagliaritano a Capoterra, Quartu Sant' | ||
| + | Siliqua, a Desulo ed Ortueri nel nuorese, a Serramanna, Arbus, Villacidro, | ||
| + | San Gavino Monreale ed a Carbonia, ad Iglesias ed a Sassari, dovrebbe derivare | ||
| + | da un antico toponimo medioevale Frongia, nella zona di Fluminimaggiore | ||
| + | nel cagliaritano, | ||
| + | dal vocabolo sardo < | ||
| + | o fronda</ | ||
| + | esempio che il capostipite curasse dei boschi o che gli piacesse riposare | ||
| + | sotto delle verdi frasche. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | genere un piccolo ramo, un germoglio di un albero. Dal latino < | ||
| + | o dall' | ||
| + | grosso è detto < | ||
| + | = < | ||
| + | è toponimo comune a tutta la Sardegna meridionale. È anche | ||
| + | il nome di un centro abitato (paese, villa, bidda) medioevale scomparso. | ||
| + | Appartenne alla Curadorìa di Cixèrri, nella diocesi di Sulcis, | ||
| + | del regno giudicale di Cagliari. Dal 1258 fece& | ||
| + | di Ugolino della Gherardesca, | ||
| + | territori oltremare del Comune di Pisa. Infine andò a far parte | ||
| + | del regno catalano aragonese di Sardegna. Dal 1365 al 1409 fu parte del | ||
| + | giudicato d' | ||
| + | spopolato. Il paese era sito tra Tratalias e Villa di Chiesa(Iglesias). | ||
| + | Come cognome è presente nei documenti antichi della lingua e della | ||
| + | storia della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eelonora, LPDE del | ||
| + | 1388, figurano: Frongia Juliano, ville Leunelli ( * Leunelli.odierno Neonelli. | ||
| + | Contrate Partis Varicati - Barigadu); Frongia Leonardo, jurato ville Capras( | ||
| + | * Capras .odierno Cabras. Campitani Majoris); Frongia Petro, ville Monte | ||
| + | Santo ( * Monte Santo.distrutto. Contrate Partis Varicati - Barigadu). | ||
| + | Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, XI°, XIII° secolo, è | ||
| + | presente nella variante Fronia(Fronja): | ||
| + | comporeillis a Torbini Vulpia et fratres suos terra in Pubusone (località | ||
| + | sita in agro di Macomer). Testes: Goantine Fronia. Fronia Gunnari (101)- | ||
| + | in una spartizione di servi:& | ||
| + | recordatione pro servos c' | ||
| + | Fiios d' | ||
| + | . Custa partizione (de servis) fuit facta in masone de Cabras , daenanti | ||
| + | (alla presenza di) Ugo de Bassu iudice d' | ||
| + | et Gunnari Fronia, maiore suo(luogotenente), | ||
| + | suo (amministratore generale), et Petru de Serra su fiiu(suo figlio). Attualmente | ||
| + | il cognome Frogia è presente in 183 Comuni italiani, di cui 89 in | ||
| + | Sardegna: Samugheo 159, Cagliari 149, Desulo 74, Serramanna 68, Arbus 60, | ||
| + | etc.& | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed Avola nel siracusano, e di Ispica e Modica nel ragusano, potrebbe derivare | ||
| + | dal nome medioevale < | ||
| + | di augurio che possa il capostipite essere un baluardo della fede, ma è | ||
| + | pure possibile possa invece trattarsi di forme ipocoristiche di nomi medioevali | ||
| + | come Malafronte o Grandefronte.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Galtelli ed Oliena, dovrebbe derivare da un soprannome basato sul termine | ||
| + | < | ||
| + | dal passo imbrogliato che sembra incespicare, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Ruino, dovrebbe derivare da un nome di località, come ad esempio | ||
| + | ne esistono nel torinese e nel parmense, e forse ne esistevano anche nel pavese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | pistoiese, Frosio del bergamasco e bresciano, Frusin, quasi unico è | ||
| + | originario del comasco, derivano tutti dal nome medioevale Frosio, Frosinus | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nel < | ||
| + | Longobardo</ | ||
| + | leggere: "< | ||
| + | Donati, ubi Rachipert arcidiaconus rector esse uidetur, et in ecclesia | ||
| + | Sancti Georgi, ubi </ | ||
| + | presbiter rector esse uidetur, in prefinito...</ | ||
| + | condivisibile l' | ||
| + | (nome volscio dell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | della zona che comprende il grossetano con Manciano e Pitigliano, il senese | ||
| + | con San Casciano dei Bagni, il viterbese, il ternano con un grosso ceppo | ||
| + | a Castel Viscardo ed il romano a Roma ed Affile, Frusone ha un ceppo ad | ||
| + | Alatri nel frusinate ed a Roma, Frusoni, quasi unico, è laziale, | ||
| + | potrebbero derivare dal nome medioevale < | ||
| + | derivato da < | ||
| + | del verbo latino < | ||
| + | preso il nome l' | ||
| + | chiamato per la sua abilità nello spezzare i noccioli delle olive | ||
| + | e delle ciliege, in latino < | ||
| + | una varietà di fringuello.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | maceratese con un ceppo a Roma, ma l' | ||
| + | del ternano, Frumentini e Frumentino sono praticamente unici, Frumento | ||
| + | ha un nucleo in Liguria, nel savonese in particolare a Savona, Albisola | ||
| + | Superiore, Quiliano, Fiunale Ligure e Vado Ligure, a Genova ed a La Spezia, | ||
| + | questi cognomi dovrebbero derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche, | ||
| + | dall' | ||
| + | capostipiti, | ||
| + | possa semplicemente trattarsi di soprannomi riferiti a persone particolarmente agiate, | ||
| + | l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Capriolo, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale | ||
| + | arcaico bresciano < | ||
| + | piccolo pezzo di pianticella da ripiantare</ | ||
| + | sottolineare un' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ha un ceppo nel napoletano ed uno nel barese, Fruscione molto raro è | ||
| + | tipico della provincia di Caltanissetta, | ||
| + | dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
| + | nella campagna in Britannia nel I° secolo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Calvi nel beneventano, | ||
| + | Napoli, dovrebbe derivare da un soprannome.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Frusconi, che, molto raro, è tipicamente lombardo, del cremonese | ||
| + | in particolare, | ||
| + | forma accrescitiva del termine dialettale cremonese arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | nel capostipite un coltivatore di alberi da frutta.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | piccolo nel crotonese a Cutro e Strongoli, Frustaci è anch' | ||
| + | tipicamente calabrese, del catanzarese, | ||
| + | dello Jonio, Catanzaro e Davoli e di Strongoli e Crotone nel crotonese, | ||
| + | potrebbero derivare dall' | ||
| + | o anche da un soprannome grecanico per guardiano delle spighe di grano.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Militello e longi nel messinese ed a Trapani ed Erice nel trapanese, | ||
| + | Frustieri, sempre siciliano del palermitano, | ||
| + | dovrebbero essere di origini francesi e derivare dal termine medioevale | ||
| + | francese < | ||
| + | che serviva ad indicare un < | ||
| + | od un < | ||
| + | escludere anche la possibilità che derivino dal cognome provenzale | ||
| + | < | ||
| + | con la medesima origine.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | frutto</ | ||
| + | = < | ||
| + | Per indicare la frutta (degli alberi ad esempio), qui in Campidano diciamo | ||
| + | sa frutta > italianismo. Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, | ||
| + | XIII° secolo, al capitolo 420 troviamo il termine fructora, in una | ||
| + | compera: Ego abatissa Tedora qui ponio in ecustu Condake su qui conporai | ||
| + | ad donna Gitta de Kerqui, Comporaili.et issa parte de sa vinia de balle; | ||
| + | et ficu, et mela, et nuke, et omnia fructora. Non l' | ||
| + | cognome nei documenti antichi della lingua e della storia della Sardegna. | ||
| + | È un cognome molto raro e presente solo in 5 Comuni della Sardegna: | ||
| + | Cagliari 5, Gadoni 5, Monserrato 3, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Terme, Pisa e Cascina nel pisano, di Massarosa e Lucca nel lucchese e soprattutto | ||
| + | di Massa, potrebbe derivare dall' | ||
| + | possibile forma alterata, per inversione del fonema < | ||
| + | con < | ||
| + | ricordiamo con questo nome il Re dei Galli Quadi federato con i romani | ||
| + | che nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un errore di trascrizione del cognome Suardo (<font color="# | ||
| + | SOARDI</ | ||
| + | consonante iniziale, in effetti la grafia antica dell < | ||
| + | era molto simile alla < | ||
| + | poter essere scambiate da parte di un ufficiale anagrafico o di un sacerdote | ||
| + | distratto.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fubine nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Agrigento e Racalmuto ed un ceppo probabilmente secondario nel reggino | ||
| + | a Bagnara Calabra, dovrebbe derivare da una modificazione dialettale del | ||
| + | nome greco < | ||
| + | martire Foca di Antiochia che subì il martirio sotto l' | ||
| + | Traiano nell' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trascrizione del cognome Fucarino, che è tipicamente siciliano del | ||
| + | palermitano, | ||
| + | derivare da un soprannome grecanico basato sul verbo greco antico <font color="# | ||
| + | < | ||
| + | farcire con le alghe, ma anche rossiccio, cosa molto piùo probabile, | ||
| + | forse ad indicare che il capostipite avesse i capelli rossi, esiste anche | ||
| + | l' | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | che comprende il casertano, il napoletano, | ||
| + | ed il barese in particolare, | ||
| + | meno comune, ha un ceppo nel beneventano ed uno nel siracusano, dovrebbe | ||
| + | derivare da forme ipocoristiche contratte del nome < | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | da nomi come < | ||
| + | </ | ||
| + | 130 deriverebbe dal nome proprio < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Piano di Sorrento, Meta e Casavatore sempre nel napoletano, potrebbe derivare | ||
| + | dal nome della località Fucito nel foggiano, o molto più | ||
| + | probabilmente dal nome della località Fucito di San Giorgio la Molara | ||
| + | nel beneventano, | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Fuga</ | ||
| + | < | ||
| + | dalla romana < | ||
| + | da dove " | ||
| + | le isole della laguna veneta. Tale famiglia, presente nel Libro d'oro delle | ||
| + | famiglie nobili muranesi in seno alla Serenissima Repubblica di Venezia, | ||
| + | ha dato lustro all' | ||
| + | Con la fine della Repubblica di Venezia e la successiva occupazione austriaca | ||
| + | che prediligeva il cristallo di Bohemia rispetto al vetro muranese, costrinse | ||
| + | parte della famiglia Fuga, come molte altre famiglie nella stessa situazione, | ||
| + | ad emigrare prima verso la "terra ferma" e poi, nella seconda metà | ||
| + | dell' | ||
| + | San Paolo e lo stato del Rio Grande del Sud; e verso gli Stati Uniti. Tra | ||
| + | i Fuga più famosi si può citare l' | ||
| + | (Firenze, 1699 - Roma, 1782) figlio di un muranese " | ||
| + | controllo della Serenissima, | ||
| + | e di carpenteria di allontanarsi dalla laguna di Venezia per non diffondere | ||
| + | il " | ||
| + | in visita a Venezia che lo " | ||
| + | Fuga si devono molte opere tardo barocche a Roma, Napoli e Palermo (vedi | ||
| + | Wikipedia).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Piacenza e quella di Genova, questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi | ||
| + | legati al vocabolo dialettale fugassa, fogassa (focaccia) stante ad indicare | ||
| + | il mestiere di focacciaro o a ricordare un' | ||
| + | è pure possibile un collegamento con nomi di località come | ||
| + | ad esempio Cascina Fugazza di Cornate d'Adda (MI) o anche una derivazione | ||
| + | dal nome latino Fugatius, ricordiamo Sanctus Fugatius inviato missionario | ||
| + | in Britannia da Papa Eleuterio il cui pontificato durò dal 175 circa | ||
| + | al 189. Tracce di queste cognominizzazioni le troviamo nell' | ||
| + | roganti dell' | ||
| + | de Fugatia, di Bergamo.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | ad un figlio cui si augurava di poter evitare ogni tipo di guerra.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | un ceppo sicuramente originario in Sicilia, sembrerebbe avere anche dei | ||
| + | ceppi nel torinese e forse in Liguria, Fulcon, Fulcone, Fulconi e Fulconis | ||
| + | sono assolutamente rarissimi, derivano tutti dal nome medioevale di origine | ||
| + | germanica Fulcus o dalla sua forma indiretta Fulconis, di cui abbiamo un | ||
| + | esempio nel 1098 in Calabria in una lettera di Rogerius Calabrie ac Sicilie | ||
| + | per dei voluntatem Comes si può leggere: "< | ||
| + | privilegium scriptum est quarto Iunii mensis. in Cappella sancti martini. | ||
| + | que sita est in medio Civitatis Mileti. infirmo existente domino meo Comite. | ||
| + | per manus mei </ | ||
| + | Cappellani dicti domini Comitis ...</ | ||
| + | Lombardia medievale, in un atto di investituraa del 1197 si trova: "< | ||
| + | dominus Kiroldus, filius domini </ | ||
| + | de Fabiano, solitus erat habere et tenere in feudo ...</ | ||
| + | di questa cognominizzazione le troviamo a Napoli agli inizi del 1500 con | ||
| + | l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e Pisa nel pisano, di Lucca e Capannori nel lucchese e di Livorno, Piombino, | ||
| + | Cecina, Rosignano Marittimo e Castagneto Carducci nel livornese, Fulcheri | ||
| + | è tipico del cuneese, di Mondovì, Pianfei, Cuneo e Villanova | ||
| + | Mondovì, Fulchero estremamente raro, sembrerebbe anch' | ||
| + | Fulchieri, assolutamente rarissimo, sembrerebbe dell' | ||
| + | Fulchiero, molto molto raro, è piemontese di Bianzè nel vercellese, | ||
| + | Fulgeri, molto raro, è del modenese, di Pavullo nel Frignano in | ||
| + | particolare, | ||
| + | di Limatola nel beneventano, | ||
| + | alterazioni dialettali dal nome medioevale di origini germaniche < | ||
| + | ricordiamo con questo nome il Podestà di Firenze del 1302: "< | ||
| + | Et ad huius literae veram intelligentiam est breviter sciendum, quod in | ||
| + | MCCCII, cum pars Nigra esset reducta in Florentiam per Carolum sine terra, | ||
| + | sicut plene scriptum est capitulo VI Inferni, principes partis ipsius Nigrae | ||
| + | vivebant in magna suspicione, quia sentiebant partem Albam esse potentem | ||
| + | in Florentia; et exules saepe scribebant civibus de parte sua. Ideo dederunt | ||
| + | operam quod </ | ||
| + | tunc potestas Florentiae, fultus favore eorum, subito cepit quosdam cives | ||
| + | de dicta parte Alba, inter quos fuerunt dominus Bethus de Gerardinis, Masinus | ||
| + | et Donatus de Cavalcantibus ..</ | ||
| + | del nome germanico < | ||
| + | composto dalle radici < | ||
| + | folk), che voleva dire < | ||
| + | ad < | ||
| + | con le stesse radici abbiamo anche il nome medioevale < | ||
| + | di cui abbiamo un esempio d'uso in un atto del 1128: "< | ||
| + | Praeter episcopos et abbates eidem etiam concilio interfuere Albericus | ||
| + | Remensis et magister </ | ||
| + | et ex laicis comes Theobaldus. comesque Nivernensis, | ||
| + | denique Hugo militiae magister cum aliquot e suis discipulis, qui modum | ||
| + | et observantiam instituti sui Patribus exposuit. ..</ | ||
| + | con questo nome il monaco dell' | ||
| + | cappellano del convento di Nazareth, morto nel 1307, che lasciò | ||
| + | molti scritti sui vari santi appartenuti al suo ordine.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Cagliari ed Assemini nel cagliaritano e di Iglesias e Portoscuso nell' | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | fulghéri non esiste nel vocabolario sardo. Mentre esiste < | ||
| + | che significa "< | ||
| + | dallo spagnolo < | ||
| + | dal latino < | ||
| + | significa < | ||
| + | crediamo che fuléri abbia ben poco a che fare con Fulgheri! Fulgheri, | ||
| + | come anche Fulgeri (diffuso nel modenese)e Fulgieri (diffuso a Sant' | ||
| + | - Benenvento), | ||
| + | o < | ||
| + | risplendere</ | ||
| + | a Cagliari potrebbero essere arrivati (in periodo sabaudo) dalla penisola: | ||
| + | da Pisa; da Genova; più probabilmente da Torino. Non abbiamo altri | ||
| + | suggerimenti. Nella storia della Sardegna ricordiamo Fulgheri Francesco, | ||
| + | cagliaritano, | ||
| + | insieme al fratello Ignazio, il cavalierato ereditario e la nobiltà, | ||
| + | nel 1766. e nel 1767, ebbe in feudo il Salto di Oridda( vallata, che si | ||
| + | trova sotto le pendici sud occidentali del Monte Linas, confinante con | ||
| + | il territorio dei Comuni di Gonnosfanadiga, | ||
| + | con il titolo di conte di San Giovanni Nepomuceno e l' | ||
| + | un centro abitato nel territorio di quel salto(vedi nell' | ||
| + | Riuscì, a sue spese, a portarvi 40 famiglie, ma ben presto il salto | ||
| + | fu di nuovo abbandonato. Nei registri della chiesa parrocchiale San Giovanni | ||
| + | Battista di Lunamatrona leggiamo: " La Terza Cappella detta dell' | ||
| + | 1753 viene posto il Paliotto (Vicario Sisinnio Sechi). Il Sechi fu grande | ||
| + | benefattore della Cappella e qui fu sepolto. Vedovo, fu ordinato sacerdote; | ||
| + | insieme alla figlia Priama, sposata al conte Francesco Fulgheri, furono | ||
| + | costruttori della chiesa del Carmine o Santa Greca. La Quarta Cappella | ||
| + | reca la scritta:" | ||
| + | Madonna del Carmelo(dall' | ||
| + | di Lunamatrona (CA - oggi VS), del sacerdote don Giulio Marongiu). | ||
| + | < | ||
| + | e Leggende del Campidano e Dintorni - Is Contus de Ayayu.) è sempre | ||
| + | stato ed è tuttora ricchissimo di selvaggina e fa parte dell' | ||
| + | Faunistica di Ripopolamento Linas - Marganai.& | ||
| + | attualmente è presente in 58 Comuni italiani, di cui 39 in Sardegna: | ||
| + | Cagliari 43, Iglesias 27, Portoscuso 25, Assemini 21, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | secondo alcuni deriverebbe da modificazioni del termine dialettale < | ||
| + | (< | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | sia il suo etimo. Come per " | ||
| + | o < | ||
| + | risplendere</ | ||
| + | tracce del vocabolo fulghesu nelle carte antiche della lingua e della storia | ||
| + | della Sardegna da noi prese in osservazione. Attualmente il cognome Fulghesu | ||
| + | è presente in 36 Comuni italiani, di cui 15 in Sardegna: Laconi | ||
| + | 128, Iglesias 27, Portoscuso 25, Assemini 21, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ancora più raro, derivano da modificazioni del nome medioevale di | ||
| + | origine germanica Fulcus di cui abbiamo un esempio nel < | ||
| + | Diplomatico Pavese</ | ||
| + | vescovo di Pavia).</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | l' | ||
| + | tipico di Guglionesi (CB), dovrebbero derivare o direttamente dalla < | ||
| + | Fulvia</ | ||
| + | o da soprannomi originati dal fatto che il o la capostipite erano dotati | ||
| + | di una capigliatura < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | derivare da soprannomi originati da una voce dialettale fumà (sottrarre, | ||
| + | rubare) e starebbe quindi per ladri di polli. | ||
| + | < | ||
| + | Vezzelli</ | ||
| + | < | ||
| + | e a Milano. Significa '< | ||
| + | poiché in passato chi si dedicava a questa attività era solito | ||
| + | affumicare il pollaio con zolfo e foglie umide allo scopo di stordire gli | ||
| + | animali impedendo così che starnazzassero. O. Lurati 247 non è | ||
| + | d' | ||
| + | già ' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | comasco o del varesotto, Fumasoni, molto raro, ha un ceppo in Valtellina | ||
| + | a Berbenno Di Valtellina ed uno a Marino (RM) ed a Roma, i due ceppi sembrerebbero | ||
| + | assolutamente separati ed autonomi, il ceppo valtellinese ha tracce sicure | ||
| + | fin dal 1700 almeno nella prima metà del secolo opera a Chiavenna | ||
| + | (SO) il notaio Giovanni Fumasi. | ||
| + | < | ||
| + | aferesi del nome <font color="# | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fumelli ha un ceppo a Roma e Marino (RM) ed uno a Cagli nell' | ||
| + | Fumello è quasi unico, Fumeo, molto molto raro, è tipico | ||
| + | di Perledo (LC), Fumo parrebbe specifico del golfo di Napoli e Salerno, | ||
| + | Fumi ha un ceppo nel piacentino, uno tra senese e grossetano ed uno nel | ||
| + | Lazio, tracce illustri di queste cognominizzazioni le troviamo a Perledo | ||
| + | nella seconda metà del 1500 con il pittore G.B. Fumeo. | ||
| + | < | ||
| + | Paolucci</ | ||
| + | < | ||
| + | (o Fumè) è la variante regionale di Tomèo, ipocoristico | ||
| + | abbreviato di Bartolomeo o di Tommaseo (da Tommaso). La variante riflette | ||
| + | l' | ||
| + | bizantino dei nomi originari, latinizzati in Bartholomaeus e Thomasus. | ||
| + | A Milano la chiesa di San Tommaso è chiamata, in dialetto, < | ||
| + | Fumè</ | ||
| + | < | ||
| + | Iannone</ | ||
| + | < | ||
| + | già nel 1700 con un Casal Fumo e dai registri parrocchiali è | ||
| + | documentata la nascita del celebre scultore Nicola Fumo (1647-1725) morto | ||
| + | a Napoli le cui opere sono sparse in tutta l' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | trascrizioni di Fumero, che è decisamente piemontese, di Carmagnola, | ||
| + | Torino e Carignano nel torinese e di Cavallermaggiore e Savigliano nel | ||
| + | cuneese, potrebbe trattarsi di un' | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | potrebbe indicare un capostipite che di mestiere facesse il contadino.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | fumo</ | ||
| + | Fumare, < | ||
| + | Affumare/ai = affumicare. Affumentare/ | ||
| + | et affumentus = con preghiere e suffumigi. Affumentau siast.che ti possano | ||
| + | fare un suffumigi.(vedi nell" | ||
| + | e proverbi del Campidano di Sardegna</ | ||
| + | fàtzast (sa ia de su fumu pighist)= l' | ||
| + | fare (che non ritorna più): un malaugurio. Abini dho-y hat fumu, | ||
| + | dho-y hat fogu = dove c'è fumo, c'è fuoco ( che segna la | ||
| + | presenza dell' | ||
| + | genti = dove c'è fuoco c'è gente. Si tratta di un cognome | ||
| + | abbastanza raro; non l' | ||
| + | lingua e della storia della Sardegna. Attualmente è presente in | ||
| + | 13 Comuni italiani, di cui 9 in Sardegna: Buddusò 27, Loiri 8, Sassari | ||
| + | 6, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | nel livornese a Porto Azzurro e Piombino ed uno a Barga nel lucchese, Funaioli, | ||
| + | anch' | ||
| + | a Poggibonsi, a Massa Marittima nel grossetano ed a Piombino nel livornese, | ||
| + | dovrebbero derivare da un soprannome originato dal mestiere di < | ||
| + | di funi</ | ||
| + | ceto dei funai o funaioli in quanto iscritti all' | ||
| + | funai e canapai</ | ||
| + | di mare dove le funi o canapi svolgevano un ruolo importante sulle imbarcazioni | ||
| + | e sulle navi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e maceratese, con un ceppo anche nel cosentino, Funaro ha molti ceppi, | ||
| + | uno principale a Roma e provincia, uno nel napoletano e casertano, uno | ||
| + | nel cosentino, nel genovese ed in Toscana, derivano dal nome di mestiere | ||
| + | funaro o costruttore di canapi e funi, una contrada di Roma si chiama proprio | ||
| + | <font color="# | ||
| + | a Grimaldi nel cosentino nel 1600 con lo scultore Aloisius Funarus.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da un soprannome originato dal termine logodurese < | ||
| + | </ | ||
| + | probabilmente una caratteristica fisica del capostipite. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | che significa< | ||
| + | ma anche < | ||
| + | dal latino < | ||
| + | fundu de temàtica</ | ||
| + | di pomodori</ | ||
| + | </ | ||
| + | < | ||
| + | pianta di melanzane</ | ||
| + | Sa fundurùla è ciò che rimane di scarto (la feccia) | ||
| + | in un tino, in una botte, in un contenitore qualsiasi. Fundòriu, | ||
| + | soprattutto in Campidanese è sinonimo di criterio; sfundoriàu | ||
| + | = senza criterio: colui che dice cose senza senso o fondamento alcuno. | ||
| + | Ricordiamo inoltre che: in periodo romano il fundus era il terreno circostante | ||
| + | la villa (bidda) = fondo inteso come estensione di terra.& | ||
| + | è proprio del Logudorese e significa < | ||
| + | sedere smisurato</ | ||
| + | anche a < | ||
| + | diciamo (senza offesa), cul'' | ||
| + | orcio, giara, grossa pentola, etc.). Nei limiti,< | ||
| + | fundoni</ | ||
| + | fondo, grosso appezzamento di terra</ | ||
| + | da un soprannome, usato in uno dei sensi sopraddetti. Non l' | ||
| + | negli antichi documenti della lingua e della storia della Sardegna da noi | ||
| + | consultati. Attualmente il cognome Fundoni è presente in 27 Comuni | ||
| + | italiani, di cui 10 in Sardegna(nord): | ||
| + | 20, P. Torres 6, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | bellunese, di Montebelluna nel trevisano e di Venezia, dovrebbe stare ad | ||
| + | indicare la provenienza dei capostipiti dal paese di Funes, una frazione | ||
| + | di Chies d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Funetti è praticamente unico e dovrebbe essere dovuto ad un errore | ||
| + | di trascrizione del precedente, potrebbe derivare da un soprannome originato | ||
| + | dal termine italiano funetta o piccola fune.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | ad un figlio molto vivace.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Serrenti e Samassi nel Medio Campidano, di San Nicolò Gerrei | ||
| + | e Cagliari nel cagliaritano e di Terralba nell' | ||
| + | dal termine sardo < | ||
| + | forcelle</ | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | è < | ||
| + | parola. Dei quali il peggiore è il capestro: "Bai in sa furca" | ||
| + | "Vai e impiccati" | ||
| + | Buginu t' | ||
| + | Matta de sa furca o de s' | ||
| + | in salto di Santa Maria); su bixinàu de sa furca o de s' | ||
| + | (uno dei rioni del paese citato), dove esiste ancora sa perda de sa furca | ||
| + | o de simpiccu. Nella Carta de Logu di Eleonora d' | ||
| + | è più volte citato il verbo infurcari = impiccare.& | ||
| + | Nel Condaghe di San Nicola di Trullas (XI°, XIII° sec.) il termine | ||
| + | furcari significa biforcarsi: ube& | ||
| + | le strade), e furkillos sono i bivi. Ma furcìdda, furca o furconi | ||
| + | sono anche la forcella e il forcone, dai molti usi, ad esempio: sa | ||
| + | furcidda de su tirallàsticu è la forcella della fionda; su | ||
| + | furconi è usato in agricoltura, | ||
| + | balle di foraggio. Sa furcàxa è una asta o ramo biforcuto | ||
| + | di legno, di ferro o d' | ||
| + | anche da tavola. In riferimento a persona, in senso spregiativo, | ||
| + | "Su tali esti " | ||
| + | " | ||
| + | tralasciare un altro significato di sas furcas, che riteniamo altrettanto | ||
| + | valido quanto i precedenti: sas furcas, costituite da bastoni di olivastro | ||
| + | ad esempio o di leccio o d' | ||
| + | di uno stato, erano quindi limiti invalicabili, | ||
| + | altrimenti detti lacanas o mulonis, che generalmente erano invece di pietra. | ||
| + | È quindi voce comune diffusa come cognome ed anche come toponimo | ||
| + | o altro sin dai tempi antichi. Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, | ||
| + | CSMB, XI°, XIII° secolo, al cap. 132.sendi sos ferros cagentes | ||
| + | et issas furcas pesadas (con la forca già innalzata), bennit donna | ||
| + | Anna, sa mama et isculpit illos de no illos okier pro fide de Sancta Maria | ||
| + | de Bonarcatu ( pregò loro di non giustiziarli, | ||
| + | Maria di Bonarcado).Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388,& | ||
| + | troviamo: Furca Anthonio, ville Macumerii (*** MACUMERII et Curatorie de | ||
| + | Marghine de Gociano.Macomer etc.& | ||
| + | publici...die XII Januarii 1388); Furca Gonnario, ville Macumerii; Furca | ||
| + | Joanne - de Bosa. (** Bosa: omnibus civibus et habitatoribus civitatis | ||
| + | Bose. nisipastores. congregatis intus Ecclesiam Beate Marie Virginis .die | ||
| + | XV Januarii 1388); Furca Joanne, ville Aricu (* Aricu.odierno Aritzo. Mandrolisay | ||
| + | o Barbagia di Belv); Furcha& | ||
| + | odierno Chiaramonte. Contrate de Anglona - Chiaramonte); | ||
| + | ville Ecclesiarum& | ||
| + | De Nelli Pelipaparius Ludovicus, civis et habitator terre et Ville Ecclesiarum.sindicus, | ||
| + | procurator universitatis Ville Ecclesiarum.seu a Formenyino Joanne, capitano, | ||
| + | camerlengo Ville Ecclesiarum di Siger*ro. Omnibus habitatoribus dicte terre | ||
| + | Ville Ecclesiarum, | ||
| + | Virde Joannis de Civitate Sasseri.nona die januarii 1388); Furcha Comita, | ||
| + | jurato ville Urri ( * Urri.odierno Nurri. Contrate Partis de Guilcier); | ||
| + | Furcha Comita, ville Sagama( * Sagama.oppidum.& | ||
| + | Furcha Deodato, jurato& | ||
| + | Partis Alença); Furcha Jampe, ville Macumerii; Furcha Joanne, jurato | ||
| + | ville Genone (Genone .odierno Genoni (contrate Laconi et Partis Alença); | ||
| + | Furcha Joanne, jurato ville Ribechu ( * Ribechu.attuale Rebecu. Curatorie | ||
| + | de Costa de Valls); Furcha Laurencio, ville Genone; Furcha Parasono, ville | ||
| + | Bonorbe ( * Bonorbe...odierno Bonorva. Curatorie de Costa de Valls); Furcha | ||
| + | Petro, jurato ville Urri (* Urri.odierno Nurri. Contrate Partis de Guilcier); | ||
| + | Furcha Simeone, majore ville Nuruci; Furcha Sisto - de Castri Januensis | ||
| + | (** Castri Januensis Civitas (Castel Genovese - Castel Sardo). Omnibus | ||
| + | habitantibus .in ville de Coginas ... die undecima januarii .1388, in posse | ||
| + | De Valle Anthoni filii). Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, | ||
| + | XIII° secolo, figurano: Furca Andrea(280) armentariu& | ||
| + | ( preposto all' | ||
| + | funge da giudice ( Andrea Furca ki vi fuit pro iudike) in una spartizione | ||
| + | di servi, tra la chiesa di Trullas e quella di Gunnannor (oggi Bonnannaro). | ||
| + | Furca Furatu e Furca Petru (37), fratelli (in una donazione): positinke | ||
| + | Furatu Furca latus (la metà del servizio) de Gosantine Gaçurra | ||
| + | et issa fiia intrega Bonisinda ( e la figlia Bonisinda a servizio intero). | ||
| + | Testes Petru Furca su frate (il fratello) et presbiter (prete) Ianne de | ||
| + | Cerone. Attualmente il congome Furcas è presente in 71 Comuni italiani, | ||
| + | di cui 29 in Sardegna: Serrenti 198, San Nicolò Gerrei 56, Cagliari | ||
| + | 51, Samassi 30, etc.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | raro, è specifico della zona di Castellammare Del Golfo (TP) e di | ||
| + | Montemaggiore Belsito (PA), De Furco, praticamente unico è calabrese, | ||
| + | dovrebbero tutti derivare da modificazioni del nome medioevale < | ||
| + | (<font color="# | ||
| + | ipotizzare, anche se improbabile, | ||
| + | caratterizzate dalla presenza di una forcella o di una biforcazione.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Dinami, Mileto, Ricadi ed Joppolo nel vibonese, e di Taurianova e Fiumara | ||
| + | nel reggino, dovrebbe derivare dal nome del paese siciliano di Furci Siculo | ||
| + | nel messinese, probabile luogo d' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | origini etimologiche oscure.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Padru in Gallura, dovrebbe derivare da un soprannome originato dal | ||
| + | termine sardo logudurese e sassarese < | ||
| + | (< | ||
| + | sardo, ottenuto mediante una lavorazione particolare che risale ad epoche | ||
| + | molto antiche), forse indicando nei capostipiti o dei produttori di quel | ||
| + | tipo di tessuto o qualcuno che lo indossasse come una divisa consueta.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Calabro e Brancaleone nel reggino, ed uno, molto piccolo, siciliano, a | ||
| + | Barcellona Pozzo di Gotto nel messinese, Furfaro è tipicamente calabrese | ||
| + | del reggino, di Cittanova, Taurianova, Mammola, Feroleto della Chiesa, | ||
| + | Siderno, Gioia Tauro, Laureana del Borrello, San Giorgio Morgeto, Roccella | ||
| + | Ionica, Locri, Rizziconi, Palmi, Agnana Calabra e Melicucco, dovrebbero | ||
| + | derivare da un soprannome dialettale basato sul termine calabrese < | ||
| + | (< | ||
| + | si accende come un fiammifero</ | ||
| + | FORFARO</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | molto molto raro, è della zona tra mantovano e reggiano, di Suzzara | ||
| + | e San Benedetto Po nel mantovano e di Castelnovo di Sotto nel reggiano, | ||
| + | potrebbero derivare da soprannomi originati dal termine dialettale arcaico | ||
| + | < | ||
| + | (< | ||
| + | forse a ricordare dei fatti accaduti ali capostipiti, | ||
| + | comportamentali.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da un soprannome basato sul termine dialettale cremonese arcaico < | ||
| + | (< | ||
| + | probabilmente ad indicare nel capostipite uno stalliere, che nel proprio | ||
| + | lavoro fosse solito dare colpi di forca.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | panitaliano con ceppi sia al nord che alcentro ed al sud, Furio ha un nucleo | ||
| + | pugliese soprattutto nel barese a Mola Di Bari, ma con ceppi anche a Noicattaro, | ||
| + | Bari, Molfetta e Trani, dovrebbero tutti derivare dalla < | ||
| + | Furia</ | ||
| + | o dal nomen < | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | sembrerebbe tipico del perugino, di Perugia in particolare, | ||
| + | Bastia e Corciano, Furiano è tipico di Napoli e del napoletano, | ||
| + | dovrebbero derivare dal cognomen latino < | ||
| + | attribuito a liberti, a coloni di terreni od a clientes della < | ||
| + | Furia</ | ||
| + | reperito a Rimini e risalente al primo periodo imperiale romano: "< | ||
| + | Betutio L</ | ||
| + | / Pal</ | ||
| + | / aedili cui et / curulis i</ | ||
| + | d</ | ||
| + | plebeia mandata / est plebs urbana / ex aere conlato / ob honorem ab eo | ||
| + | / integre et sine / ambitione / administratum / l</ | ||
| + | d</ | ||
| + | </ | ||
| + | ma è pure possibile ipotizzare una derivazioni da toponimi ora scomparsi | ||
| + | come il Furiano citato in quest' | ||
| + | Ansalducius quondam Fererii de Pino, sacri imperii notarius, hanc cartam | ||
| + | scripsi sicud mihi commisit in mano presbitero Boristorio </ | ||
| + | Furiano</ | ||
| + | semplicemente riferirsi ad un < | ||
| + | (a < | ||
| + | Gens Furia</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | potrebbe derivare da un soprannome legato al carattere, ma molto più | ||
| + | probabilmente derivano dal cognomen latino Furius.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dell' | ||
| + | le province di Treviso, Venezia e Pordenone, Furlani ha un importante nucleo | ||
| + | nel trentino, nel veronese, nel triestino, ma con presenze significative | ||
| + | anche in tutto il Friuli, nel mantovano, nel rovigoto e nel pesarese, Furlano | ||
| + | ha un ceppo a Fagagna e a Colloredo di Monte Albano (UD) ed uno a Torano | ||
| + | Castello (CS) ed a Capistrano (VV), sembrerebbe evidente l' | ||
| + | derivano infatti direttamente o tramite ipocoristici dall' | ||
| + | (< | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | e di Viadana nel mantovano, potrebbe derivare da un soprannome dialettale | ||
| + | originato dal termine parmigiano < | ||
| + | o < | ||
| + | ad archetto</ | ||
| + | che forse faceva appunto uso di quello strumento.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | a Biella e Vigliano Biellese nel biellese e ad Asti, ed un ceppo campano | ||
| + | a Benevento ed a San Leucio del Sannio ed Apollosa nel beneventano ed a | ||
| + | Pozzuoli e Napoli nel napoletano, dovrebbe derivare dal nome medioevale | ||
| + | < | ||
| + | nella scrittura di convalida dell' | ||
| + | subiectionis</ | ||
| + | Ego </ | ||
| + | sacri palacii auctenticum huius exempli vidi et legi et sicum in illo continebatur | ||
| + | ita in hoc exemplo scripsi nisi litteram plus vel minus vel indictione.& | ||
| + | Anno a nativitate Domini millesimo ducentesimo sexagesimo octavo, inditione | ||
| + | undecima, die lune tercio kalendas augusti. In Papia. Iacobus Pasturinus, | ||
| + | consul iusticie Papie, ex parte publica precepit notario infrascripto ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | origine modenese ed è probabilmente un errore di trascrizione del | ||
| + | cognome Foroni o una modificazione dialettale dello stesso.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Tula nel sassarese. | ||
| + | < | ||
| + | Concas</ | ||
| + | < | ||
| + | è < | ||
| + | arcaico < | ||
| + | Sardegna (gallurese) mantengono la variante < | ||
| + | Sa forrèdda (su foxìli) è il focolare rustico ricavato | ||
| + | nel mezzo della cucina (vedi il cognome Fogu > foxìli). Inforrai | ||
| + | = infornare, il pane ad esempio. Su forràxi& | ||
| + | = la fornace; ad esempio: de sa teula (per le tegole); po sa calcina (per | ||
| + | la preparazione della calce); su forraxéddu > è una piccola | ||
| + | fornace. Etc. E' un cognome molto raro; attualmente è presente in | ||
| + | 4 Comuni della Sardegna: Tula 23, Oliena 6, Sassari 3, Nuoro 3.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | più ceppi, in Lombardia, nel veronese e vicentino, in Emilia e Romagna, | ||
| + | nell' | ||
| + | lombardo, dell' | ||
| + | Lombardia Veneto, Piemonte e Liguria, ma i nuclei principali sono nel sud | ||
| + | peninsulare, | ||
| + | Fuser è della zona tra Venezia e Treviso, Fuseri, assolutamente | ||
| + | rarissimo è probabilmente dovuto a modificazioni di Fusero che è | ||
| + | tipico della zona tra torinese e cuneese. Questi cognomi potrebbero derivare, | ||
| + | direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | stanti ad indicare che il capostipite facesse il < | ||
| + | di metalli</ | ||
| + | di qualche fibra tessile.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | probabilmente derivato dall' | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | ed uno a Roma, Fuschi ha due probabili ceppi, uno tra Pescara e Chieti | ||
| + | ed uno nel palermitano, | ||
| + | massima concentrazione nel Lazio e Campania, Fuscone, estremamente raro, | ||
| + | ha un ceppo nella zona tra Molise e napoletano, Fusconi, oltre al ceppo | ||
| + | romano, probabilmente secondario, ha un ceppo romagnolo, in particolare | ||
| + | a Ravenna e Cervia nel ravennate ed a Cesena, dovrebbero tutti derivare, | ||
| + | direttamente o tramite forme accrescitive, | ||
| + | </ | ||
| + | nel <font color="# | ||
| + | medievale</ | ||
| + | "< | ||
| + | iudex et missus domini secundi Cunradi regis scripsi, post traditam complevi | ||
| + | et dedi.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Fuselli è specifico del maceratese, Fusello, estremamente raro, | ||
| + | parrebbe piemontese, potrebbero derivare dal mestiere di filatore o ricamatrice, | ||
| + | ma è pure possibile una derivazione longobarda. (<font color="# | ||
| + | Fusi</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | tra rovigoto e ferrarese, Fusetto, meno diffuso, è tipico dell' | ||
| + | alessandrino, | ||
| + | Fusilli è del centrosud, del romano, del pescarese ed in Puglia | ||
| + | del foggiano e del barese, Fusillo , oltre al ceppo romano, ha un nucleo | ||
| + | pugliese e piccoli ceppi nel potentino e nel siracusano, Fuso ha un ceppo | ||
| + | a Roma, uno nel perugino, uno nel napoletano ed uno nel Salento, dovrebbero | ||
| + | derivare, direttamente o tramite ipocoristici, | ||
| + | latinizzati come < | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | il soprannome dialettale < | ||
| + | che starebbe ad& | ||
| + | ma è pure possibile una derivazione dal nome longobardo < | ||
| + | </ | ||
| + | in una Charta donationis dell' | ||
| + | si legge: "< | ||
| + | quondam </ | ||
| + | testis</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di Asiago, potrebbe derivare dal toponimo Fusine in Valromana nell' | ||
| + | Fusine fraz. di Zoldo Alto nel bellunese.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | da un soprannome < | ||
| + | originato dal termine veneto < | ||
| + | (< | ||
| + | i condannati al remo), probabilmente ad indicare che al capostipite fosse | ||
| + | capitata quel tipo di disavventura.</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | < | ||
| + | <td align=" | ||
| + | Lamezia Terme e Borgia (CZ) ed uno siciliano, dovrebbe derivare da una | ||
| + | modificazione antica del nome < | ||
| + | l' | ||
| + | in epoca medioevale al posto di < | ||
| + | come vediamo in quest' | ||
| + | Tibi </ | ||
| + | iucundusque.Noli tardare ..</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | dal cognomen latino < | ||
| + | del più comune Faustinus, di quest' | ||
| + | Episcopus sacrae pecuniae prodigus dilapidator, | ||
| + | rogatus: Consumo, inquit, omnia, ne </ | ||
| + | Tyranno furti occasionem relinquam. ...</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td align=" | ||
| + | </ | ||
| + | <td align=" | ||
| + | di cui abbiamo un esempio nell' | ||
| + | FVTIVS HYACINTVS</ | ||
| + | OPL</ | ||
| + | - - FVTIA C L</ | ||
| + | - PHILVRA - FECIT</ | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | </ | ||